Descarga la app
educalingo
sielankowo

Significado de "sielankowo" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SIELANKOWO EN POLACO

sielankowo


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SIELANKOWO

bankowo · bezwarunkowo · choinkowo · gatunkowo · jednokierunkowo · jonkowo · kierunkowo · koronkowo · laserunkowo · niestosunkowo · rabunkowo · rachunkowo · roznokierunkowo · rysunkowo · stosunkowo · szacunkowo · trafunkowo · ucinkowo · warunkowo · wielokierunkowo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SIELANKOWO

siekierzysko · sieknac · siekot · sielanin · sielanka · sielankarz · sielankopisarstwo · sielankopisarz · sielankowac · sielankowanie · sielankowosc · sielankowy · sielawa · sielawka · sielawowy · sielce · sielecki · sielski · sielsko · sielskosc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SIELANKOWO

arabeskowo · badkowo · bajkowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · czasownikowo · wycinkowo · zasciankowo

Sinónimos y antónimos de sielankowo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SIELANKOWO»

sielankowo ·

Traductor en línea con la traducción de sielankowo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SIELANKOWO

Conoce la traducción de sielankowo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sielankowo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

诗情画意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

idílicamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

idyllically
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

रमणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بانشراح
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

идиллически
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

idilicamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

idyllically
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

idyllique
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

Ia berkedudukan ideal
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

idyllisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

牧歌的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

진수를
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

idyllically
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

toạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

idyllically
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

idyllically
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

idyllically
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

idilliaca
65 millones de hablantes
pl

polaco

sielankowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

ідилічно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

idilic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ειδυλλιακά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

idillies
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

idylliskt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

idyllisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sielankowo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIELANKOWO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sielankowo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «sielankowo».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sielankowo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIELANKOWO»

Descubre el uso de sielankowo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sielankowo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 200
Sielanka dworska, sentymental- na. sielankowo «tak jak w sielance, w stylu sielanki; beztrosko, pogodnie. nastrojowo, sielsko, idyllicznie»: Przedstawic cos sielankowo. Zyé zgodnie, sielankowo. sielankowosc z V, DCMs. ~sci. blm «Charakter ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Hybryda - Tom 3
Nie mówiłam, że było sielankowo, wręcz przeciwnie. Ale nie chcę o tym rozmawiać! Z nikim! To, co wydarzyło się między mną, a KUR, to tylko nasza sprawa. Nie zamierzam do niej wracać, ponieważ najistotniejszy jest efekt końcowy naszego ...
by Jo.E.RACH., 2015
3
Podniebni żołnierze
Sielankowy ogród krajobrazowy stworzył Jan Christian Schuch...”, jak napisano w folderze, który zaprojektował go na wzór francuski, podobnie jak Ogród Łazienkowski w Warszawie. Tylko park w stylu angielskim był dziełem Dionizego ...
Eugeniusz Toman, 2015
4
Wśród emigrantów - Strona 142
Nie zaskakuje więc, że z oburzeniem przyjął Lechoń słowa Witolda Gombrowicza o sielankowości Mickiewiczowskiej poezji. Zdenerwowany zanotował w Dzienniku, że trzeba by, parafrazując słowa, które Szymon Askenazy odniósł do Jana ...
Marian Stępień, 2007
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 577
1 Jako sielankowe określamy coś, co wydaje się nam beztroskie, spokojne, łagodne i piękne. Interesujący, bo bardzo sielankowy obraz Rzymu utrwalił się w pamięci Juliana Ursyna Niemcewicza- .sielankowy nastrój... Ach. cóż to były za ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Pamiętnik wystawy miniatur, oraz tkanin i haftów: urządzonej w domu ...
Scena sielankowa, malowana gwaszem na papierze, epoka Ludw. XV.–Wł. Rom. hr. Rzyszczewski. Oprawa: kość słoniowa ażurowa−złocona i malowana. Scena sielankowa (i na odwrotnej stronie). Gwasz na papierze, epoka Ludw. XV.
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości, 1912
7
Korzenie miasta: Mokotów i Ochota - Strona 359
Ulica Tyniecka - do 1929 roku „Sielankowa" - straciła swoją romantyczność, sielankowość i lirykę już wcześniej, zanim zamieszkałem na Wierzbnie. Na przełomie lat 1929-30 zbudowano na rogu Goszczyńskiego i Sielankowej (Tynieckiej) ...
Jerzy Kasprzycki, 1996
8
Wybór dramatów - Strona lxi
Didaskalia zawierają wstępny opis wyglądu córki Wojewody: „Młodziuchna, delikatna, ubrana w strój francuskich sielankowych pasterek, włosy pudrowane” (a. II, po w. 776). Osobliwie prezentuje się ta rokokowa figurka w sarmackim zamku ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
9
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona xxxix
POPULARNOŚĆ FORM SIELANKOWYCH XXXIX jest dramat pastoralny, pieśni pasterskie, romans pasterski, sielanki w formie dialogowej. Autorowie włoscy piszący utwory sielankowe, a przede wszystkim Jakub San- nazaro, twórca Arkadii i ...
Szymon Szymonowic, 1964
10
Komitet red - Strona 339
balladowego, lecz dwie stylizacje różne, sielankowa i tragiczna, do których dodana jest jeszcze trzecia stylizacja parodystyczna. Stylizacja, sielankowa powstała ze skrzyżowania stylu pieśni ludowych miłosnych i obrzędowych ze stylem ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIELANKOWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sielankowo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Wakacje" i "Zwyczajny dzień" Niny Majewskiej-Brown. Mamy dla …
... przygotować się na dość zaskakujące rozwiązania i losowe przypadki, których nie zapowiada sielankowo i rodzinnie spędzany czas w słonecznej Barcelonie. «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Nie ulegaj iluzji – apelują uczniowie z filmu „Iluzja”
Filmik na początku zapowiada się sielankowo: w gwarze dziecięcych i młodzieńczych głosów tajemniczy iluzjonista z ukrytą w kapturze twarzą z pustego ... «4lomza.pl, Oct 15»
3
Marta Wierzbicka: ktoś mi wrzucił coś do drinka
Okazuje się, że takie sceny celebrytka lubi grać najbardziej. - Nie lubię, jak u Oli jest zbyt sielankowo. Wolę takie sceny, nad którymi muszę się zastanowić, jak je ... «Plejada.pl, Oct 15»
4
"Attack on Titan" - recenzja ekranizacji popularnej mangi i anime
Film zaczyna się więc sielankowo. Kamera przedstawia nam miasto, w którym panuje atmosfera powszechnej szczęśliwości. Trójka głównych bohaterów biega ... «Moviesroom, Ago 15»
5
Dzień gorącego lata - cz. 2
Niestety, podróżowanie „okazją” nie jest tak beztroskim i bezpiecznym sposobem pokonywania kolejnych kilometrów, jak plastyczne i sielankowo opisał to ... «Salon24.pl, Ago 15»
6
Fabio Capello uciekł z rosyjskiej niewoli? A może Rosjanie go sami …
Początkowo sytuacja układała się sielankowo. Capello, który objął „sborną” tuż po tym jak przestał pracować z reprezentacją Anglii, przeprowadził rosyjską ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Piękne okoliczności przyrody - kwiecień 2015
Byłoby słodko i sielankowo, gdyby nie twarda walka o byt. Na kwitnącym trawniczku kwiczoł wyciągał z ziemi kolejną dżdżownicę, a kot łakomie wpatrywał się w ... «Ostrowski Portal Internetowy, May 15»
8
Bloger Rybitzky na trasie spaceru Komorowskiego. Prezydent …
Było tak sielankowo na spacerze Komorowskiego po Warszawie. I nagle zjawił się znany bloger Rybitzky. Miał do urzędującego prezydenta małą prośbę, która ... «wPolityce.pl, May 15»
9
Katarzyna Bujakiewicz: ślubu nie będzie, w ciąży też nie jestem
Katarzyna Bujakiewicz opowiedziała, co czeka jej bohaterkę w serialu "Lekarze". Zdradziła, że między Sylwią a Ordą nie będzie wcale sielankowo. Udostępnij. «Onet.pl, Sep 14»
10
Ojciec krzyczy na syna: "Trzy minus trzy to zero, takie jak ty!". Jak …
I zapraszają do "gry", w której można uratować kilkulatka przed wydzierającym się na niego ojcem. Zaczyna się sielankowo. Mały Adaś przy biurku rozwiązuje ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sielankowo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sielankowo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES