Significado de "rime" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE RIME EN FRANCÉS

rime

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIME

Rime es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIME EN FRANCÉS

escarcha

Rime

La rima es en poesía un juego de homofonía entre fonemas repetidos al final de varios versos (es una forma de homeoeleute). La rima está así constituida por el retorno de sonidos idénticos, comenzando con la última vocal tónica y los sonidos consonánticos que la siguen si existen al final de al menos dos líneas. Rime ha reemplazado la asonancia medieval imponiendo esta reanudación de los sonidos consonantes que eventualmente siguen a la última vocal tónica: los poetas del siglo xvi y sus sucesores como Malherbe también han ido definiendo paulatinamente reglas vinculantes que se han impuesto a finales del siglo XIX, y que el análisis literario retiene en el estudio de las rimas, es esencialmente su disposición (rimas seguidas, cruzadas, abrazadas, mezcladas) ambiguo de su calidad) determinado por el número de sonidos comunes ...

La rime est en poésie un jeu d'homophonie entre des phonèmes répétés à la fin de plusieurs vers (c'est une forme d'homéotéleute). La rime est ainsi constituée par le retour de sonorités identiques, à commencer par la dernière voyelle tonique et des sons consonantiques qui la suivent s'ils existent, à la fin d'au moins deux vers. La rime a remplacé l'assonance médiévale en imposant cette reprise des sons consonantiques qui suivent éventuellement la dernière voyelle tonique : les poètes du XVIe siècle et leurs successeurs comme Malherbe ont par ailleurs défini peu à peu des règles contraignantes qui se sont imposées jusqu'à la fin du XIXe siècle et que l'analyse littéraire retient dans l'étude des rimes Il s'agit pour l'essentiel de leur disposition (rimes suivies, croisées, embrassées, mêlées), de leur richesse (on dit aussi de manière plus ambiguë leur qualité) déterminée par le nombre de sons communs (rime pauvre...

definición de rime en el diccionario francés

La definición de rima en el diccionario es la repetición al final de dos o más versículos de la última vocal acentuada, así como los fonemas que eventualmente la siguen o preceden. Vers.

SINÓNIMOS DE «RIME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de rime

consonance · terminaison · vers

TRADUCCIÓN DE RIME

Conoce la traducción de rime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 霜
• Traductor francés - español: escarcha
• Traductor francés - inglés: rhyme
• Traductor francés - hindi: निहार
• Traductor francés - árabe: صقيع
• Traductor francés - ruso: изморозь
• Traductor francés - portugués: geada
• Traductor francés - bengalí: তুহিন
• francés: rime
• Traductor francés - malayo: rime
• Traductor francés - alemán: Raureif
• Traductor francés - japonés: ライム
• Traductor francés - coreano: 무빙
• Traductor francés - javanés: Rime
• Traductor francés - vietnamita: sương muối
• Traductor francés - tamil: உறைபனி
• Traductor francés - maratí: यमक
• Traductor francés - turco: kırağı
• Traductor francés - italiano: brina
• Traductor francés - polaco: rym
• Traductor francés - ucraniano: паморозь
• Traductor francés - rumano: brumă
• Traductor francés - griego: πάχνη
• Traductor francés - afrikáans: rime
• Traductor francés - sueco: rimfrost
• Traductor francés - noruego: rime

9 CITAS EN FRANCÉS CON «RIME»

Citas y frases célebres con la palabra rime.

1

Nicolas Boileau

La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.

2

Roland Dorgelès

La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.

3

Paul Verlaine

O ! Qui dira les torts de la rime.

4

Camara Laye

Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.

5

Jean Richepin

La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

6

Carmen Posadas

L'amour rime avec toujours... tant qu'il dure.

7

Bertrand Lavier

L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.

8

Nicolas Hulot

Contemplation rime avec compréhension.

9

Raymond Queneau

Rime sans raison n'est que ruine de l'orme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIME»

Descubre el uso de rime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire de rimes

scxxvj Traite de laV zrsification Françoife; DE LA RIME. LA Rime est un même son à la fin des mots qui terminent lesverí^ Je dis son Sí non pas mêmes lettres. Car la Rime étant pout l'oreille, on n'y regarde communémenf que le son & non ...

Pierre Richelet, 1781

Racine à rebours: une lecture de la rime

Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.

Cécile Vernier-Danehy, 2003

La Rime et la vie

La mise en rapport des deux termes, la rime, la vie, montre dans les représentations communes du langage un modèle culturel poétiquement et politiquement néfaste, celui qui dissocie l'esthétique, l'éthique et le politique - cette ...

Henri Meschonnic, 1989

Le rap ou l'artisanat de la rime

Le rap obéit à une règle absolue : faire des rimes les plus riches qui soient.

Julien Barret, 2008

Baïf, J. A. de. Evvres en rime. 1881-90. 5 v

400) , il est écrit infecles, mais il n'en rime pas moins avec traittes. Ceci du reste est tout à fait d'accord avec les règles des grammai . riens contemporains. « Infeit , infet, » dit un petit traité intitulé : 'De pronuntiatione gallica admonitio.

Charles Joseph Marty-Laveaux, 1887

L'étreinte des rimes: Rime abbracciate - Bilingue français - ...

Une poésie de la vie en couleurs, entre vie qui se donne des ailes pour aller loin, toujours plus loin, la vie du langage non quantifiable : La vie est un mot / Le mot peut devenir une harpe pour l'âme / Chaque mot peut être une lune / ...

CHEIKH TIDIANE GAYE, Maria Gabriella Romani Kouacou, 2012

Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...

OLIVIER GALLET La rime entre actualisation et virtualisation L'art de la rime chez Verlaine ne se limite pas à l'actualisation de mots couplés. L'appel de la rime creuse d'autres espaces, ouvre d'autres perspectives et trouve d'autres échos ...

André Guyaux, 2008

Manuel du libraire et de l'amateur de livres

voyage to the South atlantic , and round Cape Horn , into the pacifit' Ocean. Landon, 1798 , in-4. wil/z 9111. 30 fr. [1 1466] COLOMNA (P. fflph. Livin de). Voy. GÉNÉALOGIE. . COLONNA marchesana di Pescara (Vittoria). Le sue rime spirituali ...

Jacques-Charles Brunet, 1814

Les Pseavmes De David Mis en rime Françoise

Mais cetui-là qui les hauts cieux habité z Ne s'en fera que rire de là haut: Le Tout- puissant de leur façon dépíre ~ Semoquera , car d'eux il ne lui- chant. ff Lors,s'il lui phífl: , parler à eux viendra En son courroux plus qu'autre épouuantable Et ...

‎1658

Rime del Sig. Cavaliero Battista Guarini

DELLE RIME DtlS'tg. Cavalière BATTISTA GUARINI SONNETTO PRIMO. ffcufa ài non peter tantar le bellezze delU , [ил Donna. Per Proemio dell' opera. rSît Ciel th 'tufo in btlvolto, *' l Sel diiiifo la dut ftelle , mi p rega Amor, ch' i* cunte, \£¡A ...

Battista Guarini, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rime en el contexto de las siguientes noticias.

VIDEO. Quand "buffet branché" rime avec mauvais

"Les buffets à volonté" sont-ils toujours au top de la qualité ? "Envoyé spécial" a demandé à un critique gastronomique d'en passer ... «Francetv info, Jul 15»

TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité

TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité. Les travaux sont loin d'être au point mort en été. Tandis que les chantiers de réfection ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …

Vos vacances manquent de verdure ? Patrice, agriculteur à la ferme de Millepieds, vous propose de visiter son exploitation. Et voici trois ... «maville.com, Jul 15»

Une saison qui rime avec abandon

Au refuge SPA65, situé sur le chemin de Turan à Azereix, la surpopulation commence à se faire sentir. En cause : l'été, une période où le ... «ladepeche.fr, Jul 15»

À Villeparisis, l'été rime avec lecture, jeux et sport

L'Office municipal de la jeunesse (OMJ) et ses structures, en partenariat avec la médiathèque Elsa Triolet, proposent gratuitement des ... «Le Parisien, Jul 15»

AshleyMadison.com : volage rime avec piratage

AshleyMadison.com (rencontres extraconjugales) a été piraté : les données de 37 millions de membres ont été aspirées. La sécurité IT sur les ... «ITespresso.fr, Jul 15»

Une revue qui rime avec été

oilà quatre ans déjà que la sortie du magazine « la Presqu'île » marque le début de la saison. Créée par Élodie Boutiron et Damien Le Than, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Wattrelos: pour Carmelo Di Prima, maçon rime avec patron

Carmelo Di Prima a attendu d'avoir de l'expérience dans le bâtiment pour se lancer dans la création d'entreprise. Depuis le début de l'année, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Quand régularisation rime avec soins

Quand régularisation rime avec soins. Publié par Cindy le 22 Juillet 2015 15 lectures. A -. A +. Mots clés : étranger maladerégularisation Retour liste des ... «Seronet, Jul 15»

Didier Jaillet : "Jaja ça rime avec bénévolat !"

En ce samedi ensoleillé, Didier Jaillet est en vacances. « Depuis 1987, je suis employé de la Ville de Bourg à l'UPCF. J'assure notamment la ... «Voix de l'Ain, Jul 15»