Significado de "stanowisko ogniowe" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE STANOWISKO OGNIOWE EN POLACO

stanowisko ogniowe

QUÉ SIGNIFICA STANOWISKO OGNIOWE EN POLACO

Estación de bomberos

Stanowisko ogniowe

Estación de bomberos: un lugar ocupado o preparado para ser tomado por un arma de fuego para disparar desde allí. También es un área ocupada o preparada para ser ocupada por un cañón para llevar a cabo tareas de fuego. Debido a su destino, se dividen en: ▪ principal: se utiliza para realizar tareas básicas de incendios; ▪ Temporal: se utiliza para realizar tareas únicas de disparo que no se pueden realizar desde la fuente principal. O; ▪ copia de seguridad: la maniobra de copia de seguridad se realiza por batería o maniobra de pelotón en caso de cambio planificado o forzado de la s.o .; ▪ Al parecer, se utilizan para disparar por los secuestradores con el fin de engañar al enemigo en cuanto al número y la ubicación de SO reales. Para los subconjuntos de misiles, también se pueden designar misiles dirigidos. Dependiendo del grado de ocultación de la observación terrestre del enemigo, las estaciones de bomberos se dividen en: ▪ Exterior: diseñado para fuego directo.

Stanowisko ogniowe - miejsce zajęte lub przygotowane do zajęcia przez broń w celu prowadzenia z niego ognia. Jest to również rejon zajęty lub przygotowany do zajęcia przez działo do wykonania zadań ogniowych. Ze względu na przeznaczenie dzielą się na: ▪ główne - służy do wykonywania zasadniczych zadań ogniowych; ▪ tymczasowe - służy do wykonywania pojedynczych zadań ogniowych, które nie mogą być wykonane z głównego s.o.; ▪ zapasowe - na zapasowe SO wykonuje się manewr baterią lub plutonem w wypadku zaistnienia planowanej lub wymuszonej zmiany s.o.; ▪ pozorne - wykorzystywane są do strzelania przez działa wędrowne, w celu wprowadzenia nieprzyjaciela w błąd co do liczby i rozmieszczenia rzeczywistych SO Dla pododdziałów przeciwpancernych pocisków kierowanych mogą być również wyznaczone stanowiska wyczekiwania. W zależności od stopnia ukrycia przed obserwacją naziemną nieprzyjaciela stanowiska ogniowe dzielimy na: ▪ odkryte - przeznaczone do strzelania na wprost.

TRADUCCIÓN DE STANOWISKO OGNIOWE

Conoce la traducción de stanowisko ogniowe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stanowisko ogniowe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 射击位置
• Traductor polaco - español: posición de disparo
• Traductor polaco - inglés: firing position
• Traductor polaco - hindi: फायरिंग की स्थिति
• Traductor polaco - árabe: موقع لإطلاق النار
• Traductor polaco - ruso: огневой позиции
• Traductor polaco - portugués: posição de disparo
• Traductor polaco - bengalí: অগ্নিসংযোগ অবস্থান
• Traductor polaco - francés: position de tir
• Traductor polaco - malayo: Stesen bomba
• Traductor polaco - alemán: Feuerstellung
• Traductor polaco - japonés: 射撃位置
• Traductor polaco - coreano: 발사 위치
• Traductor polaco - javanés: posisi diperlokaké
• Traductor polaco - vietnamita: vị trí bắn
• Traductor polaco - tamil: துப்பாக்கி சூடு நிலையில்
• Traductor polaco - maratí: गोळीबार स्थान
• Traductor polaco - turco: ateş etme pozisyonu
• Traductor polaco - italiano: posizione di sparo
• polaco: stanowisko ogniowe
• Traductor polaco - ucraniano: вогневій позиції
• Traductor polaco - rumano: poziție de tragere
• Traductor polaco - griego: θέση βολής
• Traductor polaco - afrikáans: vuur posisie
• Traductor polaco - sueco: avfyrningsläge
• Traductor polaco - noruego: skytestilling

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «STANOWISKO OGNIOWE»

Descubre el uso de stanowisko ogniowe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stanowisko ogniowe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Szkoły partyzanckiej walki: o szkoleniu wojskowym w Batalionach ...

Co to znaczy, jeśli z naszego stanowiska ogniowego widzimy np. dom w odległości 800 m, ale nie. widzimy całego terenu między tym domem a nami, np.: wybraliśmy stanowiska na stromym wzgórzu i nie widzimy jego podnóża lub między ...

Jerzy Markiewicz, 1982

Obrona Leningradu - Strona 130

Były dowódca samodzielnego batalionu narciarskiego A. F. Zabara zadziwił się niemiecką solidnością: Wskoczywszy do okopu, zobaczyłem stanowisko ogniowe nieprzyjaciela, położone bezpośrednio przed naszym podkopem... Zwróciłem ...

Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

Podręcznik szeregowca - Strona 321

Wybór stanowisk ogniowych Stanowiska ogniowe przeważnie buduje się i urządza w czasie działań obronnych. Niemniej jednak każda przerwa w natarciu jest nakazem do niezwłocznego rozpoczęcia budowy i urządzenia stanowiska ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Tajemnicza rana

rzekomo zajęli stanowisko na barykadzie przy Podwalu. Wydawać by się mogło, że pojawienie się wśród i tak ... Stanowisko ogniowe miało znajdować się w suterenie od strony placu Zamkowego. Zaznaczył jednak, że czołg-mina nadjechał z ...

