Significado de "розпірка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПІРКА EN UCRANIANO

розпірка  [rozpirka]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПІРКА EN UCRANIANO

definición de розпірка en el diccionario ucraniano

espaciamiento, y, sí. Lugar espaciado en la ropa. La pequeña pieza negra, donde-no-dónde polatana, en algún lugar de los peldaños, estaba enferma, sin adherirse al cuerpo delgado (L. Yanov., I, 1959, 301); // Cortar la ropa, hecha de acuerdo con su corte, estilo. Las niñas son con cresta y en rizos, faldas estrechas, hasta las rodillas, con un borde desde atrás (T., Vir, 1964, 57); montaña ligera brisa .. kuyovdyv Coulgens pelo negro .. zalitav espaciador en sus camisas largas (tronco, el desierto .. En 1964, 146) .ROZPIRKA2, y w., Spec. Una viga utilizada en varias estructuras y estructuras para fijarlas en una posición determinada. Si la anchura de la bandeja a 4 m, en lugar de pilotes de anclaje y shvatok ser colocado puntales transversales horizontales entre las toberas superiores paredes longitudinales (Manual sal Constructor 1956, 94.); // Cualquier cosa que rompan, empujan algo. flujo de savia Early ramas esqueléticas del primer nivel de desviación hacia la fila en un ángulo de 40 - (. Khliborob Eng, 1, 1969, 32) 50 grados mediante el uso de espaciadores con alambre ...

розпірка, и, ж. Розпорене місце в одязі. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Л. Янов., І, 1959, 301); // Розріз в одязі, зроблений відповідно до його крою, фасону. Дівчатка стрижені і в завивках, спідничини вузенькі, до колін, з розпіркою ззаду (Тют., Вир, 1964, 57); Легкий гірський вітерець.. куйовдив чорне волосся Кульжан.., залітав у розпірку її довгої сорочки (Тулуб, В степу.., 1964, 146).

TRADUCCIÓN DE РОЗПІРКА

Conoce la traducción de розпірка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпірка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 饰钉
• Traductor ucraniano - español: semental
• Traductor ucraniano - inglés: stud
• Traductor ucraniano - hindi: घुड़साल
• Traductor ucraniano - árabe: عشيق
• Traductor ucraniano - ruso: распорка
• Traductor ucraniano - portugués: viga
• Traductor ucraniano - bengalí: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Traductor ucraniano - francés: goujon
• Traductor ucraniano - malayo: Span
• Traductor ucraniano - alemán: Gestüt
• Traductor ucraniano - japonés: スタッド
• Traductor ucraniano - coreano: 스터드
• Traductor ucraniano - javanés: kandang jaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: khuy áo
• Traductor ucraniano - tamil: வீரியமான
• Traductor ucraniano - maratí: बटन
• Traductor ucraniano - turco: damızlık
• Traductor ucraniano - italiano: stallone
• Traductor ucraniano - polaco: stadnina
• ucraniano: розпірка
• Traductor ucraniano - rumano: știft
• Traductor ucraniano - griego: stud
• Traductor ucraniano - afrikáans: stoet
• Traductor ucraniano - sueco: tapp
• Traductor ucraniano - noruego: stud

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПІРКА»

Descubre el uso de розпірка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпірка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

РОЗПІРКА ^розп'ірка (185, 205, 207, 260, 261), ^росп'ірка (185, 205, 207, 260, 261, 274), ^розпорка (4, 14, 77, 128, 176), ^роспорка (4, 14, 17, 77, 128, 176), рос^порка (180, 235, 243), ^розперка (36), ж. 1) 'дірка, щілина в одязі' (ВНП); ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 27

Нижні в' язі — трикутної системи, причому поперечні балки правлять за додаткові розпірки. Діагоналі рибоподібної форми складені з двох швелерів No 14 і болтами діаметром 20 мм прикріплені до горизонтальних накладок у ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 102

Ослони: а — загальний вигляд найпростішого ослона; б — сидіння; в — ніжки; г — розпірка; д — скріплення деталей ослона цвяхами; є — з'єднання на шипах; є — ослінчик на чотирьох ніжках і його деталі. Збивають ослінчик ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 463

Пришивався він не до краю циліндра, а вершків зо два нижче, причому верхня частина околуша мала розпірку, що доходила до лінії, на якій тримався пришитий шлик. Інколи розпірка проходила через весь циліндр, але тоді вона ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 9

Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

Повісті, новели - Сторінка 198

Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...

Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Ральник скріплювався з дишлом розпіркою (жабкою). Зверху в отвір заднього кінця дишла забивався держак (чепіга). На ральник набивався залізний симетричний наральник (у стародавніх варіантах його не було і робочою ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 47

У цій замітці наведено кілька ліній впливу додаткових напруг, збудованих досить точно, уважаючи, що пояси на всьому їх протязі нерозрізні, а діагоналі й розпірки горішніх пов'язей прикріплені до них суставно. Таке припущення ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 276

Розпірки ці робилися якраз в тому місці, де згинається рука в лікті, чверті з півтори в довжину. Униз від розпірок ішов уже зшитий рукав до самого кінця. У такі рукави просовували руки або прямо через їхні кінці, або крізь розпірки ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Sketches from the history of costumes - Сторінка 245

Тому частина ширини рукава вільно звисала, утворюючи оригінальну кишеню-соде з розпіркою зсередини, з боку тіла (мал. 280 б) Щоб зробити кишеню, розхил рукава внизу зшивали по всій довжині, за винятком невеликого ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПІРКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпірка en el contexto de las siguientes noticias.

Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …

Розріз («розпірка») спереду застібувалася зеленими, червоними, синіми ґудзиками. Побутував і інший тип сорочки, яка шилася теж з двох пілок, мала ... «Закарпаття online, Oct 12»