Significado de "rejka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE REJKA EN POLACO

rejka

QUÉ SIGNIFICA REJKA EN POLACO

el listón

Rejka

El listón - luz sobre el mástil suspendido en diagonal o paralelo a ella. Dependiendo del tipo de velas, se puede usar la vela principal o el portador de vela auxiliar. Listones se levantan desde la cubierta, en contraste con el rei, que generalmente cuelga en mástiles de forma permanente. Tipos Rejek: ▪ en el lugrowym Árabe velas y América listón lleva la vela mayor en un determinado tipo de velas ▪ listón árabe - colgado en un ligero ángulo, en lugar central con respecto al mástil ▪ listón lugrowa - colgado en un ligero ángulo, claramente desequilibrada ▪ listón América - colgando bajo una fuerte ángulo, desequilibrado, su parte delantera, parte más corta asegurada alrededor de la proa de la topslowa ▪ listón - gaflowym utilizado en velas para un aumento significativo de la superficie de la vela adicional situado por encima del garfio. Se utiliza en una gran variedad de soluciones de garfio adicional montado verticalmente, a la rozwieszonego centro del eje, a veces incluso provisto de un auge ....

Rejka – lekka reja zawieszona na maszcie ukośnie lub równolegle do niego. W zależności od typu ożaglowania może być elementem nośnym głównego żagla lub żagla pomocniczego. Rejki są podnoszone z pokładu, w odróżnieniu od rei, które przeważnie wiszą na masztach na stałe. Rodzaje rejek: ▪ w ożaglowaniu arabskim, lugrowym i łacińskim rejka nosi główny żagiel w danym typie ożaglowania ▪ rejka arabska – wisząca pod niewielkim kątem, raczej centralnie względem masztu ▪ rejka lugrowa – wisząca pod niewielkim kątem, wyraźnie niesymetrycznie ▪ rejka łacińska – wisząca pod dużym kątem, niesymetrycznie, swoją przednią, krótszą częścią umocowana w okolicach dziobu jednostki ▪ rejka topslowa – stosowana w ożaglowaniu gaflowym dla znacznego zwiększenia powierzchni dodatkowego żagla umieszczonego powyżej gafla. Stosowana jest w szeregu rozmaitych rozwiązań, od dodatkowego, umieszczonego pionowo gafla, aż do drzewca rozwieszonego centralnie, czasami wyposażonego nawet w bom....

TRADUCCIÓN DE REJKA

Conoce la traducción de rejka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rejka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Rejka
• Traductor polaco - español: listón
• Traductor polaco - inglés: Rejka
• Traductor polaco - hindi: Rejka
• Traductor polaco - árabe: Rejka
• Traductor polaco - ruso: рейка
• Traductor polaco - portugués: Rejka
• Traductor polaco - bengalí: Rejka
• Traductor polaco - francés: latte
• Traductor polaco - malayo: Rejka
• Traductor polaco - alemán: rejka
• Traductor polaco - japonés: Rejka
• Traductor polaco - coreano: Rejka
• Traductor polaco - javanés: Rejka
• Traductor polaco - vietnamita: Rejka
• Traductor polaco - tamil: Rejka
• Traductor polaco - maratí: Rejka
• Traductor polaco - turco: Rejka
• Traductor polaco - italiano: Rejka
• polaco: rejka
• Traductor polaco - ucraniano: рейка
• Traductor polaco - rumano: Rejka
• Traductor polaco - griego: Rejka
• Traductor polaco - afrikáans: Rejka
• Traductor polaco - sueco: Rejka
• Traductor polaco - noruego: Rejka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «REJKA»

Descubre el uso de rejka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rejka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Czyn ten zjednał mi powszechną przychylność. Gdy zaś następnie ujrzano, jak szybko drapałem się po rejce, zewsząd dały się słyszeć okrzyki podziwu. Na statkach z ożaglowaniem łacińskim rejka pełni funkcję rei, ale o wiele trudniej jest się ...

Jan Potocki, 2016

Janosik - Tom 1 - Strona 65

W jakis tydzien pózniej opowiadala Rejka, jak Jasiek wybronil wies od nawalnicy. Pasi wlasnie krowy na Dziale, kiedy czarne chmury naplyne.ly nad Napra- we.. Pasterze je.li co predzej zaganiac bydlo do domu, jeden Jasiek pozostal na ...

Jalu Kurek, 1959

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...

Nazwą tego żagla jest żagiel łaciński, a drzewca służącego do jego rozpinania — rejka. (Wyłącznie takie żagle noszą statki przedstawione na rysunkach umieszczonych na stronach następnych: statek arabski z Morza Czerwonego i — dalej ...

Zygmunt Brocki, 1978

Epik Adventures: Here Be Evil

Shaman aka Sargent Johnathan Clarence Redwolf Mount Rejek – Crystal Prime The moon shone brightly amidst the field of crystal clear stars as Shaman sat atop the peak over Mount Rejek. Not a souls moved as far as the eye could see ...

William Dowd, 2017

Norwegian American Saga - Strona 320

190 Rejek, Andrew Michael ................. .. 259 Rejek, Ashton ................................. .. 259 Rejek, Hailea Mekare ..................... .. 259 Rejek, Larry David ......................... .. 259 Rejek, Todd Lawrence .................... .. 259 Reynolds, Delores .

Lorraine J Robinson, 2012

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

Rejka — sic: Rejka [ap. rieka 'rzeka' (?)] [Palkovií. 81-87]. Rejkula — sic: Rejkula [ap. rieka 'rzeka' (?)] Kurov (PreSov). Rejmanka — pol: Rejmanka [NP Rej- man] 'od nazwiska poprzedniego wlasci- ciela' Sielec (Chetm). Rekordzistka — pol: ...

Stefan Warchoł, 2009

Księga Tatr wtóra - Strona 410

Przyszła i Rejka z Jurgowa. Dawniej była wieszczką, miała dar jasnowidzenia. Ale kiedy odrzuciła zaloty boga nie chcąc mu się oddać, bóg przy pocałunku pożegnalnym napluł jej usta i odtąd dotknął ją obłęd. Nikt nie wierzył jej proroctwom, ...

Jalu Kurek, 1978

Ksiqega Tatr - Strona 68

Na drodze jej wzroku stala Rejka od Galicy, wyprostowana, czarnowlosa, bialoszyja. Córka bo- gacza, ku której zwrócil sie. obecnie Jasiek Peksa, towarzysz Zoski z lat dzieciecych. Czerwone korale na niej, gorset zielony, wyszywany.

Jalu Kurek, 1955

Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:

... [bajk] bank [renka] ręka [monka] mąka [bar]ki] banki (Nom pl bank) [rejki] ręki (Gen sg ręka) [mojki] mąki (Gen sg mąka) Drugą charakterystyczną cechą wymowy warszawskiej jest brak asymilacji dźwięczności na granicy międzywyrazowej w ...

Marcin Wągiel, 2016

Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...

Smeczéj nebuwieléj- Ar (laug junsu ira ? — Kiek tur saule szwiesibes , smyleziu mare , ponas piktibes ; tiek ira musu jaunu dykcziu 1er nein, pvjkiej pa- rieditu, aut arhlun swadintu, saldiius iodelus katbaneztt. Kogi jmnis rejka, kokios migados, ...

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REJKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rejka en el contexto de las siguientes noticias.

Best of Histo Cup - heiß serviert

Seit dem Rennen in Salzburg führt der Tscheche Jaroslav Rejka, Jaguar XJS, in der Gesamtwertung, gefolgt vom zweifacher Ex-Champion Thomas Kaiser auf ... «motorline.cc, Ago 15»

Ab in den Süden: Premiere in Misano

In Salzburg übernahm der Tscheche Jaroslav Rejka (Jaguar XJS) die Gesamtführung vom Wiener Michael Putz mit seinem BMW 2002TI. Mit nur einem Punkt ... «motorline.cc, Jun 15»

Nach Wechsel zu HNK Rejka: Marin Tomasov trifft sehenswert

1860 München. Nach Wechsel zu HNK Rejka: Marin Tomasov trifft sehenswert. Nach 1860-Vertragsauflösung im Januar. Tomasov trifft für Rijeka - und wie! «tz.de, May 15»

Vojta Dyk, Jan Pirk a Mardoša milují plechové staříky. I když je zlobí …

„Jmenuje se Jarda Rejka, který o této značce ví opravdu vše. A dokud on bude živ, můj jaguar také. A kam by se rád Dyk s jaguarem vydal? „Chtěl bych po vzoru ... «iDNES.cz, Abr 15»

Zigarettenstummel im Aldi-Eintopf: «Mir hat es den Magen umgedreht»

Die Lust auf Pilze ist Rejka Djordjic vergangen: Zusammen mit den Pilzen von Aldi hat sie einen Zigarettenstummel unter ihr Abendessen gemischt – den ... «az Aargauer Zeitung, Mar 15»

DL: Rejka leta - Prvo kobilo dobila pri trinajstih

»Priznam, da sem bila nad priznanjem presenečena, ker sodim med manjše rejce. Res pa je tudi, da bi v Beli krajini rejce z nekaj več konji lahko prešteli na ... «Lokalno.si, Ene 15»

Lidé se zajímavými vozidly: Začalo to nevinně...

Splněný sen, pak auto na díly, neodolatelná nabídka a po pár letech se Jaroslav Rejka stěhoval na venkov, aby měl sedmdesát jaguarů kam dát. Fanatik v ... «Auto.cz, Dic 13»

Rejka Erika kerámialáncolatai a Pontonban

Rejka Erika: A kerámia terei / Láncolatok. Április 26-án, pénteken 10 órakor nyílik meg Rejka Erika erámikusművész A kerámia terei / Láncolatok című kiállítása. «hg.hu, Abr 13»

Czerwony Kapturek zgarnął Staszka

III nagroda czyli Staszek Publiczności za "Sommerferien 2010 - Reiseziel" przypadł Justynie Rejka, Sylwii Niedźwieckiej, Piotrowi Załęskiemo pod kierunkiem ... «Gazeta Współczesna, Jun 10»

Nagyvárosi nomádok és a porcelán pendrive

A kiállítás ikonikus darabja is szilikátos munka, Rejka Erika porcelánból készült pendrive-jait klasszikus Herendi-mintákkal, a Herendi technológiai bázisából ... «hg.hu, Feb 09»