Descarga la app
educalingo
przejaskrawienie

Significado de "przejaskrawienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRZEJASKRAWIENIE EN POLACO

przejaskrawienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZEJASKRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZEJASKRAWIENIE

przejac · przejac sie · przejadac · przejadac sie · przejadanie · przejakac · przejaskrawiac · przejaskrawianie · przejaskrawic · przejasniac · przejasniac sie · przejasnianie · przejasnic · przejasnic sie · przejasniec · przejasnienie · przejasny · przejatek · przejaw · przejawiac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZEJASKRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de przejaskrawienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZEJASKRAWIENIE»

przejaskrawienie ·

Traductor en línea con la traducción de przejaskrawienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRZEJASKRAWIENIE

Conoce la traducción de przejaskrawienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przejaskrawienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

夸张
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

exageración
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

exaggeration
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अतिशयोक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مبالغة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

преувеличение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

exagero
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অত্যুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

exagération
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

keterlaluan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Übertreibung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

誇張
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

과장
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

exaggeration
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cường điệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மிகைப்படுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अतिशयोक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

abartı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

esagerazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

przejaskrawienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

перебільшення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

exagerare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

υπερβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

oordrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

överdrift
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

overdrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przejaskrawienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZEJASKRAWIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de przejaskrawienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «przejaskrawienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przejaskrawienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZEJASKRAWIENIE»

Descubre el uso de przejaskrawienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przejaskrawienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drzewo Szpilkowe - Strona 234
Kisielewski: Czy pan się zgodzi z definicją, że karykatura ma na celu przejaskrawienie pewnych cech zewnętrznych, pewnych rysów charakterystycznych modela ? Daszewski: Niewątpliwie jedną z cech karykatury jest jaskrawość. Kisielewski: ...
Eryk Lipiński, 1989
2
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Jak każda interpretacja przekład przejaskrawia. Tłumacz musi wziąć na siebie takie przejaskrawienie. Nie może pozostawić otwartymi spraw jemu samemu niejasnych. Musi się zde41 O zjawisku tym na gruncie polskiego literaturoznawstwa ...
Magdalena Pytlak, 2013
3
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do kształcenia ...
Komizm można osiągnąć m.in. przez spiętrzenie przypadkowych zdarzeń, przejaskrawienie jakiegoś zjawiska, ujawnienie sprzeczności między pozorami a prawdą, kontrastów (np. charakterów, postaci), przez żonglowanie słowami.
Janina Dietrich, 1995
4
Mówione wierszem - Strona 204
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno siç tlumaczy ostrq opozycjq wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawç ustawiry akurat odwrotnie, usuwajqc czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajqc w ...
Ireneusz Opacki, 2004
5
Liryka polska: interpretacje - Strona 332
Rzecz jasna - teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno sie tlumaczy ostrq opozycja wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawe ustawialy akurat odwrotnie, usuwajac czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajac w ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
6
Poetyckie dialogi z kontekstem: - Strona 240
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno się tłumaczy ostrą opozycją wobec współczesnych teorii awangardowych, które sprawę ustawiły akurat odwrotnie, usuwając czynnik rytmu, a sens metafory ustawiając w ...
Ireneusz Opacki, 1979
7
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 41
Podobnie jak wyolbrzymienie i przejaskrawienie. Po- wstaje jednakze pytanie, jak przejawia sic owo groteskowe przejaskrawienie w utworze artystycznym. Wygodnie jest rozpatrzyc te. sprawç na przykladzie utworu satyrycznego. Zostaja. w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
8
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 150
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno się tłumaczy ostrą opozycją wobec współczesnych teorii awangardowych, które sprawę ustawiły akurat odwrotnie, usuwając czynnik rytmu, a sens metafory ustawiając w ...
Ireneusz Opacki, 1997
9
Profesor Wilczur:
—Zarzuty tu wysuwane przeciw panu profesorowi są niewątpliwie przejaskrawione... — Przejaskrawione — półgłosem powtórzył Wilczur. — Tak, panie profesorze. Przejaskrawione. Niektóre wręcz nie mają podstaw. Można by nawet w nich ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZEJASKRAWIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przejaskrawienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homman Majd o Iranie: poziom bogactwa jest zdumiewający
To przejaskrawienie docierało do Stanów głównie z Izraela, z partii Likud i premiera Binjamina Netanjahu, który nazywał irański program zagrożeniem dla ... «Money.pl, Nov 15»
2
Szafrański: "Jeśli ktoś ma 1200 zł na rękę, to lepiej zna się na …
Przykład z prysznicem to celowe przejaskrawienie, by uświadomić ludziom, że można uzbierać sporo oszczędności, dokonując prostych zmian w codziennym ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Michał Szafrański: 1200 zł pensji? Tacy ludzie są mistrzami świata w …
Przykład z prysznicem to celowe przejaskrawienie, by uświadomić ludziom, że można uzbierać sporo oszczędności, dokonując prostych zmian w codziennym ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Zeus – "Zeus. Jest super"
Huraoptymizm, który bije często z tego krążka, razi swoim przejaskrawieniem. Nie mam wątpliwości, że jest szczery. Przepisany jednak na dźwięki, gubi głębię, ... «cgm.pl, Oct 15»
5
Trwa Polish Cup w Fitness & Kulturystyce. "To prawdziwy spektakl …
To przejaskrawienie, które nie funkcjonuje na co dzień, jest konieczne, żeby wszystko było widowiskowe. Dodatkowo stosuje się jeszcze specjalne kremy ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
6
Kanon bibliotekarki
Przejaskrawienie (hiperbola) nie jest naruszeniem dóbr osobistych. Za tę nagonkę i zwolnienie z pracy kobieta już powinna wytoczyć procesy rozwiń. Tyle osób ... «TVN24, Sep 15»
7
„Spiegel” o niemieckiej „IV Rzeszy”. „Stawia Merkel w jednym …
Redakcja zastrzega, że termin „Rzesza” to przejaskrawienie, jednak zachęca do zastanowienia się nad jego aktualnością. „Der Spiegel” przypomina, że w ... «TVP, Mar 15»
8
Tymon Tymański w RG: "Nie chciałbym nikogo urazić, ale Kombii w …
Kamil Wicik: Stawiasz chyba na przejaskrawienie pewnych wydarzeń, żeby podbudować je konkretnym przekazem. Tymon Tymański: W filmie jest dużo ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
9
Najbardziej wystylizowane gwiazdy show-biznesu
W ich przypadku możemy zrozumieć, że przejaskrawienie i pewna przesada to forma sztuki. Współczujemy natomiast młodym dziewczynom, takim jak 19-letnia ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Nowe informacje o ekranizacji WarCrafta
... Metzen usprawiedliwia swój wybór tym, że postacie przedstawią "najważniejsze ideały swoich ras", stąd niektórzy mogą obawiać się o ich przejaskrawienie. «gram.pl, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przejaskrawienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przejaskrawienie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES