Descarga la app
educalingo
responsorium

Significado de "responsorium" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESPONSORIUM EN POLACO

responsorium


QUÉ SIGNIFICA RESPONSORIUM EN POLACO

responsorium

Responsorial - en la liturgia, horas de oración corta ejecutada en forma de canto, en la que los fieles entrelazan el canto realizado por el estribillo solista después de la lectura.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON RESPONSORIUM

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwatorium · ambulatorium · antyklinorium · audytorium · biforium · cyborium · definitorium · depozytorium · digestorium · dormitorium · dygestorium · dyrektorium · dysputatorium · dystynktorium · emporium · eremitorium · faldistorium

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO RESPONSORIUM

respective · respekt · respektowac · respektowanie · respektowy · respicjent · respighi · respiracja · respiracyjny · respirator · respiro · respiro wekslowe · respondent · respondentka · respons · responsa · responsorialna technika · responsorialny · respublika · restancja

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO RESPONSORIUM

fotolaboratorium · haustorium · inhalatorium · izolatorium · komendatorium · konserwatorium · konwersatorium · krematorium · kuratorium · laboratorium · lektorium · leprozorium · monitorium · moratorium · obserwatorium · ofertorium · offertorium · oratorium · orium · parlatorium

Sinónimos y antónimos de responsorium en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «RESPONSORIUM»

responsorium ·

Traductor en línea con la traducción de responsorium a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESPONSORIUM

Conoce la traducción de responsorium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de responsorium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

responsorium
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

responsorium
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

responsorium
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

responsorium
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

responsorium
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

responsorium
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

responsorium
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

responsorium
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

responsorium
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

responsorium
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Responsorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

responsorium
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

responsorium
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

responsorium
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

responsorium
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நிபுணர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

responsorium
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

responsorium
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

responsorium
65 millones de hablantes
pl

polaco

responsorium
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

responsorium
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

responsorium
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

responsorium
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

responsorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

responsorium
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

responsorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra responsorium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPONSORIUM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de responsorium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «responsorium».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre responsorium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RESPONSORIUM»

Descubre el uso de responsorium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con responsorium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giovanni Pierluigi Da Palestrina: A Guide to Research - Strona 162
VIII. tono (pp.9 1-92) XXVII Responsoria Tridui Sacri** [4 vocum] In Coena Domini ad Matutinum in Primo Nocturne 9. I, Responsorium. In monte oliveti (p. 93-94) 10. II. Responsorium. Tristis est anima mea (pp. 94-95) 1 1 . III. Responsorium.
Clara Marvin, 2002
2
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press (1539-1572)
Ad passionem Ad adorationem Crucis Dum levatur corpus Domini de sepulchro Ad processionem Sabato Responsorium 1 Lectio 2 Responsorium 2 Lectio 3 Alia oratio in 4 [Lectio 3] Responsorium 3 Responsorium 4 Responsorium 5 ...
Jane A. Bernstein, 1998
3
Toms Luis de Victoria: A Guide to Research - Strona 39
PH 116 Responsorium: Amicus meus a4 1585a PH117 Responsorium: Judas mercator a4 1585a PH1 18 Responsorium: Unus ex discipulis a4 1585a PH1 19 Responsorium: Eram quasi agnus a4 1 585a PH1 20 Responsorium: Unahoraa4 ...
Eugene Casjen Cramer, 2013
4
Christianae Petitorium. Christi Responsorium. Das ist Der Glaubigen ...
... zu diesem noch fürwehrendem Rechistag, verordneten Hochansehlichen Herren Abgesandtens, Höchst Tugendlichen Ehe-Schatzes Seel. Ged. ... Johann Joachim Mühlberger. - - - - - - - - - - CÄn. ... CHRIST Responsorium. 22 Das ist --- --- -
Johann Joachim Mühlberger, 1682
5
Music in Medieval Europe: Studies in Honour of Bryan Gillingham
... sanctipatris obitum Sub sancto itaque patre d Cumque virtute prepollen A/am zpiiM5 arf vocem Triennio post beati Galli Veniens vir dei Briganciu Cum Campidonam sanctit VI IS o 2 1 I p> ca e rimas vrtperas antiphona super responsorium ...
Terence Bailey, ‎Alma Colk Santosuosso, 2007
6
Matins, Lauds, and Vespers for St. David's Day: The Medieval Office ...
AD <PRIMAS> VESPERAS 1 2 antiphona psalmi capitulum responsorium versus hymnus versiculus 3 antiphona psalmus oratio alia oratio <AD MATUTINAS > 4 inuitatorium 5 uel inuitatorium psalmus hymnus 6 antiphona psalmus antiphona ...
Owain Tudor Edwards, 1990
7
O współistnieniu słów i obrazów w kulturze polskiego średniowiecza
Charakter wybitnie dialogowy mają responsoria, wersety i aklamacje14. Występujące w ofi- cjum o św. Wojciechu responsoria należą do responsoriów większych (prolixa), składających się z dwudzielnego responsorium i wersetu.
Bogdan Hojdis, 2000
8
Ancient Christian Interpretations of “Violent Texts” in the Apocalypse
Das im Responsorium Centum quadraginta angesprochene Motiv der Reinheit (neben Ofib 14:4 vgl. Offb 3:4) Wird noch in anderen Stiicken verschiedener Gattung betont; das klar sexuell denotierte Zitat von Offb 14:4 ist dabei nicht nur Teil ...
Joseph Verheyden, ‎Andreas Merkt, ‎Tobias Nicklas, 2011
9
Vetus Registrum Sarisberiense Alias Dictum Registrum S. Osmundi ...
Nulla enim ymni vel psalmi inceptio vel intonatio fieri debet ullo die per annum, nisi in superiori gradu, quando chorus non regilzur.l Responsorium dicatur in secunda forma a clerico proximo illi qui antiphonam incepit. capitulum et collectam ...
W. H. Rich Jones, 2012
10
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569 - Strona 16
20 5 Congregati sunt inimici nostri (Septimum Responsorium Contra Ecclesiaehostium furorem.) 23 6 Peccavimus dominecumpatribusnostris(Octavum Responsorium Contra eosdem hostes.) 26 7 Domine rexomnipotens in ditione tua ...
Mary Lewis, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPONSORIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término responsorium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Winsen - NDR-Chor tritt in Winsen auf
Inhaltlich gruppiert sich das Programm um zwei Stücke: den Lobgesang der Maria (Magnificat) und das mittelalterliche Responsorium O magnum mysterium (O ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
2
Konzert: Der Himmel geht über allen auf
Mit Hingabe gestalteten die zehn Sänger Introitus, Communio, Offertorium und Responsorium als erhebende liturgische Meditation, von Vorsänger Xaver Käser ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
3
Cycling's Most Esteemed Floor Pumps Just Got Even Cooler
“The pump is painted to match the 'ciavete' paint option—Dario's choice—that he did for my Responsorium. I know him pretty well, and at a dinner one night, ... «Bicycling, Sep 15»
4
Konstanzer Münsterkonzerte: Junger Wilder trifft alten Meister
Buchners Responsorium für die Gottesmutter war ein schlichtes Stück, zweistimmig, dann dreistimmig, interpretiert auf leiser Sohle. Einen zweiten Schwerpunkt ... «SÜDKURIER Online, Ago 15»
5
Wspólnotowa celebracja liturgii godzin
Następnie w odpowiedzi na usłyszane słowo Boże całe zgromadzenie wykonuje krótkie responsorium lub śpiew responsoryjny. Kolejnym elementem celebracji ... «Opoka, Jun 15»
6
Papież Franciszek na Boże Ciało
Ukazuje to bardzo piękny tekst dzisiejszej liturgii, responsorium drugiego czytania liturgii czytań, który mówi: „Rozpoznajcie w tym chlebie Ciało, które wisiało na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
7
Papstpredigt: „Das macht uns zu lauen Christen“
Das zeigt uns ein sehr schöner Text der heutigen Liturgie, das Responsorium der zweiten Lesung der Lesehore, wo es heißt: „Erkennt im Brot den Herrn, der am ... «Radio Vatikan, Jun 15»
8
Australia Piano Quartet review: Frank Gehry's UTS building inspires …
Jack Symonds' new piece, Responsorium, Opus 23, commissioned by the Australia Piano Quartet and the University of Technology, is inspired by Frank Gehry's ... «Sydney Morning Herald, May 15»
9
Pożegnają się z Matką - o 13.00
Nabożeństwo to jest odprawiane po łacinie (Litania loretańska, Pod Twoją obronę, hymn „Ave Maria Stella”, responsorium, kolekta, Psalm 129 i antyfona „Salve ... «Gość Świdnicki, May 15»
10
Środa drugiego tygodnia Wielkiego Postu - stacja u św. Cecylii
Wszystko to streszcza doskonale responsorium do perykopy z Księgi Wyjścia w Godzinie Czytań, łączące w sobie proroctwo Izajasza i Ewangelię św. Jana, co ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Responsorium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/responsorium>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES