Significado de "rozkurczac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZKURCZAC EN POLACO

rozkurczac

TRADUCCIÓN DE ROZKURCZAC

Conoce la traducción de rozkurczac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozkurczac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 松开紧握
• Traductor polaco - español: unclench
• Traductor polaco - inglés: unclench
• Traductor polaco - hindi: खोल देना
• Traductor polaco - árabe: رخي قبضته
• Traductor polaco - ruso: разжать
• Traductor polaco - portugués: abrir
• Traductor polaco - bengalí: unclench
• Traductor polaco - francés: desserrer
• Traductor polaco - malayo: unclench
• Traductor polaco - alemán: unclench
• Traductor polaco - japonés: unclench
• Traductor polaco - coreano: 펴다
• Traductor polaco - javanés: unclench
• Traductor polaco - vietnamita: hở răng
• Traductor polaco - tamil: unclench
• Traductor polaco - maratí: unclench
• Traductor polaco - turco: kavrarsan
• Traductor polaco - italiano: unclench
• polaco: rozkurczac
• Traductor polaco - ucraniano: розтиснути
• Traductor polaco - rumano: descleșta
• Traductor polaco - griego: ξεσφίγγω
• Traductor polaco - afrikáans: ontspannen
• Traductor polaco - sueco: unclench
• Traductor polaco - noruego: unclench

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZKURCZAC»

Descubre el uso de rozkurczac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozkurczac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 354

Bliskoznaczne: rozkurczanie, rozkurczanie sie, rozkurczenie, rozkurczenie siç. Antonlmy: skurcz. Pochodne: zob. przym. rozkurczowy. Por. ruch. rozkurczac poch, od rozkurczyc; czas. niedokonany: rozkurczam, rozkurczasz, rozkurczaj, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90

~czysz, ~kurcz, ~czyl, ~czony — rozkurczac' ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «rozprostowaé coa skurczonego, skulone- go»: Rozkurczyé pieéé. rozkurczyé sic — rozkurczac sit; I. srrona zwrotna czas. rozkurczyé — rozkurczaé: Palee mu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Raczej ja - Strona 151

Ale prawo też dalej jeszcze ma centrala sprawiać, że czas rozkurcza się. - Czyli innymi słowy: noc ma trwać dalej? A właściwie: powrócić wbrew prawom natury? Nie sądzi pan, że może lepiej jednak powieść ta moja na tym by wyszła, ...

Teodor Parnicki, 1992

Raczej jednak oni - Strona 215

Może bym chciał, z tym przecież, że gdy wyliczać zacznie pan przyczyny, nazbiera się ich tyle, iż trzeba byłoby rozkurczać czas nieporównanie mniej jeszcze oszczędnie, niż teraz go rozkurcza się, a właśnie w chwili obecnej już nie sposób ...

Teodor Parnicki, 1992

Nowy słownik języka polskiego - Strona 861

R. serca. rozkurczyć dk VIb, —czony — rozkurczać ndk I, —any «rozprostować coś skurczonego, skulonego" rozkurz m II, D. -u, techn. «ubytek jakiegoś surowca, powstały na skutek rozpylania się go w czasie przerabiania, przesypywania itp.

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 275

-kurczać: z przedr. podkurczać, rozkurczać, skurczać. Ogsł.: cz. krćit 'marszczyć, krzywić', r. kórćit' 'kurczyć; skręcać z bólu', słwń. kfćiti 'skręcać, zginać, kurczyć', cs. stknćiti 'ściągnąć, skurczyć'. Psł. *kfćiti [< *kurk-i-] 'skręcać, zginać, ściągać, ...

Wiesław Boryś, 2005

Popularny słownik języka polskiego - Strona 573

'o sercu, naczyniach krwionosnych itd.: kurczyc sic i rozkurczac; о krwi: ptynac w naczyniach krwionosnych wytwa- rzajac puis; tçtnic' 2. 'o szkole, micscic, utworze litcrackim, dniu itp.: byé petaym czegos (np. zy- cia, radosci, gwaru); tçtnic' 3.

Bogusław Dunaj, 2000

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968

... bilety] rozkupywać impf — rożku pić rozkurcz m (G —u) Med (serca) diastole rozkurczać impf— rozkurczyć rozkurcza jaco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/muscles rozkurczający Q pa -» rozkurczyć Q| ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Polish-English dictionary: - Strona 968

(serca) diastole rozkurczać impf — rozkurczyć rozkurczająco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/ muscles rozkurczając y Q pa -» rozkurczyć UJ adi [działanie, lek] relaxant rozkurczowo adv. działać — to ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 843

-6w fizj. relaxation; (ser- ca) diastole. rozkurczac ipf. (miesnie) loosen; (piesci) unclench. rozkurczowy a. med. diastolic; lek I. srodek rozkurczowy relaxant. rozkurczyc/i/ zob. rozkurczac. rozkurz mi isc na rozkurz pot. get wasted. rozkuwac ipf. 1.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003