Significado de "sardelka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SARDELKA EN POLACO

sardelka

TRADUCCIÓN DE SARDELKA

Conoce la traducción de sardelka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sardelka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 毛鳞鱼
• Traductor polaco - español: capelán
• Traductor polaco - inglés: Capelin
• Traductor polaco - hindi: capelin
• Traductor polaco - árabe: الكبلين سمك صغير
• Traductor polaco - ruso: Мойва
• Traductor polaco - portugués: capelim
• Traductor polaco - bengalí: Capelin
• Traductor polaco - francés: capelan
• Traductor polaco - malayo: capelin
• Traductor polaco - alemán: Lodde
• Traductor polaco - japonés: カラフトシシャモ
• Traductor polaco - coreano: 빙 어속
• Traductor polaco - javanés: Capelin
• Traductor polaco - vietnamita: ốt vảy
• Traductor polaco - tamil: Capelin
• Traductor polaco - maratí: Capelin
• Traductor polaco - turco: Moyva
• Traductor polaco - italiano: capelin
• polaco: sardelka
• Traductor polaco - ucraniano: мойва
• Traductor polaco - rumano: capelin
• Traductor polaco - griego: Καπελάν
• Traductor polaco - afrikáans: lodde
• Traductor polaco - sueco: lodda
• Traductor polaco - noruego: lodde

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SARDELKA»

Descubre el uso de sardelka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sardelka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

B. na pól wedzona kiekbaska, sardelka, knakwurstek, Wz. Knackweide s. Butterweide 2). Knagge, f., der Knaggen kokek. Knaüm. der, cf. Rapps huk, Hoskot.'puk, komot. Er, der hat einen – dziure ma w gkowie oder – postrzelony; paliwoda.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nad wodami Adryatyku: Iztrja, Kroacja, Dalmacja, Czarnogóga, ...

Miasto liczy około 7 tysięcy mieszkańców, którzy zajmują się przeważnie połowen sardelek. Istnieje też tutaj kilka dużych fabryk dla ich konserwowania. Ostatnią postawił żyd. Kto miał łapać dlań ryby, skoro wszyscy zakontraktowani byli do ...

J. A. Łukaszkiewicz, 1904

Vienna, Prague, Budapest - Strona 305

... kapr crab krab lobster humr plaice platyz trout pstruh anchovy sardelka sardine sardinka pike stika tuna tunak eel uhof whale velryba shark zralok Fruit/Vegetables Ovoce/Zelenina pineapple ananas banana banan potatoes brambory peach ...

Mary-Ann Gallagher, ‎Matthew Gardner, ‎Sadakat Kadri, 2007

Cooking the Russian Way - Strona 35

Sausage/Sardelka Beef or pork sausage is a simple dish that is a favorite for breakfast but can be served at any meal as an appetizer, side dish, or even main course. It is very popular because it makes an inexpensive and filling meal.

Gregory Plotkin, ‎Rita Plotkin, 2002

The Seventh Angel:

the reactor again, haven't you? You're hallucinating. My sardelka is fat and juicy! It is a man's sausage!” The Helmsman snorted. “You'll see how fat and juicy it is when that cold air hits it.” Viktor laughed, but kept his eye on the depth readout.

Jeff Edwards, 2010

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 481

Sardela, sardelka (a nieraz i z ruska, z e: serdelka), sardynka, nazwa rybek, od Sardynji, gdzie ich połów. sarkać, sarknąć; sarkać nosem, 'wciągać', dziś w znaczeniu prze- niesionem na stan umysłu: 'narzekać, utyskiwać (na kogo)'; ...

Aleksander Brückner, 1993

50 pomazánek + 2 recepty na chléb - Strona 26

80 g ovčího sýra (feta) | 150 g tvarohu (40 % tuku) | 1 ČL hořčice | 1 malý zelený paprikový lusk | 1 malá cibule | 1 sardelka v oleji | 1 ČL kapary | sůl | pepř | sladká mletá paprika Pro 4 osoby 20 min. příprava | trvanlivost: 1–2 dny Porce: cca 125 ...

Jana Dudová, 2007

Rodinná kuchařka - Strona 54

REMuláda tEty Šoci 100 g majonézy sladkokyselá okurka mladá cibulka lžička kaparů sardelka 1⁄2 lžičky octa 1⁄2 lžičky cukru špetka mletého černého pepře sůl Nasekáme co nejjemněji okurku, kapary i cibulku. Všechno vmícháme do ...

Halina Pawlowská, 2017

Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...

4",, śliwek półgarca, rodzenków f 5, pochodnie trzy, świec woskowych małych 204, wina zwanego S. Jurskim duże statki 3, wina zwyczajnego węgierskiego statków 12, séra parmezanu f. 3 i inne séry włoskie. Sardelek garniec jeden, miodu ...

Aleksander Przeździecki, 1868

FONTATA DELLA CRUSCA Overo: DIZZIONARIO ITALIANO-TEDESCO E ...

8:49 ein Todten:Sarg. v. beffer. Tom3. Sardelka-dina, farda. ein fo genanntes Meer, Fischlein. lodole con guazzetto à Sardelle, oh che boccon papale ! gebratene gerdhen mit einer Sardellen z Brůhe / o was ein delicater Biffen if diefes! v.

Nicolò di Castelli, ‎Johann Mühlmann, 1709

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDELKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sardelka en el contexto de las siguientes noticias.

Cuketa patří do světové kuchyně i na naši zahrádku

Jde o květy cukety naplněné mozzarellou s kouskem ančovičky (sardelka) naložené v oleji a usmažené v těstíčku z hladké mouky, piva a soli. Neobejde se bez ... «Novinky, Ago 08»