Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serokomla" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEROKOMLA EN POLACO

serokomla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SEROKOMLA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «serokomla» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
serokomla

Serokomla

Serokomla

Serokomla es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Serokomla, dentro del condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. La aldea tiene una población de 808. La aldea tiene una población de 808. Referencias El pueblo es la sede de la comunidad de Serokomla y la parroquia católica. Stanislaus, perteneciente a Lublin Metropolis, la Diócesis de Siedlce, Adams deanate. El río fluye a través de Czarna, un afluente de Tygodienica. La ciudad fue ubicada en 1573 por Piotr Kijeński. Él también fundó la iglesia en 1545. A finales del siglo XVI, la familia Firlej compró la casa, y en 1775 el propietario era Ignacy Scypio, subdivisión lituana. Después de su basura, la viuda tuvo disputas duraderas con la gente del pueblo por "irse del trabajo". En junio de 1831, antes de la Batalla de Lysobyk hubo una concentración de tropas. En octubre de 1939, Serocamp fue severamente destruido durante uno de los episodios de la Batalla de Kock. Al final de la guerra, los nazis ejecutaron a 32 cautivos y civiles. Serokomla – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie łukowskim, w gminie Serokomla. Przez wieś przebiega droga 808. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Serokomla oraz parafii rzymskokatolickiej św. Stanisława, należącej do metropolii lubelskiej, diecezji siedleckiej, dekanatu Adamów. Przez miejscowość przepływa rzeka Czarna, dopływ Tyśmienicy. Miasto zostało lokowane w roku 1573 przez Piotra Kijeńskiego. On to też w roku 1545 ufundował kościół. Pod koniec XVI w. miasto wykupują Firlejowie, a w 1775 r. właścicielem zostaje Ignacy Scypio, podstoli litewski. Po jego śmieci wdowa toczyła długotrwałe spory z mieszczanami za „gwałtowne się od powinności wyłamywanie”. W czerwcu 1831 roku, przed bitwą pod Łysobykami miała miejsce koncentracja wojsk. W październiku 1939 r. Serokomla została znacznie zniszczona w trakcie jednego z epizodów bitwy pod Kockiem. Po jej zakończeniu hitlerowcy rozstrzelali tu 32 żołnierzy wziętych do niewoli i osób cywilnych.

Pulsa para ver la definición original de «serokomla» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SEROKOMLA


chomla
chomla
dromla
dromla
drumla
drumla
klomla
klomla
syrokomla
syrokomla
zemla
zemla
zymla
zymla

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SEROKOMLA

sero
sero sapiunt phryges
serocczanin
serocczanka
serock
serocki
serodiagnostyka
serojadka
serojeszka
serokomelski
serolog
serologia
serologiczny
seronegatywny
seropozytywny
seroprofilaktyka
seroterapia
serotonina
serowacenie
serowaciec

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SEROKOMLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Sinónimos y antónimos de serokomla en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SEROKOMLA»

Traductor en línea con la traducción de serokomla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEROKOMLA

Conoce la traducción de serokomla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serokomla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Serokomla
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Serokomla
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Serokomla
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Serokomla
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Serokomla
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Serokomla
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Serokomla
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Serokomla
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Serokomla
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Serokomla
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Serokomla
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Serokomla
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Serokomla
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Serokomla
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Serokomla
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Serokomla
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Serokomla
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Serokomla
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Serokomla
65 millones de hablantes

polaco

serokomla
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Serokomla
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Serokomla
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Serokomla
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Serokomla
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Serokomla
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Serokomla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serokomla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEROKOMLA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serokomla» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre serokomla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SEROKOMLA»

