Significado de "racimir" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RACIMIR EN POLACO

racimir

QUÉ SIGNIFICA RACIMIR EN POLACO

Racimir

Racimir

Racimir, Racimiar - Viejo nombre masculino polaco, compuesto por Raci- y -mir. Significado del nombre: "luchando por la paz". El día del nombre de Racini se celebra el 19 de enero y el 10 de julio. Gente famosa llamada Racimir: Ratomir, hijo de Bladin, el legendario gobernante eslavo del sur Ratomir Cotić, el dictador de Gavrio azul Ratomir Dujković, el entrenador de fútbol serbio Ratmir Cholmov, el maestro de ajedrez ruso Ratomir Ivkovic, el director de cine Ratomir Tvrdić, deportista - 1er lugar para Campeones del mundo en 1970 y ME 1973 y 1975 Personajes ficticios: ▪ Ratmir del poema de Alexander Pushkin Ruslan y Ludmila. Ver también: ▪ Racimierz - 2 lugares en Polonia ...

Racimir, Racimiar - staropolskie imię męskie, złożone z członów Raci- oraz -mir. Znaczenie imienia: "walczący o pokój". Racimir imieniny obchodzi 19 stycznia i 10 lipca. Znane osoby noszące imię Racimir: ▪ Ratomir, syn Bladina, legendarny władca południowosłowiański ▪ Ratomir Cotić, d-ca Błękitnej Gawrdii ▪ Ratomir Dujković, serbski trener piłkarski ▪ Ratmir Chołmow, rosyjski szachista, arcymistrz ▪ Ratomir Ivkovic, reżyser filmowy ▪ Ratomir Tvrdić, sportowiec - I miejsce na MŚ w 1970 i ME 1973 oraz 1975 Postacie fikcyjne: ▪ Ratmir z poematu Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła. Zobacz też: ▪ Racimierz - 2 miejscowości w Polsce...

TRADUCCIÓN DE RACIMIR

Conoce la traducción de racimir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de racimir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: racimir
• Traductor polaco - español: Racimir
• Traductor polaco - inglés: racimir
• Traductor polaco - hindi: racimir
• Traductor polaco - árabe: racimir
• Traductor polaco - ruso: racimir
• Traductor polaco - portugués: Racimir
• Traductor polaco - bengalí: racimir
• Traductor polaco - francés: Racimir
• Traductor polaco - malayo: racimir
• Traductor polaco - alemán: Racimir
• Traductor polaco - japonés: racimir
• Traductor polaco - coreano: racimir
• Traductor polaco - javanés: racimir
• Traductor polaco - vietnamita: racimir
• Traductor polaco - tamil: racimir
• Traductor polaco - maratí: racimir
• Traductor polaco - turco: Racimir
• Traductor polaco - italiano: Racimir
• polaco: racimir
• Traductor polaco - ucraniano: racimir
• Traductor polaco - rumano: racimir
• Traductor polaco - griego: racimir
• Traductor polaco - afrikáans: racimir
• Traductor polaco - sueco: racimir
• Traductor polaco - noruego: racimir

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RACIMIR»

Descubre el uso de racimir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racimir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 45

Pansdorf), Ratschmers- dorf (= Racimir + Dorf, dok. Rathimiri villa ca 1305 r., Ratsch- mersdorff 1461 r., dziś Racimierz, niem. Raischmannsdorf) i Schi- bansdorf (= Sciban + Dorf, dok. Schibansdorf 1408 r., dziś Prostynia, niem. Scheibsdorf).

Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963

Najciekawsze imiona - Strona 247

Imieniny: 29 VIII. RACIBORA, żeńska forma imienia Racibor. Imieniny: 29 VIII. RACH WAŁ, oboczna forma imienia Rafał, może być używana jako samodzielne imię męskie (od tej formy nazwisko Rachwalski). RACIMIR, Racimierz (scs. ratiti sę ...

Bogdan Kupis, 1999

Onomastica slavogermanica - Wydania 25-26 - Strona 146

Raci-, Rado- typu Racimir, Racislaw, Radomir, Radoslaw, por. Rasz SSNO IV 445, SEMot 1 247, 248, Rasz 1265 NPshe II 340, Tyde Rasch 1386 Schl 1 15; 2. niem. od ap. srwniem. rasch 'szybki, zwawy, krzepki'; 3. wczesno-nowo-niem.

Rudolf Fischer, 2007

Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 108

Racimir lub Radomił, Tasz 118. Do im. Racimir, por. Ratimir, Miklosich 92. Eadomierz, pow. Babimost, pf. Przemęt; Radomir, 1210, Koz III, s. 120; Radomirz, 1395, ib.; Radomyrz, 1397, ib.; Radomierzs, 1425, ib. N. od im. *Radomir, por.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 112

Radzimir, Radzim, Racimir, Racik, 1271. Radogoszcz, Radogost, Radgost, Radgoszcz. Radomir, Radomił. Radsław, Racław, 1227; Raczon, 1252; Rałek, 1273. Radowoj (może ztąd Radowan, 1265 i Radwan, 1153). Radowid, 1136; Radowit.

Zygmunt Gloger, 1896

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111

Raci-bor, Raci-miar, Raci-mir. Raci-mierz, Raci-slaw, strus. Rati-bon, Rati-slavb; scs. 'sądzić', stpol. sądzić: pol. Sędzi-mir, Sędzi-slaw, Sędzi-woj, czes. Sudi-mir, Sudi-slav, Sudi- voj, strus. Sudi-mirb, Sudi-slavb; scs. straniti sę 'unikać': czes.

Tadeusz Milewski, 1969

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim

Podobnie, jeśli wyjdziemy od rekonstrukcji Marąuarta i w wyrazie tym będziemy upatrywać nieskażone imię słowiańskie Racimir, to analogię dla niego znajdziemy również tylko na Pomorzu zach. w postaci Ratimirus (Ratimarus, Ratimerus), ...

Witold Hensel, 1952

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 432

I 316 Racimir os. I 158, II 47 racisko III 91 Racielaw os. I 158 Kocisz os. I 78, 117 Raclaw os. I 117 Raclawice m. I 224, 233, 263, II 52, IV"l75 Raclaioki m. II 19 Eacslaio os. II 24 Racslawice m. II 52 raczek II 16 Raczek os. II 289, IV 101 Raczew ...

Witold Taszycki, 1968

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 267

... Ra- dzik(1065), Radek (IWo); Radosław (U 73), Radosz (1065), Radost (1125). Rasz (1252), Radon (1153); Radomysł, Radom; Radzi- mir, Radzim.Racimir, Racik(1271); Rado- gąszcz, Radgoszcz, Radogost, Radgost; Ra- domir, Radomił.

Zygmunt Gloger, 1958

Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 148

... n. m. Raciąż (Eatcenz 1228) i kujawskiej n. m. Raciąż 75 (Eatchens 1250, Eathzens 1254) proponuję rekonstruować na ich podstawie 76 stp. dwuczłonowe imię Rac(i)-cięg \\ Rałcięg ze składnikiem Raci- jak w Racibor, Racimir, Racisław.

Witold Taszycki, 1984