Descarga la app
educalingo
sekularyzacja

Significado de "sekularyzacja" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEKULARYZACJA EN POLACO

sekularyzacja


QUÉ SIGNIFICA SEKULARYZACJA EN POLACO

secularización

Secularización: un conjunto de actividades destinadas a reducir sustancialmente o incluso eliminar el papel de la religión en la sociedad. El término proviene del latín saecularis; al idioma polaco ha pasado de la sécularización francesa. En el pasado, la secularización también se llamaba transferencia de propiedad, oficinas u otras esferas de la vida pública desde el poder o el control eclesiástico a las autoridades seculares. El término cassette también se usa, por ejemplo, monasterios.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SEKULARYZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SEKULARYZACJA

sektorowy · sekularny · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SEKULARYZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinónimos y antónimos de sekularyzacja en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SEKULARYZACJA»

sekularyzacja ·

Traductor en línea con la traducción de sekularyzacja a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEKULARYZACJA

Conoce la traducción de sekularyzacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sekularyzacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

还俗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

secularización
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

secularization
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

علمانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

секуляризация
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

secularização
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

sécularisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

sekularisasi
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Säkularisierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

世俗化
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

속화
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

secularization
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự tục hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மதச்சார்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

secularization
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

laikleştirme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

secolarizzazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

sekularyzacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

секуляризація
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

secularizare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

λαϊκοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sekularisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sekularisering
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sekularisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sekularyzacja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEKULARYZACJA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sekularyzacja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «sekularyzacja».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sekularyzacja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SEKULARYZACJA»

Descubre el uso de sekularyzacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sekularyzacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Między sekularyzacją i deprywatyzacją: socjologiczne refleksje wokół ...
M. Libiszowska-Żółtkowska w interesujący sposób kreśli trzy znaczenia sekularyzacji, odnosząc je do mega-, makro- i mikroprocesów społecznych. Na poziomie mega sekularyzacja dotyczy oddzielenia i emancypacji życia świeckiego i ...
Wojciech Świątkiewicz, 2010
2
Między sekularyzacją i ewangelizacją: wartości prorodzinne w ...
Należy rozróżnić sekularyzację jako fakt społeczny i sekularyzację jako model wyjaśniania rzeczywistości religijnej. Sekularyzacja jako doktryna łatwo przekształca się w sekularyzm, czyli taką koncepcję świata, „według której całkowicie ...
Janusz Mariański, 2003
3
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Spektrum profaniczności, nazywanej również sekularyzacją101 lub zeświecczeniem, nie daje się rozbudować i ma tylko 4 zakresy102: 1) sekularyzacja towarzysząca (folgende) pozwala na ograniczoną swobodę zmiany społecznej; ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
4
Koniec sekularyzacji w Europie? - Strona 23
Piotr Kapłon, ‎Aleksandra Rokicka, ‎Marta Warat, 2007
5
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 156
Ale sekularyzacja zachodzi też na poziomie subiektywnym: „Zachód produkuje coraz więcej jednostek patrzących na świat i na swoje własne życie bez dobrodziejstwa interpretacji religijnej" (Berger 1997: 150). Zdaniem Bergera, istnieje ...
Kamil Kaczmarek, 2007
6
Najnowsza historia Kościoła - Strona 12
dlatego, że z bliska dotyczy Kościoła katolickiego, to Francja, kraj naznaczony sekularyzacją przeprowadzoną przez Rewolucję Francuską, od której nie nastąpił odwrót ani w czasach Restauracji, ani też za rządów sprzyjających Kościołowi, ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
7
Ksiądz na manowcach
bezdroZa. sekularyzacji. Osekularyzacji mówi siędzi9 jako o procesie przemiany do9wiadcze", idei i instytucji o charakterze sakralnym w do9wiadczenia, ideei instytucjeo charakterze racjonalnym,. Punkt wyj9cia sekularyzacji to sytuacja,w ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 127
Dla właściwego zrozumienia problemu sekularyzacji zasadnicze znaczenie mają odpowiedzi na pytania: „Jakie wartości dominują we współczesnej kulturze? Jaka jest podstawa społeczno-strukturalna tych wartości i jaka jest ich funkcja w ...
Zbigniew Drozdowicz, 2011
9
Modlitwa. Minibook
Von Allmen zajmuje się najpierw problemem sekularyzacji, widząc w nim zasadniczy element naszych rozwaZa" nad kultem BoZym dzisiaj. Jego rozumienie terminu sécularisation jest odmienne od występującego u Meyendorffa.
autor zbiorowy, 2015
10
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Nie oznacza to jednakże, iż nie istnieje coś takiego jak sekularyzacja, tylko że zjawisko to w żadnym wypadku nie jest bezpośrednim i nieuchronnym skutkiem nowoczesności”3. Przytoczona wyżej diagnoza znacznie trafniej obrazuje aktualne ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEKULARYZACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sekularyzacja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sekularyzacja Europy nie wzmocni islamu
W dyskusjach na temat imigracji i obecności muzułmanów w państwach unijnych niektórzy uczestnicy za szczególne zagrożenie uważają sekularyzację Europy. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Rémi Brague: „Europa to żywy trup. Jeśli nie skończymy z …
Sekularyzacja dotyczy tylko części świata i to dość niewielkiej. Kraje Zachodnie są tu raczej wyjątkiem niż regułą. My jako Europejczycy wyobrażamy sobie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Uczeni potwierdzają: sekularyzacja w Europie to paliwo dla dżihadu
Szwajcarski portal „Tagesanzeiger” opisał fenomen islamskiej radykalizacji młodych Szwajcarów. Sprawą zajęła się ostatnio Szkoła Wyższa Nauk Stosowanych ... «PCh24.pl, Sep 15»
4
Papieskie intencje na maj 2015
... tylu takich „niechrześcijan”, którzy zapomnieli, kim był Chrystus, kim jest Chrystus; „niechrześcijan” wprawdzie ochrzczonych, ale takich, którym sekularyzacja, ... «Nasz Dziennik, May 15»
5
"Kościół roztrwonił wielkie zaufanie". Wierzący i niewierzący w …
Grabowska zgodzili się też co do tego, że sekularyzacja społeczeństw nie jest procesem, który zmierza do absolutnego wyrugowania religii z życia publicznego. «Gazeta Wyborcza, Abr 15»
6
Kard. Duka dla KAI: długa historia i głębokie korzenie sekularyzacji
Kard. Dominik Duka: Chciałbym najpierw zauważyć, że sekularyzacja w Czechach zaczyna się już w XIX wieku. Spowodowane to było dwoma przyczynami. «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
7
W Dominikańskiej Szkole Wiary o sekularyzacji
Wykład, zatytułowany „Sekularyzacja – miedzy wiarą a zagrożeniem”, rozpocznie się 18 października o godz. 16 w Dużej Sali Duszpasterstwa Akademickiego ... «O.O. Dominikanie, Oct 14»
8
"Polska" sekularyzacja będzie odmienna od zachodniej
W społeczeństwie polskim Polsce coraz silniejsze będą procesy indywidualizacji religijności i moralności – ocenia ks. prof. Janusz Mariański. Komentując dla ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 14»
9
Dokąd prowadzi sekularyzacja Europy?
Nie używając określenia „sekularyzacja”, a jednak w słowach poniekąd brutalnych i bez owijania w bawełnę[1], już Voltaire i jego towarzysze oczekiwali ... «PCh24.pl, Ene 14»
10
Problemy Kościoła? CBOS: Pedofilia, alkoholizm, sekularyzacja...
postrzega procesy związane z sekularyzacją społeczeństwa - spadek religijności i odchodzenie wiernych - jako poważne wyzwanie dla Kościoła. Tylko niewiele ... «Gazeta.pl, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sekularyzacja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sekularyzacja>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES