Significado de "rosa miodowa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROSA MIODOWA EN POLACO

rosa miodowa

QUÉ SIGNIFICA ROSA MIODOWA EN POLACO

rocío de miel

Spadź

Caída, miel: líquido dulce que generalmente se encuentra en forma de gotas en las agujas y ramas de abeto, alerce y abeto y en las hojas de algunos árboles de hoja caduca. roble y tilo Se compone principalmente de jugos de vegetales dañados por áfidos, madreselva o celulitis y de los excrementos líquidos de estos insectos. La caída es recogida por las abejas, y la miel producida a partir de entonces, llamada barbecho, tiene muchas ventajas, incluida la curación. La miel también se caracteriza por un color extremadamente oscuro. En la vegetación caída, los hongos son arados, creando un recubrimiento negro que limita el acceso de la luz a las hojas y dificulta el intercambio de gases de la planta, a menudo causando más daño a la planta que sus jugos que comen insectos. También muchas especies de hormigas están dispuestas a incluir en su dieta de otoño. Algunos de ellos, como el mayorista, de alguna manera crecen pulgones, viviendo con ellos en simbiosis: los áfidos proporcionan hormigas para caer, las hormigas defienden a los pulgones contra los depredadores.

Spadź, rosa miodowa – słodka ciecz występująca głównie latem zazwyczaj w postaci kropel na igłach i gałęziach świerka, modrzewia i jodły oraz na liściach niektórych drzew liściastych, m.in. dębu i lipy. Składa się głównie z soków roślinnych z uszkodzonych przez mszyce, czerwce lub miodówki komórek oraz z płynnych odchodów tych owadów. Spadź jest zbierana przez pszczoły, a wytworzone z niej miody, zwane spadziowymi, mają bardzo wiele walorów, także leczniczych. Miody te charakteryzują się także wyjątkowo ciemną barwą. Na roślinach pokrytych spadzią rozmnażają się grzyby sadzakowe, które tworząc czarny nalot ograniczają dostęp światła do liści oraz utrudniają wymianę gazową roślin, przynosząc często więcej szkód roślinie niż żywiące się jej sokami owady. Także wiele gatunków mrówek chętnie włącza do swej diety spadź. Niektóre z nich, jak hurtnica pospolita, niejako hodują mszyce, żyjąc z nimi w symbiozie: mszyce zapewniają mrówkom spadź, mrówki bronią mszyce przed drapieżnikami.

TRADUCCIÓN DE ROSA MIODOWA

Conoce la traducción de rosa miodowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rosa miodowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 蜜瓜
• Traductor polaco - español: gotas de miel
• Traductor polaco - inglés: honeydew
• Traductor polaco - hindi: अमृत
• Traductor polaco - árabe: المن
• Traductor polaco - ruso: нектар
• Traductor polaco - portugués: melada
• Traductor polaco - bengalí: বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
• Traductor polaco - francés: miellat
• Traductor polaco - malayo: tembikai susu
• Traductor polaco - alemán: Honigtau
• Traductor polaco - japonés: 甘露
• Traductor polaco - coreano: 단물
• Traductor polaco - javanés: honeydew
• Traductor polaco - vietnamita: honeydew
• Traductor polaco - tamil: Honeydew
• Traductor polaco - maratí: झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
• Traductor polaco - turco: tatlı özsu
• Traductor polaco - italiano: melata
• polaco: rosa miodowa
• Traductor polaco - ucraniano: нектар
• Traductor polaco - rumano: mană
• Traductor polaco - griego: μελιτώματος
• Traductor polaco - afrikáans: Honeydew
• Traductor polaco - sueco: honungsdagg
• Traductor polaco - noruego: Honeydew

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROSA MIODOWA»

Descubre el uso de rosa miodowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosa miodowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego - Tom 6 - Strona 45

Rosa miodowa albo miodunka jest to powłóka lepka, słodkiego smaku miodowego, która występuje na liściach, gdy mocne ich parowanie w dniu ciepłym prze- rwanem zostanie nagłem oziębieniem się powietrza wieczorem lub z rana; łącząc ...

Aleksander Po·lujański, 1862

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 66

Rosa kroplista. Bordz. Luk. 99. Skropcie jui pola perlowa rosa 0 górne zdroje. Miask. fíyt. 1. Itosa pada. Cn. Th., Vind. rofsa pada, rofsi; Sorab. 1. tosía pada. Plodnoczynna rosa. Zab. 8, 253. Nar. et 10, 53. Лом. Rosa miodowa; fíott. нодяная ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 66

Birk. Zbar. С b. Rosa kroplista. Bardz. Luk. 99. Skropcic jui pola períowa rosq O górne zdroje. Miask. Ryt. 1. Rosa pada. Cn. Th., Vind. rofsa pada, rofsi; Sorab. 1. rosza pada. Píodnoczynna rosa. Zab. 8, 253. Nar. el 10, 53. Koss. Rosa miodowa ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Zagadnienia akarologii: Problems of acarology. Problemy akarologii. ...

może odżywiać się również kałem owadów i 'to w różnej postaci, zarówno płynnej jako tzw. rosa miodowa, oraz stałymi odchodami gąsienic motyli. Naljczęściej obserwuje się roz- Tabela 21 Wpływ dodatku rosy miodowej do pokarmów ...

Jan Boczek, ‎Zbigniew Waclaw Suski, ‎Jadwiga Jakubowska, 1970

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Gdy potem w dobrym gruncie i dobrze zasadzone zostaną, rosną tak bujnie, jak gdyby nigdy nie chorowały. ... Rosa miodowa; jest to słodka przezroczysta ciecz pokrywająca liście wiśni i jabłoni, szczególniéj gdy po ciepłym dniu nagle ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

W brzoskwiniach i morelach, lub na innych drzewach, jeźliby się pokazała rosa miodowa, skropić ją mocnym ługiem, dodawszy, siarki i mydła zielonego; siarka nietylko, że nie szkodzi, drzewom, ale owszem pomaga do wzrostu Skrapiać ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Owszem zdarzało się , iż lubo miodowe Rosy bardzo długo trwały, Pszczoły przecięż z nich nie wiele pożytkowały. Niekażda więc miodowa Rosa musi im być pożyteczna. . . 198. Kiedy Wrzosy ku Jesieni kwitnąć zaczną, wiele Właściciel ...

Krzysztof Kluk, 1780

Prace naukowe - Tomy 2-3 - Strona 155

Larwy Psylla piri L. we wszystkich stadiach rozwojowych wydzielają bardzo dużo odchodów w postaci płynnej, tak zwanej „rosy miodowej" natomiast bardzo mało wydzielin woskowych. „Rosa miodowa" zawiera bardzo dużo węglowodanów, ...

Instytut Ochrony Roślin, 1960

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

dukt pszczeli, na który złożył się, wydzielony w postaci słodkiego soku roślin, sok, zwany przez bartników nektarem, następnie rosa miodowa i słodkie soki z niektórych owoców oraz związki białkowe w postaci pyłku kwiatowego. Głównem ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...

Obfita rosa iest znakiem pogody ; kiedy się zaś na deszcz zanosi , niemasz iey , ponieważ na wilgotnym zostaie się powietrzu, albo ią wiatr odnosi. 2 I o. Znaioma iest rolnikom miodowa rosa, ta nie zawsze i nie wszędzie na roślinach się ...

Jan K. Kluk, 1781

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSA MIODOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosa miodowa en el contexto de las siguientes noticias.

Mączlik szklarniowy – poważne zagrożenie pomidorów pod osłonami

Na skutek żerowania szkodnik ten wydziela znaczne ilości lepkiej substancji, tzw. rosa miodowa, która osadza się na owocach i liściach. Na jej powierzchni ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»

Skuteczne sposoby walki ze szkodnikami

Mszyce przenoszą choroby wirusowe, a rosa miodowa tworząca się w wyniku ich żerowania jest doskonałą pożywką dla rozwoju grzybów sadzakowych - mówi ... «Nowiny24, Ago 10»