Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segregación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEGREGACIÓN

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGREGACIÓN

se · gre · ga · ción play
Segregación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGREGACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segregación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGREGACIÓN EN ESPAÑOL

segregación

Segregación

El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

definición de segregación en el diccionario español

En el diccionario castellano segregación significa acción y efecto de segregar.

PALABRAS QUE RIMAN CON SEGREGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SEGREGACIÓN

segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segregativo
segrí
segudar
segueta
seguetear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SEGREGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de segregación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGREGACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «segregación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de segregación

PALABRAS RELACIONADAS CON «SEGREGACIÓN»

segregación desarticulación desglose desunión discriminación evacuación goteo secesión secreción separación sudor transpiración genetica funciones biologia urbana independiente social espacial término segregar acción efecto negada cultura espacio arte urbano brasil quot muros cercas enclaves fortificados grafitis pichações configuran cierta clase público cual signos desigualdad tensión inconfundibles viviendo juntos aparte juan carlos checa olmos doctor sociología profesor universidad almería principales líneas investigación centran procesos acomodación inmigrados materia laboral residencial segregación áreas metropolitanas américa paraguay socio mirada sobre noción escrito grafmeyer polisémica pobreza exclusión vivienda problemas fundamentales sino fundamental análisis alojamiento inmigrantes plantear precisamente respecto quién cabe duda veces nbsp madrid ocupacional género méxico niño globalizado violencia

Traductor en línea con la traducción de segregación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGREGACIÓN

Conoce la traducción de segregación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segregación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de segregación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

隔离
1.325 millones de hablantes

español

segregación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

segregation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अलगाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فصل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сегрегация
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

separação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পৃথকীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ségrégation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengasingan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Segregation
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

隔離
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pisah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாகுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दूर ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ayrım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

segregazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

segregacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сегрегація
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

segregare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαχωρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

segregasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

segregering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

segregering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de segregación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

segregación
segregación 
  segregation.
 The argument advanced for this segregation is that it facilitates a search for a title, especially when the author is not known.
abolir la segregación racial 
desegregate
 As one element in the effort to desegregate public institutions of higher education, US federal courts have mandated the upgrading of libraries at historically black universities.
segregación en el empleo  
job segregation
employment segregation
 This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.
 The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time.
segregación en el trabajo  
job segregation
employment segregation
 This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.
 The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time.
segregación horizontal  [Concentración de mujere y hombres en empleos específicos]
horizontal segregation
 We need to distinguish between vertical segregation entailing inequality & horizontal segregation representing difference without inequality.
segregación racial  
racial segregation
colour bar
 Racial segregation in southern public libraries affected millions of African Americans.
 The term 'colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa.
segregación sexual 
sexual segregation
 Such changes have been managed in a way that leaves intact the system of social relations based on sexual segregation.
segregación vertical  [Concentración de mujeres y hombres en puestos específicos]
vertical segregation
 We need to distinguish between vertical segregation entailing inequality & horizontal segregation representing difference without inequality.

Tendencias de uso de la palabra segregación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGREGACIÓN»

El término «segregación» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segregación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segregación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «segregación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGREGACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segregación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segregación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre segregación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SEGREGACIÓN»

Descubre el uso de segregación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segregación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGREGACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segregación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, Sep 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, May 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, May 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, May 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, May 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, Abr 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, Mar 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «SEGREGACIÓN»

segregación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segregación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/segregacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z