Significado de "roscigniew" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROSCIGNIEW EN POLACO

roscigniew

TRADUCCIÓN DE ROSCIGNIEW

Conoce la traducción de roscigniew a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roscigniew presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: roscigniew
• Traductor polaco - español: roscigniew
• Traductor polaco - inglés: roscigniew
• Traductor polaco - hindi: roscigniew
• Traductor polaco - árabe: roscigniew
• Traductor polaco - ruso: roscigniew
• Traductor polaco - portugués: roscigniew
• Traductor polaco - bengalí: roscigniew
• Traductor polaco - francés: roscigniew
• Traductor polaco - malayo: roscigniew
• Traductor polaco - alemán: roscigniew
• Traductor polaco - japonés: roscigniew
• Traductor polaco - coreano: roscigniew
• Traductor polaco - javanés: roscigniew
• Traductor polaco - vietnamita: roscigniew
• Traductor polaco - tamil: roscigniew
• Traductor polaco - maratí: roscigniew
• Traductor polaco - turco: roscigniew
• Traductor polaco - italiano: roscigniew
• polaco: roscigniew
• Traductor polaco - ucraniano: roscigniew
• Traductor polaco - rumano: roscigniew
• Traductor polaco - griego: roscigniew
• Traductor polaco - afrikáans: roscigniew
• Traductor polaco - sueco: roscigniew
• Traductor polaco - noruego: roscigniew

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROSCIGNIEW»

Descubre el uso de roscigniew en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roscigniew y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 87

Roscigniew! Gdy dziesiçtnik siç przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wycia.gna.1 pysk, klacz ze zloscia. chwycila go zçbami za kark. - Prrruu... Bçdziecie wy isc równo, gadziny zatracone - Roscigniew scia.gna.1 powody. - Nie znasz to tego lasu?

Antoni Go±ubiew, 1971

Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 105

Poludnie. W pewnej chwili Mieszka odwrócü glowc, krzyknal na tcgiego dziesictnika, jadacego za nim na gniadej, goracej klaczy; klacz drobila niecierpliwie nogami. - Roscigniew! Gdy dziesictnik sic przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wyci^g- naj ...

Antoni Gołubiew, 2000

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 206

Rosław, Rościgniew, Rościsława, Rozdał, Rozwad RospSł, 49, TaszN, 92, 93). Dawność formy potwierdzają notowane w SG n. m. , np. : Rojów, Rojewo, Rojowo z 1239 roku. ROJEK (cf. Roj, ap. rojek 'wół mały rasy góralskiej' SGP, SW).

Sławomir Gala, 1987

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana

-wie, Im M -wowie Rościgniewa «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rościsław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Rościsława «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rota «pieśń patriotyczna» CMs. Rocie, B Rotę Roth — Józef (a.

Jan Grzenia, 1998

Nazwy miejscowości byłych powiatów gołdapskiego i oleckiego

Dawne skrócone imię dwuczłonowe: Rości- sław, Rościgniew > Rostek (zob. K Zier 322) występuje tu w funkcji nazwiska. ROSTKOWA WOLA - h., wieś, istniała około 1600 r., p. ol. NP Rostkowa Wola - 1882 WK Olud 525, 1888 SG IX 797 (już ...

Krystyna Szcześniak, 1994

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111

Mislav (±= *Mysli-slavb), czes. Mysli-bor, pol. Myśli-mir, Myśli-bor; scs. nosi<i 'nosić': sch. Nosi-mir, czes. Nosi-slav; scs. prositi 'prosić': czes. Prosi-mir, pol. Prosi-mir; scs. rastiti 'mnożyć': sch. Rasti-mir, czes. Rosti-slav, pol. Rości-gniew, Rości- ...

Tadeusz Milewski, 1969

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 31

1828 AM Lip Koc, 1846 TP 220 Lub, 1829 AM PtkT, Penkała 1846 TP 3127 Kai, (n.o. Pękosław SSNO, TaszN, 87, ap. pękać się SStp, pękać L, SW); Rochala 1846 TPD 1621 RawM, (n.o. Roch SSNO : Rosław, Rości- gniew, Rozdał, Rozwad ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...

dzimierz, Radzimir, Radzislaw, Radzislawa, Radziwoj, Ra- tymir, Ratyslawa, Rolislaw, Roscigniew, Roscimierz, Rosci- slaw, Roscislawa, Roslawa, Roslaw, Rozmyslaw. S. Sa.domierz, Sa.doslaw, Samoslawa, Samomysl, ...

Czesław Łuczak, 1966

Kultura prapolska - Strona 588

... 521—522, 528, 532, 544 Reche 524 Regelinda, córka Chrobrego 499, 548 Reinbern, biskup kołobrzeski 499 Rej, Mikołaj 369 Rigdag 548 Reyer 527 Robert I i II, biskupi wrocławscy 505 Rościgniew 467 Rozwadowski 407, 512 Rudnicki, ...

Józef Kostrzewski, 1949

Onomastica - Tom 40 - Strona 93

... Radowuj (SSNO IV 424); fawforyr (Malec I 107); Radzimir (SSNO I 414); Rodomił (SSNO IV 470); Rościgniew (SSNO IV 493); Rościsława (ibidem); (Rozbor) (Malec I 107); Rzędzimir (SSNO IV 545); Rzędzisław (ibidem); Rzędziwoj (ibidem).

Witold Taszycki, 1995