Significado de "siewnik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SIEWNIK EN POLACO

siewnik

QUÉ SIGNIFICA SIEWNIK EN POLACO

sembradora

Siewnik

Sembradora - máquina agrícola para sembrar semillas, p. Ej. Cereales, hierbas, maíz, remolacha, girasol, colza o ajo. Antes de la siembra, se debe realizar una prueba de siembra para permitir una distribución uniforme de la semilla en el campo para obtener una densidad óptima. La sembradora fue Jethro Tull. Las sembradoras en Polonia comenzaron a producirse en el siglo XIX para granjas. Después de la Segunda Guerra Mundial, fueron producidos en Kutno. Eran las primeras sembradoras y solo en el tractor de los años 60. En la década de 1970, aparecieron sembradoras de remolacha y maíz en Polonia. Actualmente en Polonia, las sembradoras se producen en tres fábricas: "Famarol" Słupsk, "Meprozet" Międzyrzec Podlaski y "Rolmasz" Kutno. Para la siembra directa, se utilizan sembradoras especiales con discos de disco.

Siewnik - maszyna rolnicza służąca do wysiewu materiału siewnego, np. zbóż, traw, kukurydzy, buraka, słonecznika, rzepaku lub czosnku. Przed siewem należy wykonać próbę wysiewu, pozwalającą na równomiernym rozmieszczeniu danej partii nasion na polu w celu zapewnienia optymalnej obsady. Wynalazcą siewnika do zboża był Jethro Tull. Siewniki w Polsce zaczęto produkować w XIX w. dla folwarków. Po II wojnie światowej produkowano je w Kutnie. Były to siewniki najpierw konne a dopiero w latach 60. ciągnikowe. W latach 70. XX w. pojawiły się w Polsce precyzyjne siewniki do buraków i kukurydzy. Obecnie w Polsce siewniki są produkowane w trzech fabrykach: "Famarol" Słupsk, "Meprozet" Międzyrzec Podlaski i "Rolmasz" Kutno. Do siewu bezpośredniego używa się specjalnych siewników z redlicami tarczowymi.

TRADUCCIÓN DE SIEWNIK

Conoce la traducción de siewnik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de siewnik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 播种机
• Traductor polaco - español: sembradora
• Traductor polaco - inglés: seeder
• Traductor polaco - hindi: बोने की मशीन
• Traductor polaco - árabe: بزار
• Traductor polaco - ruso: сеялка
• Traductor polaco - portugués: semeador
• Traductor polaco - bengalí: বীজবিক্রেতা
• Traductor polaco - francés: semoir
• Traductor polaco - malayo: penyemai benih
• Traductor polaco - alemán: Sämaschine
• Traductor polaco - japonés: シーダ
• Traductor polaco - coreano: 씨 뿌리는 사람
• Traductor polaco - javanés: seeder
• Traductor polaco - vietnamita: cá đẻ trứng
• Traductor polaco - tamil: seeder
• Traductor polaco - maratí: seeder
• Traductor polaco - turco: mibzer
• Traductor polaco - italiano: seminatrice
• polaco: siewnik
• Traductor polaco - ucraniano: сівалка
• Traductor polaco - rumano: semănătoare
• Traductor polaco - griego: σπορεύς
• Traductor polaco - afrikáans: seeder
• Traductor polaco - sueco: såmaskin
• Traductor polaco - noruego: seeder

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIEWNIK»

Descubre el uso de siewnik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siewnik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...

Dwóch dobrych siewaczy obsieje w dniu jednym taką samą przestrzeń (około 7 morgów n. a.), jak siewnik Garreta, do którego obsługi, jeżeli siew ma być dobrze uskuteczniony, potrzeba czterech ludzi. Należy jeszcze pamiętać i o tém, ...

Ignacy Soldraczynski, 1871

Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 13 - Strona 161

Pisząc o rozpowszechnianiu się siewnika na ziemiach polskich, autor nie uwzględnia tego, że także do Polski docierał (w pierwszym 30-leciu XIX w., a więc z dużym opóźnieniem) wpływ datującej się z pierwszej połowy XVIII w. teorii Tulla, ...

Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1968

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Gdy więc rola tak przed zimą jako téż na wiosnę uprawą gładką bez zagonów dobrze spulchniona została, trzeba ją powlec bronami, żeby bryły porozbijać, a potém linie w pozdłuż znacznikiem poznaczyć, po którym siewnik się prowadzi: a ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

O rólnictwie - Strona 61

Do siewu zaraz w polu jest siewnik, który u nas łatwo i dobrze może być zrobionym (ale nie z opisu, lecz z widzenia). Tym siewnikiem sieją się dwie radlonki razem. Jeden człowiek jednym koniem zasieje przez tydzień mórg magdeburskich ...

Dezydery Chłapowski, 1843

Skoruń

Wytoczyłem rower spod dębu i pomału wszedłem na podwórze. Sam nie wiem, co chciałem zrobić, pewnie oprzeć rower o ścianę lub rdzewiejący w kącie podwórza stary siewnik i obejść dom naokoło, może pozaglądać głębiej w szare okna.

Maciej Płaza, 2015

Możliwości zastosowania siewnika do wysiewu minibulw ziemniaka

Charakterystyczne cechy siewnika Siewnik Pneumasem-II jest precyzyjnym siewnikiem podciánieniowym prze- znaczonym do wysiewu nasion: buraków, kukurydzy, grochu i slonecznika. Dostosowanie siewnika do wybranego gatunku roslin ...

Alojzy Skrobacki, 1995

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

... podstawy daje w rezultacie powtarzalny element -nik tożsamy z sufiksem rzeczowników typu sernik, siewnik, licznik, co implikuje końcówkę -a (por. rzeczowniki zakończone na -nik). Końcówkę -u otrzymuje jedynie osiem rzeczowników: ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Siewniki te są nader prostego składu, tanie i odpowiadają jak najlepiej celowi ; 6ma takiemi siewnikami, obsiewano tam w dniu jednym 30 do 36 morgów pola burakami. Do jednego siewnika potrzeba prócz pary wołów i poganiacza, tylko ...

Adam Kasperowski, 1848

O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...

P. Jakie są zalety i wady siewników, czyli machin używaiących się do siewu? - O. Zalety siewników są: - • * - * • • • 1. Oszczędza się przez to o # część nasienia. 2. Okopywanie rzędów, w których zboże machiną bywa usiane, utrzymuie rolą w ...

Michał OCZAPOWSKI, 1825

Początki mechanizacji rolnictwa polskiego - Strona 133

Żadnych bliższych szczegółów o konstrukcji tego siewnika nie udało się dotąd odnaleźć. Potem, w 1636 r., szlachcic hiszpański Józef Locatelli zbudował siewnik rzędowy typu pługowego. Był to mianowicie rodzaj pługa o jednej rękojeści, ...

Julian Bartyś, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEWNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siewnik en el contexto de las siguientes noticias.

Siewnik do ciągnika, 15 lejowy

Siewnik do ciągnika, 15 lejowy. Kraśnik. dzisiaj 9:51. 350,00 zł. Siewnik do ciągnika, 15 lejowy. 350,00 zł. Wystawiający: DW Ogłoszenia. Lokalizacja: Kraśnik. «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Siewnik zbożowy

Siewnik zbożowy. Teklin. dzisiaj 14:57. 850,00 zł. Siewnik zbożowy ciągnikowy 26 lejowy przerobiony z dwóch konnych. Stan bdb. Cena 850zł. TEKLIN Tel. «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Siewnik Väderstad Tempo V - dowolna konfiguracja rzędów

Rama siewnika Väderstad Tempo V jest tak skonstruowana, że rozstaw zarówno sekcji wysiewających jak i redlic nawozowych można ustawić praktycznie w ... «Farmer.pl, Sep 15»

Great Plains Saxon – nowy siewnik do siewu uproszczonego

Na półtora miesiąca przed targami Agritechnica 2015, amerykańska firma Great Plains zaprezentowała nowy siewnik do siewu uproszczonego o nazwie Saxon. «Farmer.pl, Sep 15»

Unia Group Ares L i Plus - kompaktowy agregat z prostym siewnikiem

Za wysiew nasion w tym przypadku odpowiada siewnik mechaniczny Plus ze skrzynią o pojemności 1200 l i talerzowymi redlicami wysiewającymi. Maszyna jest ... «Farmer.pl, Sep 15»

Siewniki do poplonów - wysiew na trzy sposoby

Można go wykonać na kilka sposobów, ale najlepiej sprawdzą się specjalne siewniki. Przy wyborze napotkamy jednak na odmienne konstrukcje i zróżnicowane ... «Farmer.pl, Sep 15»

Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować

Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować W zależności od tego, jakim siewnikiem dysponujemy, liczba czynności niezbędnych do przygotowania ... «Farmer.pl, Ago 15»

Siewniki systemowe Kuhn TT 3500 i TT 6500 – dla zwiększenia …

Zbiorniki Kuhn TT 3500 i TT 6500 zostały zaprojektowane do współpracy zarówno z sekcjami do siewu zbóż jak i siewnikami do kukurydzy. Ich duża pojemność ... «Farmer.pl, Ago 15»

Siew czysty lub podsiew traw z nowym siewnikiem APV

Za zębami znajdują się dysze siewnika z płytkami rozpraszającymi materiał siewny. Nasiona ze zbiornika, który w prezentowanej wersji ma pojemność 300 l ... «Farmer.pl, May 15»

Siewniki do kukurydzy - wybór jest duży

Zespołem roboczym siewników punktowych są sekcje wysiewające, których liczba może wahać się od zaledwie 2 do nawet 24. Osadzone są one na ramie, ... «Farmer.pl, May 15»