Significado de "rozkrzyzowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZKRZYZOWANIE EN POLACO

rozkrzyzowanie

TRADUCCIÓN DE ROZKRZYZOWANIE

Conoce la traducción de rozkrzyzowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozkrzyzowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 扩张
• Traductor polaco - español: extendido
• Traductor polaco - inglés: outspread
• Traductor polaco - hindi: फैला हुआ
• Traductor polaco - árabe: ممدود
• Traductor polaco - ruso: распростертый
• Traductor polaco - portugués: desdobramento
• Traductor polaco - bengalí: ঢালাও
• Traductor polaco - francés: déplié
• Traductor polaco - malayo: terbentang
• Traductor polaco - alemán: ausgebreitet
• Traductor polaco - japonés: 広がります
• Traductor polaco - coreano: 필 쳐진
• Traductor polaco - javanés: outspread
• Traductor polaco - vietnamita: mở ra
• Traductor polaco - tamil: பரவிய
• Traductor polaco - maratí: पुढे पसरलेला
• Traductor polaco - turco: serilmiş
• Traductor polaco - italiano: disteso
• polaco: rozkrzyzowanie
• Traductor polaco - ucraniano: розпростертий
• Traductor polaco - rumano: desfăcut
• Traductor polaco - griego: εκτείνομαι
• Traductor polaco - afrikáans: slae
• Traductor polaco - sueco: utbredda
• Traductor polaco - noruego: outspread

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZKRZYZOWANIE»

Descubre el uso de rozkrzyzowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozkrzyzowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Balsam i trucizna: 13 tekstów o Mickiewiczu - Strona 85

nał z dala, ręce rozkrzyżował" . Kiedy można rozkrzyżować ramiona? Wtedy, kiedy przedtem były skrzyżowane. Witając się z kimś, na ogół otwieramy, rozpościeramy, wyciągamy, no, rozkładamy ramiona. Rozkrzyżowane ...

Ewa Graczyk, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 352

Antonimy: zamilknac. umilknaé. Рor. dzwiçk. rozkrzyzowac poch, od roz- l krzyzowaé; czas. dokonany: rozkrzyzujç, rozkrzyzu- jesz, rozkrzyzuj, rozkrzyzowal. rozkrzyzo- waliámy [rozkrzyzowaliámy], rozkrzyzowali- bysmy [rozkrzyzowalibysmy], ...

Halina Zgółkowa, 2004

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Ale ogrom tych szranków, w zupełnym niestosunku ze szczupłością armii na nich użytéj, nic pomyślnego nie rokował. Przypuszczając rozkrzyżowanie polskich skrzydeł od Białołęki do Kępy-Saskiéj, spodziewać się należało, że nieprzyjaciel ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Ale ogrom tych szranków, w zupelnym niestosunku ze szczuploscia aruiii na nich uzytéj, nie pomyslnego nie rokoWal. Przypuszczajac rozkrzyzowanie polskich skrzy- del od Bialolçki do Kçpy-Saskiéj , spodziewac siç nalezalo, ze (. 2V2 )

Ludwik Mierosławski, 1845

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rozkrzyżuję, * d. ied. 2. 1) ręce, bie %rmę, bie $inte freujmęife auf einana ber frędeit, auêfredfem. 2) kogo, jes mambę" freutą'eife au6freden, Rec. się, fid, u.pds. /. Rozkrzyżowanie. (Der. feltener). + Rozkudlam, s. nd. ied. u. d. czę, I. meniger ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Liturgia - Strona 20

Nie pamiętam, czy Było to drzewo. — : Czy miałeś wiadomość o drzewie. — : Dwie Wiadomości: rozgałęziona i rozkrzyżowana; nie wiem. Czy było to drzewo rozgałęzione i rozkrzyżowane, czy samo Rozgałęzienie i rozkrzyżowanie. — : Czy ...

Witold Wirpsza, 1985

Czas Herberta, albo, Na dom w Czarnolesie - Strona 373

Jest to rozkrzyżowanie między Duchem a Naturą. Ten gest „rozkrzyżowania rąk" mają u Mickiewicza paro- dyjne portrety Jana Kochanowskiego: Stolnik, Maciek Dobrzyński, Telimena (Muza J. K), Wojski. „Pan Wojski poznał z dala, ręce roz- ...

Joanna Salamon, 2002

Oho - Strona 88

tak — pisze pan oryginalne wiersze — i wprowadza mnie do zielonego przedsionka, ukazuje się zielona służka — zdjąć piżamę, nałożyć koszulę, płócienne łapcie na nogi, to nic że opadają, byle pan doszedł do stołu Rozkrzyżowanie na ...

Miron Białoszewski, 1985

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 484

Rozkrzyzowanie/?rz. ml «rozto- zenie gwatconego przez innych wychowanków w zaktadzie poprawczym» (20). Rozkuc «zdjqé kajdanki» (38). Rozkudtana // rozkudlaczona 1. «Zydówka». 2. «zeñski na- rzad ptciowy». Rozkudlaczyc 1. «sciaé ...

Klemens Stępniak, 1993

Od Gombrowicza do Mackiewicza: szkice i portrety literackie

Rzecz to z dawna wiadoma, iż najbardziej urodzajną glebą sztuki są wielkie kontrasty życia i rozkrzyżowanie pomiędzy nimi duszy ludzkiej: zew ducha i zew ciała, uroda życia i obowiązek moralny, dobro i zło. Żarliwe uczucie Żeromskiego, z ...

Wit Tarnawski, 1980