Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "przystaw" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRZYSTAW EN POLACO

przystaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRZYSTAW EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «przystaw» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prystaw

Prystaw

Prystaw - a veces configurarlo: ▪ en la antigua Rus' significa soldado ayudante en el equipo - el equivalente a un viejo Draba polaco, Trabant, Drabant o Hajduk - o un príncipe de confianza o zar funcionario público ▪ o judicial antiguo Ducado de Moscú o Rusia, ▪ la policía en Rusia - el equivalente de Comisionado la policía de 1837 a la revolución de febrero de 1917. ▪ alguacil en la Rusia moderna Prystaw en ruso del verbo: приставать - trb. - pristawat '- Polaco para unirse en el significado de: unirse a un grupo, organización - históricamente tiene un amplio significado; En Novgorod, fue un oficial judicial como el conserje del estado de Moscú, sirviendo como ejecutivo en el servicio público, por ejemplo, supervisando delegaciones y diplomáticos extranjeros. Podrían ser zaristas, ortodoxos, asociados con el arche. Desde 1837 como función de policía estatal, en comparación con el comisionado de policía. Desde 1868 han estado sujetos al trono. Prystaw – niekiedy przystaw: ▪ w dawnej Rusi oznaczający przybocznego żołnierza w drużynie – odpowiednik staropolskiego draba, trabanta, drabanta lub hajduka – lub zaufanego kniazia lub cara ▪ funkcjonariusz publiczny lub sądowy w dawnym Księstwie Moskiewskim lub Rosji, ▪ w policji w Rosji – odpowiednik komisarza policji od 1837 do rewolucji lutowej 1917. ▪ komornik we współczesnej Rosji Prystaw w języku rosyjskim od czasownika: приставать – trb. – pristawat’ – polski przystać w znaczeniu: przyłączyć się do jakiejś grupy, organizacji – historycznie miał szerokie znaczenie; w Nowogrodzie oznaczał urzędnika sądowego podobnie, jak woźny sądowy, w Księstwie Moskiewskim pełnił funkcje wykonawcze w służbie publicznej – np. nadzór nad obcymi delegacjami i dyplomatami. Prystawi mogli być carscy, cerkiewni – związani z archirejem. Od 1837 jako państwowa funkcja policyjna – porównywana z komisarzem policji. Od 1868 podlegali uriadnikom.

Pulsa para ver la definición original de «przystaw» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZYSTAW


gustaw
gustaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
nowy staw
nowy staw
podzastaw
podzastaw
postaw
postaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
rozstaw
rozstaw
staw
staw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZYSTAW

przystapic
przystapienie
przystary
przystawa
przystawac
przystawalnosc
przystawalny
przystawanie
przystawanie figur
przystawca
przystawiac
przystawiac sie
przystawianie
przystawic
przystawienie
przystawka
przystawka powiekszajaca
przystawny
przystawowac
przystawstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZYSTAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
gejtaw
kabeltaw
oktaw

Sinónimos y antónimos de przystaw en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZYSTAW»

Traductor en línea con la traducción de przystaw a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRZYSTAW

Conoce la traducción de przystaw a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de przystaw presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

设置
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

configurarlo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

set it
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

इसे सेट करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تعيينها
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

установить его
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

configurá-lo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

এটি সেট
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

réglez-
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

menetapkannya
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

legen Sie es
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

それを設定します
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

로 설정
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nyetel
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thiết lập nó
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அது அமைக்க
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

सेट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

ayarlayın
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

impostarlo
65 millones de hablantes

polaco

przystaw
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

встановити його
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

a pus-o
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ορίσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sit dit
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ställa in den
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sette den
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przystaw

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZYSTAW»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «przystaw» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przystaw

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYSTAW»