Łukasz Mieszkowski, 2014

Niezapomniane karty: z dziejów 6 Pułku Artylerii Lekkiej - Strona 87

Rozmieszczenie I Dywizjonu I PAŁ mieścić w terenie obrony dywizjon, to jest trzy baterie ogniowe, tak by Bateria 1 zajęła stanowisko ogniowe na lewym skrzydle, Bateria 2 na prawym, a Bateria 3 została baterią środkową, wysuniętą do ...

Jan Pabich, 1982

Hayden War. Tom 3. Walkiria w ogniu:

Chwilę to trwało, ale kiedy następny impuls szarpnął łączem, Sorilla uchwyciła namiar na stanowisko ogniowe i trzymała wciśnięty spust aż do opróżnienia magazynka. „Zdychajcie, skurwysyny!” Dżungla Haydena Kriss i drugi Strażnik ...

Evan Currie, 2016

Esencja

I wreszcie naprzeciwko przybitego regału ustawiono stanowisko ogniowe dla Wet. Stanęła tam beczka z płonącą naftą i ułożono zestaw strzał z osmołowanymi grotami. Ostatnie zadanie Tor powierzył kapitanowi. Polegało na siedzeniu do ...

Krzysztof Bonk, 2017

Gorzka sake

Zaklął cicho pod nosem i po odczekaniu dokładnie dwóch minut przystąpił do likwidacji swego stanowiska. Kobieta zapewne była nadal w świątyni – mogła tam ... wybrał na stanowisko ogniowe. Na wszelki wypadek sięgnął jednak dyskretnie ...

Mariusz Kołecki, 2015

Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033

Sańka przyjrzał się i umilkł – na przeciwległym brzegu wystawało z ziemi drewnianoziemne stanowisko ogniowe, z którego otworów strzelniczych wyglądały lufy dwóch cekaemów. A dalej, na samym środku wyspy dało się rozpoznać sylwetkę ...

Denis Szabałow, 2016

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 65

Rakowieckiej. Wobec bardzo silnej walki ogniowej i zaskakującego uderzenia czołgów, kompania zmuszona została do wycofania się na swoje poprzednie stanowisko obronne (ul. Odyńca) ze zdobycznym ckm-em. Również pluton ppor.

Jerzy Kłoczowski, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANOWISKO OGNIOWE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stanowisko ogniowe en el contexto de las siguientes noticias.

"60 ataków, zniszczone bunkry, islamiści uciekają". Rosja o sytuacji …

W wyniku nalotów zostały zniszczone cztery stanowiska dowodzenia ... sześć magazynów amunicji i broni, dwa podziemne bunkry, stanowisko ogniowe artylerii ... «TVN24, Oct 15»

Odrowąż: Znaleziono 188 przedmiotów wybuchowych. Przez …

W trakcie czynności stwierdzono, że w czasie wojny znajdowało się tam stanowisko ogniowe artylerii. Żołnierze w ciągu kilku godzin wydobyli z ziemi jeszcze ... «Onet.pl, Jun 15»

„Absurdalne metody egzekucji”. Reżim Kima zabija za pomocą dział …

Na zdjęciu widać stanowisko ogniowe i zamontowane tam - jak twierdzą wojskowi - stare, sowieckie, ale wciąż używane przez reżim w Pjongjangu działa ... «TVN24, May 15»

Tragiczny bilans wojny w Syrii. Zginęło ponad 200 tysięcy osób

Trafione zostało m.in. stanowisko ogniowe oraz stanowisko kierowania i dowodzenia. Udało się zniszczyć trzy ciężarówki. Samoloty USA i Holandii trzykrotnie ... «Polskie Radio, Oct 14»

Dla Państwa Islamskiego bitwa o Kobani to sprawa strategiczna

Trafione zostało m.in. stanowisko ogniowe oraz stanowisko kierowania i dowodzenia. Udało się zniszczyć trzy ciężarówki. Samoloty USA i Holandii trzykrotnie ... «Polskie Radio, Oct 14»

Wojna w Syrii i Iraku. Kolejne naloty USA na pozycje IS w rejonie …

Trafione zostało m.in. stanowisko ogniowe oraz stanowisko kierowania i dowodzenia. Ponadto zniszczone zostały trzy ciężarówki - podano w komunikacie. «Money.pl, Oct 14»

Oaza vs Metallica, czyli bitwa na głosy na Zarzewie

Ktoś gra na gitarze, ale nie słyszę śpiewu, bo gdy zbliżam się do rozmodlonej grupy, do głosu dochodzi trzecie "stanowisko ogniowe": z pobliskiego okna ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

World of Tanks - nadchodzi aktualizacja v.8.5. Leopard I na …

... maszyny, które mogą prowadzić ostrzał z dowolnego punktu pola walki, aby następnie błyskawicznie przemieścić się na nowe stanowisko ogniowe. «gry-online.pl, Abr 13»

Pociski artyleryjskie na budowie stacji

Według saperów, tak duża liczba pocisków świadczy, że w miejscu znaleziska mogło być stanowisko ogniowe podczas działań wojennych. To nie pierwszy raz, ... «Polskie Radio, Jul 11»