Significado de "slawizm" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SLAWIZM EN POLACO

slawizm

QUÉ SIGNIFICA SLAWIZM EN POLACO

Slawizm

Slawizm

Eslavo - en lingüística: la palabra, frase o estructura sintáctica tomada de una de las lenguas eslavas por un idioma que no pertenece a esta familia. Los términos eslavos se utilizan para pedir préstamos colectivos de diferentes idiomas eslavos, o para expresar palabras o expresiones de origen eslavo, para lo cual es difícil determinar qué idiomas se han tomado. La última servidumbre ha penetrado en otros idiomas en el siglo XX a través de la cambiante situación geopolítica, así como a través de obras literarias y películas. Una de las obras más populares es "A Clockwork Orange", una distopía futurista que tiene lugar en Inglaterra, donde las palabras rusas se usan como lingua franca y jerga juvenil. Los inmigrantes judíos en los Estados Unidos también popularizaron algunas palabras eslavas en la coloquialidad estadounidense. En otros idiomas, también hay algunos nombres de platos eslavos. Los esclavos conocidos en otros idiomas incluyen:

Slawizm – w językoznawstwie: wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczone z któregoś z języka słowiańskiego przez język nie należący do tej rodziny. Pojęcia slawizm używa się dla zbiorczego określenia zapożyczeń, pochodzących z różnych języków słowiańskich, lub na określenie słów, czy wyrażeń słowiańskiego pochodzenia, w przypadku których trudno określić, z jakiego z języków zostały przejęte. Najnowsze slawizmy przeniknęły do innych języków w dwudziestym wieku przez zmienną sytuację geopolityczną, a także przez dzieła literackie i filmy. Jednym z najpopularniejszych takich dzieł jest "Mechaniczna pomarańcza", futurystyczna dystopia mająca miejsce w Anglii, gdzie słowa rosyjskie są używane jako lingua franca i slang młodzieżowy. Emigranci żydowscy w Stanach Zjednoczonych także spopularyzowali przez jidysz pewne słowiańskie wyrazy w amerykańskiej mowie potocznej. W innych językach znane są także nieliczne nazwy potraw słowiańskich. Slawizmy znane w innych językach to m.in.

TRADUCCIÓN DE SLAWIZM

Conoce la traducción de slawizm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de slawizm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: slawizm
• Traductor polaco - español: slawizm
• Traductor polaco - inglés: slawizm
• Traductor polaco - hindi: slawizm
• Traductor polaco - árabe: slawizm
• Traductor polaco - ruso: slawizm
• Traductor polaco - portugués: slawizm
• Traductor polaco - bengalí: slawizm
• Traductor polaco - francés: slawizm
• Traductor polaco - malayo: slawizm
• Traductor polaco - alemán: slawizm
• Traductor polaco - japonés: slawizm
• Traductor polaco - coreano: slawizm
• Traductor polaco - javanés: slawizm
• Traductor polaco - vietnamita: slawizm
• Traductor polaco - tamil: slawizm
• Traductor polaco - maratí: slawizm
• Traductor polaco - turco: slawizm
• Traductor polaco - italiano: slawizm
• polaco: slawizm
• Traductor polaco - ucraniano: slawizm
• Traductor polaco - rumano: slawizm
• Traductor polaco - griego: slawizm
• Traductor polaco - afrikáans: slawizm
• Traductor polaco - sueco: slawizm
• Traductor polaco - noruego: slawizm

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SLAWIZM»

Descubre el uso de slawizm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con slawizm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prace z literatury polskiej i czeskiej na XI międzynarodowy kongres ...

ki SLAWIZM GENEZYJSKI Slawizm genezyjski Juliusza Słowackiego (1809-1849), mimo że jest odrębnym i oryginalnym wariantem myślenia o Słowianach w pierwszej polowie XIX w., pozostaje zjawiskiem dotychczas nie ...

Janusz Pelc, ‎Alina Nowicka-Jeżowa, 1992

Współcześni slawiści polscy: informator - Strona 85

ędzynarodowym Komitetem Slawistów, członek Komisji Historycznoliterackiej Polskiej Akademii Nauk ... Komitetu Slawistów, członek Komisji Badań Porównawczych Literatur Słowiańskich Międzynarodowego Komitetu ...

Eliza Małek, ‎Małgorzata Korytkowska, 2000

Slawistyczne studia literaturoznawcze poświęcone VII ... - Strona 119

raca naukowa o Wolkerze opublikowana została w 1957 r. Jej autorem jest tłumacz poety, młody slawista, Andrzej Piotrowski16. Przedstawił w niej rozwój ideowo-artystyczny poety na szerokim tle historycznym i sytuacji w ...

Jerzy Śliziński, 1973