Descarga la app
educalingo
robaczywy

Significado de "robaczywy" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROBACZYWY EN POLACO

robaczywy


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROBACZYWY

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nienatarczywy · nieobelzywy · uporczywy · zapalczywy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROBACZYWY

roba · robactwo · robaczec · robaczek · robaczek swietojanski · robaczkowaty · robaczkowy · robaczliwy · robaczy · robaczyca · robaczywiec · robaczywienie · robaczywosc · robak · robakowato · robakowaty · robal · robards · robbe grillet · robbins

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROBACZYWY

bialoklywy · maledywy · niezelzywy · niezywy · obelzywy · obrywy · parszywy · polpokrywy · polzywy · superlatywy · szafran falszywy · tegopokrywy · wplywy · wpolzywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinónimos y antónimos de robaczywy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROBACZYWY»

robaczywy ·

Traductor en línea con la traducción de robaczywy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROBACZYWY

Conoce la traducción de robaczywy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de robaczywy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

肮脏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

sucio
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

grubby
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

وضيع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

грязный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

bichado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

কীটবত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

crasseux
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berulat
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

schmuddelig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

汚いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

구더기가 들끓는
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

wormy
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

có sâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

wormy
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

क्षुद्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kurtlu
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

sporco
65 millones de hablantes
pl

polaco

robaczywy
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

брудний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

josnic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ρυπαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

grubby
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skitten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra robaczywy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROBACZYWY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de robaczywy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «robaczywy».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre robaczywy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROBACZYWY»

Descubre el uso de robaczywy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con robaczywy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 105
robaczliwy poch, od robak: przym.; ro- baczliwa. robaczliwe: nie stopniuje sie; re- gionalny; zob. robaczywy. robaczyca poch, od robak; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. robaczycy, l. mn. M. B. robaczyce, D. robaczyc; 1 . medyczny „inwazyjna choroba ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Śmierć czeskiego psa
Robaczywy. pacierz. Przypadek Adama Kowalskiego miał miejsce w Hamburgu. W Hamburgu wzięli Adama Kowalskiego i zamknęli. Bo się pomylili. Szeroko komentowany w Niemczech skandal, między innymi przez „Spiegla”. Cytaty z listów ...
Janusz Rudnicki, 2009
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... robaków próchno, rozto- czone od robaków ciało, n roztoczona od robaków zgni„lizna, f.vermoulure, f. ; $urmfråñig, $urmfłidjig, a. robaczywy; vermoulu. '. ,; $ütmig, a robaczmy, robaczywy, zrobaczały, pełen roba_ków; véreux, plein de vers.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 244
Por. jak po robaczek świętojański. robaczny, -a, -c 'robaczywy' : robacny Vo&e% 15L, / tym roku beuy ro- bacne £moki 25P. Por. robaczywy. robaczysko, -a 'augm. od robak': robacysko 90P, robacyska śe robom 104. robaczywek, -wka 'owoc ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Robaczkowaty, adj. 2),$cler #urmet, etwäś pellet fteiner $ürmet, 3 r 0 n adv. to. / tość. Robaczkowy, adj. 99n robaczek, umb wid. Robaczkowaty. | Robaczy, adj. tatt robaczywy fa[fd); mobí aber: do robaka należący. Robaczysty, adj. ocie $ärmer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
robaczywy. Dziś w Królestwie stale mówią tylko robaczywy; Litwa zaś nie zna wyrazu robaczywy, jeno stale używa robaczliwy. Taż sama zachodzi różnica w rzeczowniku i słowie. W Królestwie mówią: robaczywość, robaczywieć; na Litwie zaś: ...
Aleksander Walicki, 1886
7
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 96
'robaczywy, niedojrzaly owoc': Sekowa gor. * 4. 'kolor w kartach oznaczany czerwonymi serduszkami — kier': Hyzne rzesz; Huszcza bial-podl. BR CZERW AK 'larwa (pasozyt) toczqca drze- wo': Zamiast pudru [zasypki dla dziecí] uzy- wano ...
Mieczys·law Karaś, 1994
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 316
'robaczywy orzech laskowy' (Siownik stpol.), czes. hvízd 'ts.' (Jungmann, Machek ES2 192), dial. moraw. w zwroeìe: byi jak hvíz'd ' 'chudy, szezupiy' (Bartos DSM), stczes. XIV w. hvíìd 'pusty, robaczywy orzech' (Flajshans Klaret II 285), hvizd' ...
Franciszek Sławski, 2001
9
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: Wykazy i ...
Vatovï (122), latovi (230), latovy (246). robaczy : robaczywy 'robaczywy'; pyt. VI, 50. Sa. to przymiotniki utworzone od substant. robak. Adi. robaczy, z suf. *-jb-jb, nie wymienione w kartotece SSt, poáwiadczone jest w slowniku Lindego od XVII w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1972
10
Liczba, Ilość, Miara: Materialy Konferencji Naukowej W Jadwisinie, ...
To jabłko i ta gruszka są robaczywe. = Myślę o tym czymś, czego jedną częścią jest to jabłko, jedną częścią jest ta gruszka; mówię: każda część tego czegoś jest robaczywa. To jabłko jest kwaśne i robaczywe. = Myślę o tym czymś, co jest ...
Zuzanna Topolińska, ‎Maciej Grochowski, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROBACZYWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término robaczywy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grzybobranie to drugi po grillowaniu narodowy sport Polaków …
I jeszcze te nieznośne przesądy – że trzeba grzyba polizać albo, że jak robaczywy, znaczy dobry – mówi doświadczony grzybiarz. FOT. WOJCIECH SURDZIEL ... «naTemat, Sep 15»
2
Zatrute pióra. Przemoc zbawi Polskę - to wiara Rymkiewicza
Ale obaj uważają demokrację za ustrój robaczywy, a jej uniwersalne wartości za ułudę - tyle że bez tych wartości świat by nie przetrwał. Wolę więc naprawiaczy ... «Gazeta Wyborcza, Abr 15»
3
Bożonarodzeniowe zwyczaje na Kujawach i Pomorzu
Najlepiej, jeśli była to niedziela zwiastująca pogodny i słoneczny rok, najgorzej zaś gdy środa lub piątek oznaczające rok robaczywy, smutny i mglisty. Przebieg ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
4
Popatrz, popatrz - wina Kopacz! (PRZEGLĄD PRASY)
Dla odmiany niepodpisani zleceniodawcy wykupili robaczywy tekst o dotychczasowych władzach Strzegomia, które ponoć doprowadziły do tego, że to miasto ... «Portal Radia Wrocław, Nov 14»
5
Szołtysek: Pyszne stare gniyłki
Owoców było bardzo dużo, żaden nie był robaczywy. Były dojrzałe idealnie do jedzenia. W smaku lekko słodkie i średnio soczyste. Zjadłem ich dość sporo i ... «Dziennik Zachodni, Ago 14»
6
Były gangster przestrzega gimnazjalistów przed złem
Był bardzo pokręcony, robaczywy od środka. Zawsze kręciło go samo zło - opowiadał. I pytał bielską młodzież, czy hołduje zasadzie, że wszystkiego w życiu ... «Kurier Poranny, Jul 14»
7
Internauta znalazł prawie dwukilogramowego borowika
Nie dodam do zupy, nie usmażę, bo jest robaczywy, ale za to rekordowych rozmiarów. ______. Byłeś świadkiem ciekawego zdarzenia? Zrobiłeś zdjęcie lub ... «gk24.pl, Jun 14»
8
Łapy precz od Marysi
Ja ciemni muszą być rodzice tej panienki z burzą hormonów, kiedy udało im się wychować owoc od początku robaczywy. Ale pyskaty, nadawała by się na ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
9
Robert “Robak” Kuliński: Robaczywy Poniedziałek to amerykańska …
Rozmowa z Robertem “Robakiem” Kulińskim, muzykiem koszalińskich kapel Same Road i The Skurwisons, a także prowadzącym “Robaczywy Poniedziałek” w ... «gk24.pl, Jul 13»
10
Oto grzyb gigant. "Ma nóżkę jak słoik"
Panowie nie zdecydowali jeszcze, co zrobią ze znaleziskiem. - Jest taki duży, że może być robaczywy, ale szkoda go nawet rozcinać - mówi mężczyzna. «TVN24, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Robaczywy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/robaczywy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES