Significado de "rozpora" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZPORA EN POLACO

rozpora

QUÉ SIGNIFICA ROZPORA EN POLACO

espaciador

Rozpórka

Spacer - en la técnica: Spacer, "spreader", diseñado para mantener a otros componentes a una distancia el uno del otro, por lo general endureciendo la estructura. Technische: Spacer, "spreading", tamaños mayores, colocados entre las partes de la carcasa para mantenerlas a una distancia constante, por ejemplo, la carcasa de la zanja. ▪ Barra de acoplamiento: una barra colocada entre el costado del buque y la pared del muelle, lo que evita que la embarcación se vuelque. Aplicación del puntal: ▪ en navegación: Saling, Blindgafel, Dolphin, Stormtrap ...

Rozpórka – w technice: element dystansowy, "rozpierający", mający za zadanie utrzymywanie innych elementów konstrukcji w pewnej odległości od siebie, zwykle usztywniający konstrukcję. Rozpora – w technice: element dystansowy, "rozpierający", większych rozmiarów, umieszczony między częściami obudowy w celu ich utrzymania w stałej odległości, np. rozpora obudowy rowu. ▪ Rozpora dokowa – drąg umieszczany pomiędzy burtą statku a ścianą doku, zapobiegający przewróceniu statku. Zastosowania rozpórki: ▪ w żeglarstwie: Saling, Blindgafel, Delfiniak, Sztormtrap...

TRADUCCIÓN DE ROZPORA

Conoce la traducción de rozpora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozpora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 支撑
• Traductor polaco - español: puntal
• Traductor polaco - inglés: strut
• Traductor polaco - hindi: अकड़
• Traductor polaco - árabe: تبختر
• Traductor polaco - ruso: распорка
• Traductor polaco - portugués: escorar
• Traductor polaco - bengalí: ভাররক্ষা করা
• Traductor polaco - francés: se pavaner
• Traductor polaco - malayo: topang
• Traductor polaco - alemán: Strebe
• Traductor polaco - japonés: ストラット
• Traductor polaco - coreano: 점잔 빼며 걷다
• Traductor polaco - javanés: strut
• Traductor polaco - vietnamita: dáng đi vênh vang
• Traductor polaco - tamil: ஸ்ட்ரட்
• Traductor polaco - maratí: मिरवणे
• Traductor polaco - turco: payanda
• Traductor polaco - italiano: pavoneggiarsi
• polaco: rozpora
• Traductor polaco - ucraniano: розпірка
• Traductor polaco - rumano: propti
• Traductor polaco - griego: αλαζονικό
• Traductor polaco - afrikáans: stut
• Traductor polaco - sueco: strut
• Traductor polaco - noruego: spankulere

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZPORA»

Descubre el uso de rozpora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozpora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Specjalne konstrukcje przemysłowe: streszczenia referatów - Strona 58

Punkt pomiaru Amplitudy drgań przy obrotach w mikronach wibratora Miejsce pomiaru 2325 3000 3700 4450 1 Rozpora podłużna pod generatorem 4 3 5 4 2 Rozpora poprzeczna 5 4 17 9 3 Rozpora poprzeczna w środku rozuietości 10 0 23 ...

Politechnika Śląska im. W. Pstrowskiego. Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, 1962

Białoruś i pogranicza: studia o języku i społeczeństwie - Strona 203

Natomiast wyraz rozpora notowany był przeważnie obocznie z barazrła, przy czym zaobserwowano pewne zróżnicowanie znaczeniowe obu nazw. Ogbłrus. barazda30 na polskim pograniczu językowym ulega różnym przekształceniom.

Elżbieta Smułkowa, 2002

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 123

Wkrolce na- st^pi, z Stenelem rozpora; arguet te. Ног. 1, 79. Dzie- weczkf gwaítem wziaé, na drodze rozbié; na to wszys- tko nie rozpora. Falib. L 3. ROZPORNY, a , e , do roz- prócia, rozíaezny, jertrennbor í Vind. resporgliu , pargatliu.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 123

VVkrótce na- stapi , z Steneiem rozpora; arguet te. Ног. 1, 79. Dzie- weezke gwaitem wziac, na drodze rozbid; na to wszys- tko nie rozpora. Falib. LZ. ROZPOBNY, a, c, do roz- prócia, roziaczny, jertrennbar ; Vind. resporgliu, par«atliu.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 458

Rozpozyczyc ksiazki, zdjçcia. pammki. Bliskoznaczne: uzyczyc, porozpozyczaé, dac na procent, borgowac, dac w zastaw, pozastawiac. Antonimy; braé (zatrzymac) sob ie. Pochodne; zob. rozpozyczaé. rozpór ! poch, od rozporek; rzecz. r. m. ...

Halina Zgółkowa, 2004

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Skarpy umacnia się deskami lub belkami z drewna albo dylami stalowymi o specjalnym profilu, ułożonymi poziomo i wzmocnionymi co 1,5÷2,5 m pionowymi nakładkami, które z kolei rozpiera się rozporami (rys. 4-21). Rys. 4-21. Umacnianie ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Hmotná zainteresovanost v průmyslu ČSSR. - Strona 124

Existuje rozpor mezi vyvojem objektivní eko- nomické skutecnosti a jejím poznáváním, které se nutnë musí zpozdovat. I nejlépe sestaveny plán mûze zachytit vyvoj ekonomické reality pouze v podstatë a nemûze zachytit vsechny souvislosti.

Zdeněk Kodet, 1963

Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...

Czerkieska była wierzchna suknia uszyta czerkieskim krojem, zamiast płaszcza służąca, z rękawami, krótsza daleko od kaftana, tak, że go zawsze widać było z pod niej. Rozpory u rękawów były długie więcej pół łokcia lub nieco mniej, i jak te ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1845

Oldřich Mikulášek: rozpory a jednota tvorby

Monografická studie chce ukázat vnitřní problematiku básníkovy tvorby a naznačit její místo ve vývoji našeho moderního básnictví.

Miroslav Petříček, 1970

Slovník sociologických pojmů - Strona 26

Pro Hegela, který navazuje na kanta, je ro- zum (Vernunft) sám v sobě protikladný. Při každém vývoji existuje nejdříve rozpor, který vzniká pohybem věcí. Hegel pojímá pohyb sám jako přítomný rozpor. Bedřich engels píše: „Zákony dialektiky ...

Jan Jandourek, 2012