Descubre el uso de serokomla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serokomla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939: Ludwik Głowacki
Szwolezer BUCZKOWSKI vel BU- CZYÑSKI (?— 3 X 1939, Serokomla), 3 p. szwolezerów Mazowieckich, Su- walska BK Ulan Franciszek CYGNOLT (1903—4 X 1939, zmarl z ran), 2 p. ul. Gro- chowskich, Suwalska BK Rtm. Marian Tadeusz ...
Ludwik Głowacki, 1976
2
Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 175
SEROKOMLA Dziś jest to osada miejska traktowana administracyjnie jako wieś w pow. łukowskim. Przywilej miejski dla osady uzyskał w 1540 r. Kijeński. Tenże właśnie od nazwy swojego herbu Serokomla nazwał nowo założone miasteczko ...
Stefan Warchoł, 1964
3
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Cγuυιήskί, Μyslkouυski, Suiniarski, Λέοίomirski, Ρucήαία, ΙΡιuciata herbu Serokomla. Wprawdzied nie jednakowym wszysey Puciatowie pieezρtuja sίς herbem : bo jedni wedlug Οkolskiego, tak go ksztaltuja, jako Κlodyήsey, ο ktόrych mόwilo ...
Kaspar Niesiecki, 1841
4
Relacje z zagłady - Strona 267
Serokomla — handlarz 21 V 1950 Ze słów autora spisała E. Markowa (autoryz.) Serokomla, Adamów Autor podczas okupacji przebywał w Serokomli, następnie przedostał się do Adamowa i przyłączył się do oddziału partyzanckiego ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, Instytut Naukowo-Badawczy. Archiwum, 2007
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... in Vità Epi/op: Płacen: Były drugi Bifkup Płocki tegoż herbu Jan, w roku 142; zmarły, z Qyca Floryana z Kurdwanowa, z matki Katarzyny herbu Serokomla urodzony, ale o tym iuż fię mowiło pod KurdwanowIkie, mi, do ktorych należał.
Kaspar Niesiecki, 1740
6
De omwenteling in Polen, of, Schets de voornaamste poolsche staats- ...
Zoo stonden de zaken, toen Rudiger, reeds in dem namiddag van den 18den, eene demonstratie op Kock maakte; terwijl de generaal Dawidoff met 4 bataillons jagers, 8 eskadrons en 6 stukken op den weg van Serokomla, naar het gehucht ...
Jacop Cornelis van Rijneveld, 1836
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 573
Kotomirskt\ Puchała, Puciata herbu Serokomla. Wprawdzieć nie jednakowym wszyscy Puciatowie pieczętują się herbem : bo jedni według Okolskiego , tak go kształtują, jako Kłodyńscy, o których mówiło się w piątym tomie , i Ks. Kojałowicz toż ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
8
Kronika polska - Strona 277
Acosietknietego drugiego 3erbu Serokomla/tedy to iest 9erb wlasitypolski/nazwanyod Rycerzäimiemiatego: wyßedlod -abdankow/y takowyß iest wlasitie/tylko comu krzyz przyczyniono náwierzchu/ktory krzyzmabydzzloty/ásam 9erb ...
Marcin Bielski, 1597
9
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Ро} U.Scypion Poditoli XicRwa Litewikiego, w dobrach Serokomla cum attinentiis maiac czgsci ca , l, nue, iako y dziedziczne dla upokoienia fwego у Sukceforow fwoich, zyczy fobie te2 czgsci lenne od } Рrawcm wiecznego Dziedzictwa nabyё, ...
Polen Sejm, 1775
10
Parafie rejonu Wisły Środkowej w XII-XIX w: Zarys dziejów parafii w ...
w Serokomli. Kościółek biskupa Bodzanty Ksiądz Jan Wiśniewski pisząc o parafii Serokomla tak zaczął: „Pierwszy mały, modrzewiowy kościółek, wzniesiony był we wsi Serokomli około 1120 r. pod wezwaniem św. Małgorzaty ...
Andrzej Szymanek, ‎Filip Jaroszyński, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEROKOMLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serokomla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wypadek w Bystrzycy: Ranne zostały trzy kobiety
... zderzyła się z samochodem toyota, którym kierowała 21-latka z gminy Serokomla. W wyniku tego wypadku kierująca, oraz 41-letnia pasażerka toyoty doznały ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Od zwykłej ciekawości, do chęci ocalenia od zapomnienia...
Archiwum parafii Serokomla - Stąd My, Władysław, król Polski itd., zaświadczamy treścią niniejszego listu, wszystkim, którym to potrzebne, tak w obecnych jak i ... «Wiadomosci 24, Ago 15»
3
Lubelszczyzna: w rzekach wody coraz mniej
Lepiej jest w Bochotnicy, tam normalnie kursuje także inny prom - ''Serokomla'' do Nasiłowa. Dziś rano poziom Wisły w Annopolu wynosił 204 centymetry, ... «Onet.pl, Ago 15»
4
Śmiertelny wypadek w Serokomli, nie żyje mieszkaniec gm …
Łukowscy policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku drogowego, do którego doszło wczoraj w miejscowości Serokomla. 33-letni mieszkaniec gminy ... «Lubartow24, Jul 15»
5
Sukces drużyny MOSiR Lubartów w Wojciechowie
Wyniki: 2:0 Cisy I Nałęczów, 2:0 Cisy II Nałęczów, 1:0 Orły Kazimierz, 2:2 Lublinianka Lublin, 2:1 Garbarnia Kurów, 5:0 Serokomla Janowiec. Skład: bramkarze ... «Lubartow24, Feb 15»
6
III Turniej Halowy Trampkarzy Młodszych – wyniki
Faza grupowa: 3:1 Garbarnia Kurów, 4:1 Serokomla Janowiec, 1:1 Górnik Łęczna, 7:0 Laskovia Baranów. Półfinał: 2:3 Lublinianka Lublin. Mecz o 3 miejsce: 0:2 ... «Przegląd Lubartowski, Ene 15»
7
W 75. rocznicę powstania Tajnej Organizacji Nauczycielskiej
W poszczególnych gminach działali pełnomocnicy. Udało się ustalić jedynie opiekuna gminy Serokomla i Kocka. Był to Józef Polisiakiewicz - kierownik szkoły w ... «Interia360.pl, Nov 14»
8
W gm. Serokomla 19-latek zmarł wkrótce po imprezie
Dziś w nocy, po powrocie z imprezy, zmarł w domu 19-latek z gm. Serokomla (pow. łukowski). Policjanci, pod nadzorem prokuratury, ustalają okoliczności tej ... «Kurier Lubelski, Mar 14»
9
Wrócił po balandze z ogniska i umarł nocą
Tajemnicza śmierć młodego imprezowicza! W nocy z niedzieli na poniedziałek grupa młodych ludzi z gminy Serokomla bawiła się przy ognisku. Co wydarzyło ... «SE.pl, Mar 14»
10
Ranking powiedz przecie kto najlepiej gospodaruje
Serokomla, 579. Adamów, 612. Łuków, 720. Stoczek Łukowski,1116. Wojcieszków itp. W latach 2007-2013 biedne i małe gminy mogły sięgnąć po środki ... «Wiadomosci 24, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serokomla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/serokomla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż