Significado de "rymowanka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RYMOWANKA EN POLACO

rymowanka

QUÉ SIGNIFICA RYMOWANKA EN POLACO

la rima

Rymowanka

Rima - una forma poética de la literatura, generalmente con poco valor artístico. La rima puede incluir los siguientes tipos de deficiencias formales: ▪ En la, ▪ verso doggerel trillada o demasiado sentimental, rimas inexacta o • hace sobre la fuerza ▪ línea de metro sacudido, ▪ conversión forzada de orden de las palabras para mantener el medidor. Actualmente se olvidan las rimas, pero a veces las canciones de este tipo se comportan en la memoria o en la escritura. Esto es especialmente cierto en el cabaret o la poesía infantil. En la tradición literaria polaca, las rimas de mayor valor literario a menudo se clasifican como hadas o cuentos de hadas. Para los artistas, cuyas obras son también conocida rimas incluir: ▪ sacerdote Jozef Baka ▪ Jan Brzechwa, ▪ Julian Tuwim, ▪ Stanisław Jerzy Lec, ▪ Jan Sztaudynger. Las canciones infantiles a menudo aparecen como un elemento de la cultura popular. En Polonia, Stanisław Barańczak popularizado recientemente rimas que viene de la cultura anglosajona, escritas por autores tales como Ogden Nash y Edward Lear.

Rymowanka – wierszowana forma literacka, zwykle o niewielkiej wartości artystycznej. W rymowance mogą się znajdować następujące rodzaje braków formalnych: ▪ temat oklepany lub nadmiernie sentymentalny, ▪ rymy częstochowskie, ▪ rymy nieprecyzyjne lub robione na siłę, ▪ zachwiane metrum wiersza, ▪ wymuszona zamiana kolejności wyrazów, aby zachować metrum. Obecnie rymowanki ulegają zapomnieniu, jednak czasami utwory o tego rodzaju formie zachowują się w pamięci lub zapisach. Dotyczy to szczególnie utworów kabaretowych lub poezji dla dzieci. W polskiej tradycji literackiej rymowanki o większej wartości literackiej są też często klasyfikowane jako fraszki lub bajki. Do twórców, których utwory bywają nazywane rymowankami, należą: ▪ ksiądz Józef Baka, ▪ Jan Brzechwa, ▪ Julian Tuwim, ▪ Stanisław Jerzy Lec, ▪ Jan Sztaudynger. Rymowanki pojawiają się też często jako element kultury ludowej. W Polsce Stanisław Barańczak spopularyzował ostatnio rymowanki pochodzące z kultury anglosaskiej, pisane przez autorów takich, jak Ogden Nash czy Edward Lear.

TRADUCCIÓN DE RYMOWANKA

Conoce la traducción de rymowanka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rymowanka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 韵
• Traductor polaco - español: rima
• Traductor polaco - inglés: rhyme
• Traductor polaco - hindi: तुक
• Traductor polaco - árabe: قافية
• Traductor polaco - ruso: рифма
• Traductor polaco - portugués: rima
• Traductor polaco - bengalí: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Traductor polaco - francés: rime
• Traductor polaco - malayo: sajak
• Traductor polaco - alemán: Reim
• Traductor polaco - japonés: 韻
• Traductor polaco - coreano: 운
• Traductor polaco - javanés: sajak
• Traductor polaco - vietnamita: vần
• Traductor polaco - tamil: ரைம்
• Traductor polaco - maratí: यमक
• Traductor polaco - turco: uyak
• Traductor polaco - italiano: rima
• polaco: rymowanka
• Traductor polaco - ucraniano: рима
• Traductor polaco - rumano: rima
• Traductor polaco - griego: ομοιοκαταληξία
• Traductor polaco - afrikáans: rym
• Traductor polaco - sueco: rim
• Traductor polaco - noruego: rim

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RYMOWANKA»

Descubre el uso de rymowanka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rymowanka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 695

Spis ten brzmiał pierwotnie jak następuje: Kwiat nieznany: — Dwa poematy: Pobojowisko. Wierzchołek imperium. — Rymowanki: Elfenstrasse. Rymowanka majowa. Rymowanka za wczesna. Lekcja. (Piosenka.} Rymowanka czerwcowa.

Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994

Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia

... „dźwiękowy” wiersz-rymowanka zamontowany w ekspozytorze a5 b4 c7 – „dźwiękowy” wiersz-rymowanka w kalendarzu PowyŜsza skrócona forma prezentacji powstałych iloczynów wskazuje, iŜ większość z nich ma charakter absurdalny, ...

Anna Ujwary-Gil, 2004

Poradnik językowy - Strona 115

Rymowanką z pogranicza zestawień uzupełniających treść i połączeń tworzonych ze względów czysto eufonicznych jest Marysia-Tamarysia z listu do A. Słonimskiego będąca, jak cały cytowany niżej fragment, żartem tłumacza, gdyż adresat ...

Roman Zawliński, 1992

Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów

Rymowanka. Joanny. Wa9cicielka wydawnictwa Hanna MortkowiczOlczak z niepokojem przeczyta a rozporządzenie z grudnia 1939r. o opaskach dlaYydów. Nowy przepis skazywa jej matkęi kuzynkę Martę Osnos na noszenie znaku ...

Matthew Brzezinski, 2013

Każdy przedszkolak dobrym uczniem w szkole - Strona 58

W rymowankach wyrazy się powtarzają. Ich budowa jest bardzo prosta. Rymowanki są krótkie, dobre do wystukiwania sylab, tatwe do czytania. Polecenia Uważnie słuchaj (kolejno czytamy rymowanki, dziecko nie czyta). Mając tekst przed ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2003

I ty będziesz dobrze czytać - Strona 15

Powróćmy do sylab Rymowanki szkolne i wierszyki z „zafalbankowanymi" sylabami □ Przeczytaj te rymowanki głośno, jak możesz najlepiej, wydzielając i wystukując sylaby. Staszek jest wesoły, gdy idzie do szkoły. Karolek ma marzenia ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005

Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga

Cały wieczór próbujemy króla naszego rozweselić, a ten ci jedną rymowanką to uczynił! – zawołał z udawanym oburzeniem Thorfinn Kalleson, unosząc własne naczynie. – Rymowanka! – oburzył się stary Eskil Ulfson. – Jeszczeście łbem o ...

Marcin Mortka, 2015

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Ale jeśli ta głupia rymowanka okaże się tylko głupią rymowanką, a tak będzie, obiecaj, że wyczyścisz wszystkie Miecze Posępnego Czerepu. – Przecież żadnego tu nie widzę. Kupiec westchnął. – Oryginalne kopie imitacji Mieczy Posępnego ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Pokój:

4The House That Jack Built, popularna angielska rymowanka, tu w przekładzie Jana Brzechwy. 5 Titelitury (Hałasik), niem. Rumpelstilzchen – tytułowy bohater jednej z baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów. 6Oranges and Lemons, tradycyjna ...

Emma Donoghue, 2016

Nasze polskie rymowanki

Zbiór ponadpokoleniowych wierszyków, piosenek i rymowanek, które towarzyszą dzieciństwu wszystkich Polaków - niektóre nawet od kilkudziesięciu lat!

Maria Zagnińska, 2016

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RYMOWANKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rymowanka en el contexto de las siguientes noticias.

Smoki da się lubić! Ta rymowanka nas przekonała

... że smoki, choć groźne i potężne, można polubić. Waszym zadaniem było ułożenie krótkiego wierszyka rymowanki (najmniej 4 wersy, najwięcej 10 wersów). «rmf24.pl, May 15»

Rymoliryktando na Open'erze - ekstremalnie trudna rymowanka

Mikrotortur mur runął, chochliki fig i tortów wór suną, bezlik sortów fur górą - to fragment Rymolirykdyktanda sprzed kilku lat. Autorem tekstu jest raper Łukasz ... «Polskie Radio, May 15»

Dziecięca rymowanka rodem z koszmaru. Przerażający film …

Tym razem fotograf postanowił przygotować coś wyjątkowego – film z popularną dziecięcą rymowanką. Stare powiedzenie głosi, że nie ma nic bardziej ... «Gadzeto Mania, Dic 13»

Dosadna rymowanka z d..ą zachęci do płacenia podatków?

Piaseczno sięga po dosadną rymowankę. "To do ciebie wróci, rozliczaj PIT w Warszawie" - zachęca obrazek na stronie internetowej stołecznego ratusza. «Gazeta Wyborcza, Mar 11»