Significado de "robinsonada" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROBINSONADA EN POLACO

robinsonada

QUÉ SIGNIFICA ROBINSONADA EN POLACO

casa aislada

Robinsonada

Robinson: un viaje verdadero o ficticio de un solo hombre, autosuficiente, inventivo, ingenioso, en condiciones difíciles, generalmente causado por el deseo de aventura. Este nombre se deriva del nombre de Robinson Crusoe, un marinero varado en una isla desierta, el personaje principal de una novela publicada en 1719. Es viajar, hacer travesuras, viajar, trotamundos, caravanas, turismo. También puede ser un viaje de niños en países lejanos, en secreto de los guardianes. La vida también se define en condiciones primitivas, difíciles, llenas de eventos inesperados. La literatura se define como una variación de una novela conformada por los eventos de Robinson Crusoe, una novela cuya trama a menudo se imita o se parafrasea. Robinson se caracteriza por los modelos a seguir tomados de esta novela, centrada en los sobrevivientes de una isla deshabitada, formando desde el principio las semillas de una nueva civilización, mostrándose ingeniosa en condiciones difíciles. Ejemplos de Robinson: Swiss J. Robinson

Robinsonada – prawdziwa lub fikcyjna podróż samotnego człowieka, zdanego na własne siły, pomysłowość, zaradność, w trudnych warunkach, spowodowana najczęściej żądzą przygód. Nazwa ta pochodzi od imienia Robinsona Crusoe, żeglarza wyrzuconego na bezludną wyspę, tytułowego bohatera powieści wydanej w 1719. Jest to podróżowanie, traperstwo, zwiedzanie, globtroterstwo, karawaning, turystyka. Może to być także wyprawa dzieci w dalekie kraje, w tajemnicy przed opiekunami. Określa się tak również życie w warunkach prymitywnych, trudnych, pełnych nieoczekiwanych zdarzeń. W literaturze określa się tak odmianę powieści ukształtowanej pod wpływem Przypadków Robinsona Crusoe, powieści, której schemat był często naśladowany bądź parafrazowany. Robinsonada charakteryzuje się zaczerpniętymi z tej powieści wzorcami fabularnymi, skupiającymi się wokół rozbitka na bezludnej wyspie, kształtującego od podstaw zalążki nowej cywilizacji, wykazującego się zaradnością w trudnych warunkach. Przykłady robinsonad: ▪ Robinson szwajcarski J. D.

TRADUCCIÓN DE ROBINSONADA

Conoce la traducción de robinsonada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de robinsonada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 孤立的房子
• Traductor polaco - español: casa aislada
• Traductor polaco - inglés: Isolated house
• Traductor polaco - hindi: पृथक घर
• Traductor polaco - árabe: منزل منعزل
• Traductor polaco - ruso: Изолированные дом
• Traductor polaco - portugués: casa isolada
• Traductor polaco - bengalí: বিচ্ছিন্ন ঘর
• Traductor polaco - francés: maison isolée
• Traductor polaco - malayo: rumah terpencil
• Traductor polaco - alemán: Einzelstehendes Haus
• Traductor polaco - japonés: 一軒家
• Traductor polaco - coreano: 고립 된 집
• Traductor polaco - javanés: house kaisolasi
• Traductor polaco - vietnamita: ngôi nhà bị cô lập
• Traductor polaco - tamil: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டில்
• Traductor polaco - maratí: थोड्या थोड्या वेळाने घर
• Traductor polaco - turco: İzole ev
• Traductor polaco - italiano: casa isolata
• polaco: robinsonada
• Traductor polaco - ucraniano: ізольовані будинок
• Traductor polaco - rumano: casă izolată
• Traductor polaco - griego: Μεμονωμένες σπίτι
• Traductor polaco - afrikáans: geïsoleerde huis
• Traductor polaco - sueco: isolerat hus
• Traductor polaco - noruego: isolert hus

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROBINSONADA»

Descubre el uso de robinsonada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con robinsonada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 114

Uwazac kogoá za robinsona. Pochodne: zob. robinsonada,. Por. osobowosc. robinsonada! poch, od robinson; rzecz. r. z.; D. robinsonady, C. Ms. robinsonadzie, /. т..n. M. B. robinsonady, D. robinsonad; 1. literaturoznawczy „odmiana powiesci ...

Halina Zgółkowa, 2004

Wyspa zapomnienia - Strona 148

Robinsonada dwudziestego wieku zaś nie jest ani afirmatywna, ani optymistyczna. I jeszcze jedno, najważniejsze bodaj. Robinsonada osiemnastowieczna — jak to najgłębiej ukazał Marks — jest antycypacją, „antycypacją społeczeństwa ...

Andrzej Strug, 1962

Dzieje piórem malowane: o powieściach historycznych dla dzieci i ...

Robinsonada i dziecko pułku Obok wątków i motywów rzucających się w oczy ze względu na częstotliwość występowania, powtarzalność i typowość pojawia się motyw budzący zainteresowanie swą wyjątkowością na gruncie rozpatrywanej ...

Gertruda Skotnicka, 1987

Spotkanie Sienkiewiczowskie: Opole, 24-25 X 1996 : w sto ...

Ostatnio zaś Jadwiga Ruszała podejmowała parokrotnie próby uszczegółowionego rozpoznania czynników robinsonady w powieściowym arcydziele Sienkiewicza (katalog nawiązań bezpośrednich, pośrednich, motywów różnicujących), ...