Descubre el uso de przystaw en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przystaw y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stefana Franciszka z Prószcza Medekszy sekretarza Jana Kazimierza, ...
Dnia 4go ruszywszy się z Maziomy stanąłem we wsi nazwanéj Mamonowie; ztamtąd w nocy po prędszy ukaz za dokuką moją przystaw wyprawił do stolicy gońca. Tego dnia ujechałem mil pół czwartéj. Dnia 5go cały dzień w téj wsi na ukaz ...
Stefan Franciszek z Prószcza Medeksza, ‎Władysław Seredyński, 1875
2
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
(1) Przystaw nie moze wiecéj nad 10 solidów wziac od najwigkszéj sprawy, przez najwiejísza, rozumiemy tg, któréj przedmiot wynosi 40 — 45 solidów, od najmniejszéj zas (która nizéj 40 stoi) bierze w stosunku jéj na dóí idacéj ceny: jezeli ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 690
263. Wfadyslaw sam kwitnacej m/odoáci bedac, -maJzeñstwem sie przystarzaJej Elzbiety brzydzil. Krom. 549. Peruke na troche przystarzalq gïo- we wlozyí. Zab. 1, 135. Alb. PRZYSTAW , », m. ; (ßoA. pristaw port) ; Лом. приставь , нарядчикъ; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
tém prędzej w swojej drodze pospieszali , przydałem konwój i przystawa towarzysza wojskowego , pana Paska , aby więc tak ci mieli niebronne sobie pożywienie , jak i dla tych posłanników dostarczane były podwody , sama rzeczypospolitéj ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Pamiętniki
Ofanasy Iwanowicz Nestorow i Iwan Polikarpowicz diak, jadą wyprawieni do JKMości w pilnych potrzebach i sprawach, aby się tym prędzej w swojej pośpieszali drodze, przydałem konwój i przystawa, towarzysza wojskowego, pana Paska; ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
6
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... 1),a to dla tego, że chodziło o urazę Hetmanów i narodu Litewskiego, których to jest według prawa obowiąskiem 2) Posłów Moskiewskich przyjmować i prowadzić aż do Narwie; a od Narwie dopiero ich koronny przystaw, powinien odbiérać.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
... 1),a to dla teva, ie chodzilo о uraze Hctmanów inarodu Litewskìego, ktorych to jest wedlug prawa obowìaskiem 2) Poslów Moskiewskich przyjmowaé i prowadzic ai do Narwie; aud Narwie dopiéro ich koronny przystaw, powinicn odbiéraê.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Reszty rękopismu - Strona 178
... tege, ze 011062110 0 uraze Hclmanów i 110г0611 Litewskiego, których to jest Wedlug prawa oboWizgs` kiem 2) Poslów Moskìcwskich przyjlnowaé i prewadzic az 60 Narwie; a ed Narwie depiére ich kerenny przystaw, powinien edbiéraê.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Rozmówki francuskie EE
Przystaw. ki Hors d'oeuvre sałatka Omlet grzanka, tost kanapka jajecznica. |. jajka na miękko/twardo Zupy Soupes rosół, bulion rosół zupa jarzynowa zupa pomidorowa | zupa rybna zupa ziemniaczana. |. zupa cebulowa Salade Salad ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 313
w których x,y,z oznaczają dawne | współrzędne, x,y”,z" nowe, o iest kąt racho-- wany od dodatnéy strony osi odcinków, * dawnéy do dodatnéy. strony nowéy, w > stronę, w. którą przystawy ) są dodatne, oś )' czyli nowa oś przystaw, iest do ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZYSTAW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przystaw en el contexto de las siguientes noticias.
1
Listy Kukiz'15 po korektach. Siedemnaście zmian na... Listy Kukiz'15 …
Na podwarszawskiej liście (Warszawa II) jest za to Czesław Przystawa, syn nieżyjącego profesora Jerzego Przystawy, który propagował przez wiele lat ideę ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
W Głogowie powstał Komitet Referendalny Ruchu Pawła Kukiza
Przystawy, który od początku lat 90 jako pierwszy w Polsce głosił potrzebę zmiany ordynacji wyborczej na jednomandatowe okręgi wyborcze. Prof. Przystawa ... «TutajGLOGOW.pl, Jul 15»
3
Były szef sztabu Kukiza: „Wybrał własną drogę. Partyjną. Uwierzył …
Pamiętam, że bywał na konferencjach Ruchu na rzecz JOW jeszcze za życia prof. Przystawy. Ale tak na serio zgłosił się do nas w 2012 r. […] Wtedy opowiedział ... «wPolityce.pl, Jul 15»
4
Szef sztabu Pawła Kukiza: Paweł działa absurdalnie
Przystawy. Ale tak na serio zgłosił się do nas w 2012 roku. To był koniec sierpnia. Pamiętam, bo sam do niego wtedy jechałem. Razem z dzisiejszym prezesem ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
5
Nowe potrawy w posiłkach dziecka
Przystaw krzesełko do wspólnego stołu. Pozwól na obserwację tego, co robi cała rodzina. Jest to również dobry czas na zmianę nawyków żywieniowych rodziny ... «dzieci.pl, Jun 15»
6
Pierwsze wybory w JOW odbyły się w Tarnowie!
W konferencji organizowanej przez Ciesielczyka wzięli udział nie tylko czołowi działacze ruchu JOW (Przystawa, Sanocki), ale także goście z kilku innych ... «Interia360.pl, Jun 15»
7
Żydowski układ wrocławski: Kukiz, PO, PiS, PSL i PKW
2015-06-08 @ 10:20. Pawła Kukiza trzeba odbierać jako spadkobiercę pomysłu ś.p.Jerzego Przystawy dotyczącego ordynacji wyborczej. Demokracja nie niesie ... «Wirtualna Polonia, Jun 15»
8
Korwin-Mikke o Kukizie jako wicepremierze: Myślę, że Kaczyński by …
Twierdzi również, że Kukiz upiera się przy JOW-ach ponieważ obiecał to na łożu śmierci profesorowi Jerzemu Przystawie. Kontynuował dodając, że dokonanie ... «Blasting News, May 15»
9
Trzymając się stylistyki prezydenta, można powiedzieć: Leszek …
Największą aferą była afera FOZZ. O, tym jaką rolę odegrał w niej L.Balcerowicz można się dowiedzieć np. z lektury książki prof. Dakowskiego i Przystawy pt; ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Einsatz scheitert an den Hosen
Ehrungen und Beförderungen bei der Neudinger Feuerwehrabteilung (von links): Abteilungskommandant Markus Przystaw, Franz Eckert, Simon Dörflinger, ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przystaw [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przystaw>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż