Significado de "siadywanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SIADYWANIE EN POLACO

siadywanie

TRADUCCIÓN DE SIADYWANIE

Conoce la traducción de siadywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de siadywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 他们坐在
• Traductor polaco - español: se sentaron
• Traductor polaco - inglés: they sat
• Traductor polaco - hindi: वे बैठे
• Traductor polaco - árabe: جلسوا
• Traductor polaco - ruso: они сидели
• Traductor polaco - portugués: eles se sentaram
• Traductor polaco - bengalí: বসতে ব্যবহৃত
• Traductor polaco - francés: ils se sont assis
• Traductor polaco - malayo: digunakan untuk duduk
• Traductor polaco - alemán: sie setzten
• Traductor polaco - japonés: 彼らが座っていました
• Traductor polaco - coreano: 그들은 앉아
• Traductor polaco - javanés: digunakake kanggo njagong
• Traductor polaco - vietnamita: họ ngồi
• Traductor polaco - tamil: உட்கார்ந்து பயன்படுத்தின
• Traductor polaco - maratí: बसणे वापरले
• Traductor polaco - turco: oturup kullanılan
• Traductor polaco - italiano: si sono seduti
• polaco: siadywanie
• Traductor polaco - ucraniano: вони сиділи
• Traductor polaco - rumano: au așezat
• Traductor polaco - griego: κάθονταν
• Traductor polaco - afrikáans: hulle het gaan sit
• Traductor polaco - sueco: de satt
• Traductor polaco - noruego: de satt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIADYWANIE»

Descubre el uso de siadywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siadywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...

Daléj są słowa wyrażające działanie często powtarzane, np. czytywać, siadać i siadywać, wracać i te się nazywają częstotliwe; inne znowu wyrażają czynność jeden raz przedsięwziętą i skończoną, np. siąść, powrócić, skoczyć, stuknąć, ...

Ignacy Boczyliński, 1874

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

ludźmi,. siadywał. koło. nich. w tramwajach i teatrze, że robił zakupy w sklepach. Stał się sławny zaledwie Czterdzieści lat temu, z jakiegoż to więc powodu zakładasz, że nie udało mu się dożyć siedemdziesiątki? Niektórzy osiągają taki wiek.

James Carnac, 2013

Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:

Siadawać: XV — Częstokroć siadawała [s] synem swoim Bozm 163. Siadywać: XVII — Widziałem, pod kądzielą kiedyś siadywała Szym 72 (cf. siadać); Siadywał BirkChod 38; KosPat 33, HipK 34; XVIII — Kraje, w których Bozyna siaduje Karp ...

Bogusław Dunaj, 1971

Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...

Rusałki. Niegdyś siadywały Rusalki, siadywały tu i tam, jedne czyniły sploty, drugie wstrzymywały pierzchających z pobojowiska wojów, inne wiły wieńce, J by uczcić polot wysokich bogów, by uczcić pochód rycerzy. (1) Ueber zwei entdeckten ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1851

Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 122

Słowa częstotliwe urabiają się z niedokonanych, dokonanych i niektórych poczynających, np. pisać, pisywać; siadać, siadywać; dać, dawać; chybić, chybiać; ledz, legać; skoczyć, skakać; omdleć, omdlewać. O sposobach ich tworzenia niżej ...

Józef Muczkowski, 1860

Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol

2) Częstotliwemi zowią się słowa niedokonane, które częste powtarzanie bytności, stanu lub działania wyrażają, np. bywać; stawać, siadywać; czytywać, pisywać, jadać. - Słowa częstotliwe urabiają się z niedokonanych, dokonanych i ...

Jozef Muczkowski, 1849

Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich prawideł ...

Rożnica od słowa wy-pasywać, pasać, pasć, wy-pasywanie, pasenie, wy-pas-s,\ . Jesce Pas pasy rzec. Opasywać się, Opasać się, Opasywanie się, Opasanie, Opaska, wy-pr^y-w- Siadywać, Siadać, Siąsdż, Siedzieć, Siadywanie, Siadanie, ...

Bożydar Ożyński L., 1883

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 442

Rzeczywiscie tez , rozpalrujqc szeregi na krzeslach senatorskich migajqcych siç wojewndów i kasztelanów : samo ich prze- siadywanie siç z krzesla na krzeslo i postepowanie, dowodzi nagrody za wystuge ; a jezli siç w tem widzi imiona ...

Kasper Niesiecki, 1846

Mała księżniczka:

Lubiła myśleć o tych projektach. Kierownictwo spraw domowych w zastępstwie ojca, przejażdżka konna i siadywanie na pierwszym miejscu podczas proszonych kolacji, rozmowy z ojcem i czytanie jego książek – wszystko to wydawało się jej ...

Frances Hodgson Burnett, 2017

Dubo... Dubon... Dubonnet

Ot, stoi ten sam stolik blisko drzwi, przy którym siadywał Ilja Erenburg, pisząc swojego Lejzorka Rojtszwańca, a to stolik Károlyiego. Tu właśnie grywałam z nim w szachy – a tam siadywali Tytus Czyżewski i Jacek Puget. Och, widzę nawet cień ...

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012