Zdzisław Piasecki, 1997

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

P- BUDYNEK PRZED5ZKOLA PZ- PLACE ZABAW ODDZIAKÓW T -TARAS O -OGRÓDEK DYDAKTYCZNY A- AMFITEATR S5 -GÓRKA SANECZKOWA R - ROBINSONADA S - SAD OWOCOWY Rys. 3-20. Przykład zagospodarowania terenu ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 16-20 - Strona 82

0 tyle można mówić o robinsonadzie krytycznej. Ta jest oryginalnym całkiem tworem Rousseau'a i zarazem pierwszą z podwalin, na których gmach jego myśli społecznych się wznosi. W drugim rozdziale wykazuje autor, że już w rozprawie o ...

Polska Akademia Umiejętności, 1911

Robinson w literaturze polskiej: teoria-historia-recepcja - Strona 95

Rozdzial 7 ROBINSON I ROBINSONADA 7.1. U zródel robinsonady (dyrektywy J. J. Rousseau) W zagadnienie wyksztalcenia siç i rozwoju robinsonady najlepiej wprowadzi nas celny korrientarz P. Hazarda: Malo by! na áwiecie tak slawnych ...

Jadwiga Ruszala, 1998

Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...

Wprowadzenie 9 Wizja robinsonady będącej symbolem obejmowania świata w posiadanie i przekształcania całej rzeczywistości zachowuje nadal wyobrażeniową produktywność ipowraca, jak zobaczymy, także w literaturze XX wieku.

Ewa Łukaszyk, 2007

Wizjoner przeszłości: powieści historyczne Henryka Sienkiewicza

O wiele ważniejszy „jest fakt, w jakiej roli występuje młody polski Robinson, jakie niesie wartości".4 Ostatnio zaś Jadwiga Ruszała podejmowała parokrotnie próby uszczegółowionego rozpoznania czynników robinsonady w powieściowym ...

Lech Ludorowski, 1999

W kręgu arcydzieł literatury młodzieżowej: interpretacje, przekłady, ...

polska robinsonada", „polski Robinson", nawet jeśli ją traktować z dobrodziejstwem rozciągliwej metafory, zdaje się wskazywać na dość zasadnicze przekształcenie „odpodobniające" istotę samego wzorca i budzić przecież ...

Lech Ludorowski, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROBINSONADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término robinsonada en el contexto de las siguientes noticias.

Strzelanina w Chojnicach. Alan i Tomasiewicz dali Arce komplet …

... który popisał się pięknym, soczystym uderzeniem z woleja i przed utratą bramki uchroniła żółto-niebieskich tylko kapitalna robinsonada w wykonaniu Konrada ... «Ekstraklasa.net, Nov 15»

PIŁKA NOŻNA: Nie ma goli, nie ma punktów

... a gospodarzy przed stratą gola uchroniła tylko fenomenalna robinsonada Krzysztofa Golenia. Po półgodzinie kolegów mógł uszczęśliwić Ernest Dobkowski. «Nowy Wyszkowiak, Sep 15»

Dąbrowa Górnicza: Robinsonada 2015, czyli Jarosław Kret o …

Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej zaprosiła wszystkich na Robinsonadę – Festiwal Podróżniczy. A, że pogoda sprzyjała spotkaniu, nad ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Robinsonada DG: festiwal podróżniczy - Jarosław Kret i wiele …

Robinsonada DG. W piątek 3 lipca Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej zaprasza na Robinsonadę – Festiwal Podróżniczy. Upalne, letnie dni ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»

Polska pokonała Szkocję 3:1 w meczu reprezentacji U-15 w Brzegu

Kilka minut później bramkarz Resovii obronił za to groźny strzał Szkota, a jego efektowna robinsonada była interwencją meczu. Drugą połowę znowu lepiej ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»

Gigi gigant. Buffon z interwencją sezonu na otarcie łez

... ręka w ostatniej chwili uratowała Juventus od straty drugiej bramki. Na stadionie wszyscy złapali się za głowy. To była robinsonada godna finału Ligi Mistrzów. «Sport TVN24, Jun 15»

Co za emocje! Trzy punkty zostają w Białymstoku

Piękna robinsonada Bartka Drągowskiego, po strzale zza pola karnego zawodnika gości 90. - Koniec meczu! Jaga wygrywa 4:2. Bardzo dobry i emocjonujący, ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»

Maria Silska, malarka z Pecnej

Od początku roku 2014 odbyły się wystawy w Stęszewie, Komornikach, Łęczycy, kilka w Poznaniu (w tym dwie z cyklu „Robinsonada”. Maria Silska. W ubiegłych ... «GMP, Ago 14»

Povestile fotbalului: "Jack" Robinson, primul portar care a plonjat …

Astazi ii spunem simplu: plonjon. La inceputul secolului XX i se spunea "robinsonada". Robinsonadele faceau deliciile tribunelor, fotografii se grabeau sa le ... «HotNews, Jun 14»

Piknik strażacko-lotniczy. Moc atrakcji w Osiekach

Robinsonada to atrakcja lotnicza przygotowana na godzinę 16 przez firmę Kospel z Koszalina. O godz. 18 Aeroklub Słupski zaprezentuje się na defiladzie. «gk24.pl, Jul 13»