Descarga la app
educalingo
przypiekac

Significado de "przypiekac" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRZYPIEKAC EN POLACO

przypiekac


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZYPIEKAC

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZYPIEKAC

przypiec · przypiec sie · przypiecek · przypiecie · przypiecowy · przypieczenie · przypieczetowac · przypieczetowanie · przypieczetowywac · przypiek · przypiekanie · przypieprzac · przypieprzenie · przypieprzyc · przypieprzyc sie · przypierac · przypieranie · przypierdolic · przypierdolic sie · przypierdzielac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZYPIEKAC

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Sinónimos y antónimos de przypiekac en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZYPIEKAC»

przypiekac ·

Traductor en línea con la traducción de przypiekac a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRZYPIEKAC

Conoce la traducción de przypiekac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przypiekac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

asar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

broil
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شواء
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

жарить
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

grelhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

মোটর চালান
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

griller
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

scorch
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

grillen
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

焼きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

굽다
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

mbrangas
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

रंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

alazlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

cuocere
65 millones de hablantes
pl

polaco

przypiekac
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

смажити
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

carne friptă la grătar
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ψήνω στη σχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

twis
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

broil
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

broil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przypiekac

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZYPIEKAC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de przypiekac
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «przypiekac».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przypiekac

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYPIEKAC»

Descubre el uso de przypiekac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przypiekac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'stac sie mniej widocznym/widocznymjakprzezmglc': slonce sie przymglilo PRZYPIEC zob. PRZYPIEKAC PRZYPIEC SIE. zob. PRZYPIEKAC SIC PRZYPIEKAC - PRZYPIEC trzecioosobowy, tylko w lp [nieprzech., ndk przypieka, przypiekalo, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
PRZYPIEKAĆ SKOKI F. Krcek trafiwszy na „zwrot łowiecki: przypiekać skoki = nie znać myślistwa", upomniał się o wprowadzenie go między przysłowia.1 Pod hasłem „Przypiec" zwrot ten znajdziemy w Słowniku Warszawskim, gdzie ...
Julian Krzyżanowski, 1960
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 139
SKOKI nogi zająca; skoki przypiekać znaczy myślistwa nie znać. O. U. ♢ Odsyłacz do Ostroroga błędny. „[...] bo więc i związany [zając] rad się ma do lassa, albo i [z] złamanym skokiem" (Cygański 276-277). „Zając w kupę skoki zwinąwszy, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
«spalić powierzchnię, zewnętrzną warstwę czegoś, spalić częściowo; przypiec, nadpalić* 2. «zapalić (zwłaszcza jeden od drugiego) papierosa, cygaro itp.» przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Bolgarskaja meteorologičeskaja lesksika na obščeslavjanskom fone
I. прежйжа 'przypieka — o sloñcu'. Formç zapisano w p. 36, 39, 13-uzup. Wyraz pochodzi z bulg. жежа 'piec'. Patrz жега 'upal' oraz odpowiedniki wymienionej formy czasownikowej we wszystkich jçzykach slowiañskich. Por. sch. рrizеgа 'ts.
Violetta Koseska-Toszewa, 1972
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
${öften, v. a. et n. na roszcie przypiekać, przypiec, prażyć, w rynce przyrumienić, przysmażyć (kaszkę, mięso iakie, etc.); suszyć, ususzyć (grzankę) zarumienić (masło); griller, rótir; przyrumienić, przysmażyć w maśle; roussir dans du beurre, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 561
*smag- npti 'schnąć, wysychać, zasychać; przypiekać się, opalać się (od słońca), przybierając ciemną barwę', por. dł. smagnuś 'opalać się (na słońcu); schnąć, wysychać; płowieć, blaknąć', gł. smahnyć 'opalać się (w słońcu); blaknąć, płowieć' ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
od głowy do ogona w poprzecz nacina : nasoliwszy przypieka się na roszcie, często mażąc Oliwą. Gdy się zupełnie upiecze, ochłodzi się. W tym potrzeba mieć faseczkę , ktora się wysmaruie Oliwą, dno się iey wyściełe liściami bobkowemi, ...
Krzysztof Kluk, 1780
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 671
«o słońcu: mocno przygrzewać* przypowieść przypiec się — przypiekać się «piekąc się przyrumienić się po wierzchu*: Indyk przypiekł się. przypiecek m III, D. ~cka «w dawnych chatach wiejskich: ława wokół pieca służąca do siedzenia lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Smierć Aecjusza: powieść z lat 451-457 - Strona 368
w Rzymie na kilka dni przed śmiercią Aecjusza przypiekał stopy. Czy ból z przypiekania właśnie — czyli akt odczuciowy — nie był następstwem wyłącznie woli... — Epitynchana, czyli woli cudzej, jednakże nie woli kobiety przypiekanej.
Teodor Parnicki, 1966
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przypiekac [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przypiekac>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES