Significado de "rozpic" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZPIC EN POLACO

rozpic

TRADUCCIÓN DE ROZPIC

Conoce la traducción de rozpic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozpic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 导致酗酒
• Traductor polaco - español: inducir a beber en exceso
• Traductor polaco - inglés: induce to drink heavily
• Traductor polaco - hindi: भारी पीने के लिए प्रेरित
• Traductor polaco - árabe: حمل للشرب بشكل كبير
• Traductor polaco - ruso: побудить сильно пить
• Traductor polaco - portugués: induzir a beber pesadamente
• Traductor polaco - bengalí: প্রচন্ডভাবে পান করতে রাজি করানো
• Traductor polaco - francés: inciter à boire beaucoup
• Traductor polaco - malayo: mendorong untuk minum banyak
• Traductor polaco - alemán: zu veranlassen, viel zu trinken
• Traductor polaco - japonés: 重く飲みに誘導
• Traductor polaco - coreano: 많이 마실 유도
• Traductor polaco - javanés: panggawe kanggo ngombe akeh banget
• Traductor polaco - vietnamita: gây ra uống nhiều rượu
• Traductor polaco - tamil: அதிகமாகவே குடித்துக்கொண்டிருந்தார் தூண்ட
• Traductor polaco - maratí: जोरदारपणे पिण्यास लावणे
• Traductor polaco - turco: ağır içmeye teşvik
• Traductor polaco - italiano: indurre a bere molto
• polaco: rozpic
• Traductor polaco - ucraniano: спонукати сильно пити
• Traductor polaco - rumano: determina să bea foarte mult
• Traductor polaco - griego: παρακινήσει να πίνουν πολύ
• Traductor polaco - afrikáans: oorreed om swaar drink
• Traductor polaco - sueco: förmå att dricka tungt
• Traductor polaco - noruego: indusere å drikke tungt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZPIC»

Descubre el uso de rozpic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozpic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430

siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Składnia - Tomy 1-2 - Strona 488

Jan rozpalił drewka , Jan rozpił Piotra, Jan rozgniewał Piotra, Jan rozkochał Marię. Wchodzą one w relacje semantyczne z czasownikami bezprefiksal - nymi palić, pić, gniewać, kochać, ale nie jest to relacja słowotwórcza. Analiza ich znaczeń ...

Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489

-.niebo rozpięte nad świerkami. rozpić, pi je, pi ło — roz pi jać, ja. 1 Jeśli ktoś rozpił kogoś, to sprawił, że osoba ta nałogowo zaczęła pić alkohol. Rozpił wszystkich swoich kolegów- Miałem mu za złe, że rozpija towarzystwo. 2 Jeśli ktoś rozpił ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

DER - dopic; nadpic; napic siç; opic; opic siç; podpic; popic; przepic; przypic siç (= przyczepic siç); rozpic; rozpic siç; spic; spic siç; upic; upic siç; wypic; zapic siç — dopijac; nadpijac; opijac; opijac siç; dopijac; popijac; przepijac; rozpijac; spijac; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

rozpiją. się. przez. zakaz. sprzedaży. taniego. alkoholu. Prawdopodobnie dlatego, że nikt z firmy Foster's czy Strongbow nie pomyślał otym, żeby wręczyć Partii Konserwatywnej walizkę pełną pieniędzy, rząd planuje skończyć ze sprzedażą ...

Jeremy Clarkson, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120

120 ROZPIAC - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH-ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (pçta jego ktoz rozwiqzaï. Bibl. Gd.). ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...

Stosujàc p∏askie dêwigary pe∏noÊcienne i kratowe, mo ̋na dzisiaj budowaç hale o rozpi ́toÊciach do 60 m, a za ... desek, sklejki wielowarstwowej itp. to elementy wielu efektownych, lekkich przekryç hal o najwi ́kszych rozpi ́toÊciach.

Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

Czekając na Gonza

Po kilku minutach stękania i przekleństw spojrzała na mnie, marszcząc brwi. – Ale chyba próbowałeś rozpiąć pasek? – Naprawdę myślisz, że wisiałem tutaj przez cały ten czas i nie próbowałem rozpiąć paska? – Tak. Cmoknąłem. Dlaczego o ...

Dave Cousins, 2014

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 105

Powierzchni ́ przekroju poprzecznego ∏ ́ku oblicza si ́ na podstawie wymiarów projektowych, a jako d∏ugoÊç nale ̋y przyjmowaç sum ́ rozpi ́toÊci w Êwietle i wysokoÊci strza∏ki. Jest to sposób przybli ̋ony, ale bardzo prosty i cechujàcy ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZPIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozpic en el contexto de las siguientes noticias.

Trwają Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca. O skakaniu …

Próbowaliście kiedyś podskakując nalać sobie kieliszek i go wychylić? Nawet widownia w podskokach dostała kieliszki i kilka butelek wódki do rozpicia. «Dziennik Wschodni, Nov 15»

Geir Kåsene w sztabie szkoleniowym Legii

A i flaszkę można z nim rozpic i o piłce pogadać. To jak wam rura pójdzie to zadzwonicie po Henia a nie będziecie szukać po ogłoszeniach. Tak samo Berg. «90 Minut, Sep 14»