Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rozpasany" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROZPASANY EN POLACO

rozpasany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROZPASANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
zadasany
zadasany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROZPASANY

rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasano
rozpasc
rozpasc sie
rozpaskudzac
rozpaskudzic
rozpaskudzic sie
rozpasywac
rozpatrywac
rozpatrywanie
rozpatrzec
rozpatrzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROZPASANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
pisany
skrzesany
umorusany
wpolzapisany
zapisany

Sinónimos y antónimos de rozpasany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROZPASANY»

Traductor en línea con la traducción de rozpasany a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROZPASANY

Conoce la traducción de rozpasany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rozpasany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

淫乱
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

licencioso
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

licentious
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बेलगाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فاجر
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

распущенный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

licencioso
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

লম্পট
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

licencieux
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

jangak
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

unzüchtig
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

勝手気ままな
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

방탕 한
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

licentious
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

dâm đảng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஒழுக்கக்கேடானது
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

वासनांध
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

hovarda
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

licenzioso
65 millones de hablantes

polaco

rozpasany
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

розпущений
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

licențios
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

έκφυλος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

losbandige
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lössläppt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

utsvevende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rozpasany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROZPASANY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rozpasany» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre rozpasany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZPASANY»

Descubre el uso de rozpasany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozpasany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 1024
zawołała mowa chrobra 1024 i rzeczywiście coraz wyżej uchodził w niebo rozpasany spokojnie Adriatyk. [II] Gwałtownymi zakrętami uniesiony w pędzie ponad doliny górskie, potoki, jeziora, ujrzałem nagle (bl[?]> jaśniejszą wysokość ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 488
Słowo książkowe, często używane z dezaprobatą. Nie miał umiaru w swoim rozpasaniu, zachłanności i cynizmie- Cóż za rozpasanie wyobraźni! rozpasany, ni. 1 Ktoś, kto jest rozpasany, jest przyzwyczajony do zaspokajania swoich pragnień ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kiedy odszedłeś:
Jesteś chyba nienormalny, jeśli myślisz, że ni stąd, ni zowąd rzucę wszystko i wskoczę do pociągu, żeby spędzić z tobą jakiś rozpasany weekend. – Kto powiedział, że on ma być rozpasany? – Nie widzę sensu, żeby w ogóle o tym dyskutować ...
Maggie O'Farrell, 2015
4
Quo Vadis:
Tłum ten złożony z Azyatów, Afrykanów, Greków, Traków, Germanów i Brytonów, wrzeszczący wszystkimi językami ziemi, dziki i rozpasany, szalał, sądząc, iż nadeszła chwila, w której wolno mu sobie wynagrodzić za lata cierpień i nędzy.
Henryk Sienkiewicz, 2016
5
Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 185
Tylko wskutkach niezgody widzieli jedynie, Ztąd nad wszystkie narody Polska niemi słynie; Bo się tam nikt nie starał żrodła niezgód zatrzyć, Każdy tylko na skutki złego lubił patrzyć, Przypisano niezgody wyborom na króla I że zbyt rozpasana ...
Wincenty KRAINSKI, 1859
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 416
416 rozbiegaly — rozchwatac rozbiegaly; jeszcze zolnierze nie chadzali w blawatach SStar. rozbiegaly «rozpuszczony, rozpasany»: Rozbiegalych mlodzleñców na munsztuk wziaâ L XVIII. rozbierac «roztrzqsaé, rozwazac»: Dziw- nie mowc tc ...
Stefan Reczek, 1968
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. Jarzmo ma byé twoim udzialem (a) Los, loser, loseste, adj. nicht fest, locker, s.lose lóny, wolny. rozwiqzany, rozpasany, samopas 2) einer Sache beraubt, nur in Zusammensetzungen wyzuty zczego, pozbawion3, próżen czego, bezczego, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1610 rozpasane wszechzażeranie się - „Kościół sam rychło powinien znaleźć środki zaradcze, aby ukrócić opętanie fanatyzmu i demagogii szaleńców nie wahających się plątać sukni duchownej w złowrogim sabacie partyjnych czarownic, ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
9
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 13
Rozpasanie tajnej dyplomacji w latach Sześćdziesiątych dwudziestego stulecia Utuczyło dziewicę moru. Dotychczasowa jej Zwiewność trwa, ale jest to zwiewność Opasła; wewnętrzna jej głupota jest nadal Wątła, ale jest to wątłość rozrosła.
Instytut Mikołowski, 2002
10
Światło w dziejarskiej ciemnicy: koncepcja dziejów i interpretacja ...
Indywidualizm — osobistość — jawi się tu jako zjawisko skrajnie pejoratywne, przy czym nieuzasadnione byłoby wnioskowanie, że rozpasany bywa tylko w pewnych wypadkach — gdy jest dążeniem do przywileju, do zapewnienia sobie ...
Henryk Marek Słoczyński, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZPASANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozpasany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rodney Smith - ekscentryczny perfekcjonista
Zauważyłem, że świat stał się bardziej rozwiązły i rozpasany, poczucie kompozycji, estetyki radykalnie się zmieniły. Tęsknię za czasami, w których zadaniem ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 15»
2
Utopia Idealizmu - Young Baron
Dorastający w komunie i pamiętający biedną, niby solidarną równość - kiwają z niesmakiem zniszczonymi twarzami, widząc rozpasany konsumpcjonizm i wątłe ... «Interia360.pl, Jul 15»
3
Po latach sądowej batalii niemiecki Kościół katolicki nie będzie …
zaden kosciol swiata nie drazni jak Polski bo jest niepokorny,rozpasany i zadufany w sobie jak Polacy.Dobrze mowil Tomek Lipinski o tych nienawidzacych sie ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Nowa książka Żulczyka. Pulp fiction z kokainy
... pod naciskiem mediów i polityków, chce nie tylko dopaść handlarza, który od lat dostarcza showmanowi narkotyki, ale również ukrócić rozpasany proceder. «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
5
Po wyborach wszystko wróci na swoje tory [FELIETON NOWAKA]
Oceniono 13 razy 5. Będzie kontynuacja partyjniactwa, kolesiostwa i nepotyzmu. Publiczne środki będą przejadane przez rozpasany dwór. Nie uda się wyjaśnić ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Wygnanie osłów z Raju
Z uwagi na najbardziej rozpasany, seksowny timbre głosu uwaga przyszłych realizatorów tej oskarowej produkcji w pierwszej chwili padłaby zapewne na ... «naTemat, Sep 14»
7
Żakowski pyta o uścisk Schroedera, o sankcje, które zabolą, io unię …
Dziś chodzi o to, by rozpasany kapitalizm spekulacyjny nie podkopał demokracji. Musimy mu... Jacek Żakowski: Co – jako niemiecki socjaldemokrata – czuł pan, ... «Polityka, May 14»
8
Na Retkini powstaje nowa galeria handlowa
... ja nie ma tv 3d, smartfona i jakoś żyję, ale jak to się na podyplomówce u mnie mówi - w polsce mamy rozpasany konsumpcjonizm :) owszem -...rozwiń całość. «Dziennik Łódzki, Abr 14»
9
Walka karnawału z postem
Karnawał na obrazie Bruegla jest tłusty i rozpasany. Okrakiem siedzi na beczce. W ręku rożen z mięsiwem, a miast czapki – pasztet. Post wychudły i mizerny, ... «Gazeta Universytecka, Mar 14»
10
Bóg zemsty, czyli nowa wersja "Ben Hura"
Bardziej rozpasany niż uduchowiony. Dopisano też postać inteligentnej dziwki - Athene (Lucia Jiménez), jedynej, która pokazuje na ekranie nagi biust. Aktorów ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rozpasany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/rozpasany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż