Significado de "segregacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SEGREGACJA EN POLACO

segregacja

QUÉ SIGNIFICA SEGREGACJA EN POLACO

segregación

Segregacja

Segregación de uno de los procesos ecológicos básicos por el hecho de que los organismos pertenecientes a diferentes especies ocupan un espacio separado e independiente dentro de una comunidad dada, aislándose así de otros individuos en este espacio. En sociología, el proceso de segregación implica ocupar áreas separadas, con mayor frecuencia con respecto al espacio urbano, por comunidades de diferentes culturas, para que puedan conservar su identidad. La segregación natural puede contribuir a la formación de guetos. También es posible segregar por la situación política, donde algunas comunidades están aisladas de otras por ley, por ejemplo, la segregación racial en las escuelas. En genética, la separación de los cromosomas en los gametos resultantes, de modo que de cada par de cromosomas homólogos en la célula diploide el gameto haploide recibe un solo cromosoma. El efecto de este fenómeno es la segregación de genes.

Segregacja jeden z podstawowych procesów ekologicznych polegający na tym, że organizmy należące do różnych gatunków zajmują oddzielną, wydzieloną przestrzeń w ramach danego zbiorowiska, izolując się w ten sposób od innych osobników w tej przestrzeni. W socjologii proces segregacji oznacza zajmowanie odrębnych obszarów, najczęściej w odniesieniu do przestrzeni miasta przez społeczności należące do różnych kultur, dzięki czemu mogą one zachowywać swoją tożsamość. Naturalna segregacja przyczyniać się może do tworzenia się gett. Możliwa jest też segregacja wymuszona przez sytuację polityczną, gdzie pewne społeczności izolowane są od innych na mocy prawa, np. segregacja rasowa w szkołach. W genetyce - rozdzielanie się chromosomów w powstających gametach, tak że z każdej pary chromosomów homologicznych w komórce diploidalnej haploidalna gameta otrzymuje tylko po jednym chromosomie. Efektem tego zjawiska jest segregacja genów.

TRADUCCIÓN DE SEGREGACJA

Conoce la traducción de segregacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de segregacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 隔离
• Traductor polaco - español: segregación
• Traductor polaco - inglés: segregation
• Traductor polaco - hindi: अलगाव
• Traductor polaco - árabe: فصل
• Traductor polaco - ruso: сегрегация
• Traductor polaco - portugués: separação
• Traductor polaco - bengalí: পৃথকীকরণ
• Traductor polaco - francés: ségrégation
• Traductor polaco - malayo: pengasingan
• Traductor polaco - alemán: Segregation
• Traductor polaco - japonés: 分離
• Traductor polaco - coreano: 분리
• Traductor polaco - javanés: pisah
• Traductor polaco - vietnamita: phân biệt chủng tộc
• Traductor polaco - tamil: பாகுபாடு
• Traductor polaco - maratí: दूर ठेवणे
• Traductor polaco - turco: ayrım
• Traductor polaco - italiano: segregazione
• polaco: segregacja
• Traductor polaco - ucraniano: сегрегація
• Traductor polaco - rumano: segregare
• Traductor polaco - griego: διαχωρισμός
• Traductor polaco - afrikáans: segregasie
• Traductor polaco - sueco: segregering
• Traductor polaco - noruego: segregering

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SEGREGACJA»

Descubre el uso de segregacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segregacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ratunkowa segregacja medyczna. TRIAGE: -

Metoda zostala opracowana przez zespól specjalistów medycyny ratunkowej z osrodka w Manchesterze pod kierunkiem profesora Kevina Mackway-Jonesa. Ten Manchester Triage System (MTS) jest metoda z powodzeniem stosowana na calym swiecie.

Kevin Mackway-Jones, ‎Janet Marsden, ‎Jill Windle, 2012

ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...

SEGREGACJA SPOŁECZNA W PRZESTRZENI MIEJSKIEJ Segregacja społeczna to zarazem sposób rozmieszczenia grup społecznych, etnicznych czy też demograficznych, w przestrzeni, jak i proces prowadzący do takiego rozmieszczenia.

Magdalena Górczyńska, 2015

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 152

Segregacja i separacja Członkowie dwóch grup kulturowych przyjmują często postawy polegające na separowaniu się, wzajemnym oddzieleniu przestrzennym i społecznym. Jest to forma relacji, która może przerodzić się w konflikt, ale ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...

Segregacja pierwotna – należy przez to rozumieć segregację poszkodowanych realizowaną niezwłocznie po przybyciu na miejsce zdarzenia podmiotu ratowniczego419. 226. Segregacja poszkodowanych – należy przez to rozumieć proces ...

dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014

Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku: - Strona 79

W tym przypadku zawsze przeprowadzana jest segregacja medyczna186 a do opanowania skutków zdarzenia masowego wystarczające są lokalne służby ratownicze; katastrofa rozumiana jako nagłe zdarzenie wymagające użycia sił i ...

Jacek Zboina, 2014

Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...

Można przy tym wskazać wyraźną dialektykę segregacji przestrzennej i ruchliwości. Uwarunkowana mechanizmami ekonomicznymi segregacja przestrzenna grup społecznych warunkuje ich ruchliwość przestrzenną, ta zaś dodatkowo ...

Zbigniew Rykiel, 1999

Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa

segregacji,,. w tym Winstona Churchilla, entuzjastycznego eugenika, oraz typowych hybrydowych reptilia"skich linii krwi, takich jak Rockefellerowie. Archibald Church, czonek Parlamentu i Towarzystwa Fabia"skiego, stara się wprowadzić ...

David Icke, 2015

Słownik terminów genetycznych - Strona 483

segregacja ooplazmatyczna (ooplasmic segregation) -» determinacja rozwoju. segregacja plazmowa = -» plazmonowa segregacja. segregacja podczas I podziału (first <li\ ision segregation) — segregacja heterozygotycznych alleli podczas I ...

Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974

Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem

... że z badań empirycznych opartych na skali duncanów wynika, że segregacja zawodowa kobiet i mężczyzn stanowi wszechobecne zjawisko Wskaźniki segregacji zawodowej w polsce w 2001 i 2006 roku wyniosły odpowiednio 49,8 i 46,1% ...

Joachim Osiński, 2011

Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym

Cele: – uświadomienie dzieciom, jaką rolę odgrywa człowiek w zaśmiecaniu naszej planety; – wprowadzenie pojęcia „odpady”; – ukazanie możliwości powtórnego wykorzystania rzeczy niepotrzebnych; – wprowadzenie pojęcia „segregacja ...

Ewa Kiezik, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGREGACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segregacja en el contexto de las siguientes noticias.

Segregacja rasowa na stadionie w Kijowie? Skandal po meczu Ligi …

Wołodymir Wołodymirowicz stanowczo bowiem potępił pomysł segregacji fanów. I dodał, że zawsze sprzeciwiał się takim rozwiązaniom. Te słowa jednak nie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Segregacja śmieci? Zmarnowaliśmy mnóstwo czasu

Rewolucja śmieciowa miała sprawić, że zbliżymy się chociaż do unijnych norm segregacji odpadów. Termin wyznaczono na 2020 rok, ale już wiadomo, że nie ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Polska przyjmie syryjskich chrześcijan? Żakowski: Segregacja …

Polska ma przyjąć kilkadziesiąt chrześcijańskich rodzin z Syrii. - To dla mnie zapowiedź pogłębiania się państwa religijnego, jeśli można uchodźców ... «tokfm.pl, May 15»

Segregacja w izraelskich autobusach. Netanjahu interweniuje

Wprowadzona w środę segregacja miała potrwać trzy miesiące. Regulacje przyjęte przez Administrację Cywilną Zachodniego Brzegu (izraelskie ciało ... «TVN24, May 15»

Będzie dodatkowa segregacja śmieci w Gdańsku. Kosz na szkło …

bW Gdańsku będzie segregacja szkła, ale dopiero od lipca przyszłego roku. Pozostanie także podział na mokre i suche. Takie są wnioski po niemal dwóch ... «Radio Gdańsk, Feb 15»

Segregacja odpadów. Spółka Lech nakłada zbiorowe kary

Jeśli zdecydowaliśmy się segregować odpady, a tego nie robimy, gmina nałoży karę. Ale na wszystkich w bloku. Te kontrole to pic. Spółka Lech znalazła ... «Gazeta Współczesna, Feb 15»

Dokumentował życie Afroamerykanów w czasach segregacji …

Segregacja rasowa w USA została zniesiona dopiero w latach 60. XX wieku. Ponad 100 lat po zlikwidowaniu w tym kraju niewolnictwa. Biali i czarni obywatele ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Izrael wprowadza segregację w transporcie publicznym

Według Palestyńczyków jest to nic innego, jak segregacja rasowa. Odtąd będą musieli przyjeżdżać do przejścia granicznego Eyal, skąd na ogół mają bardzo ... «Rzeczpospolita, Oct 14»

Powstanie nowoczesna segregacja odpadów w Starym Lubiejewie

Wprowadzona zostanie rozwinięta selektywna zbiórka odpadów, a także segregacja odpadów zmieszanych na linii sortowniczej oraz kompostowanie czystych ... «Ostrowski Portal Internetowy, Ago 14»

Segregacja bioodpadów w Opolu. Mamy cuchnący problem

Do kitu z taką segregacją - denerwują się mieszkańcy. - Dlaczego nikt nie czyści tych pojemników? Tadeusz Białek, mieszkaniec ul. Piotrkowskiej w Opolu ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 14»