Significado de "sufragania" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SUFRAGANIA EN POLACO

sufragania

QUÉ SIGNIFICA SUFRAGANIA EN POLACO

sufragánea obispado

Sufragania

Sufragio: en la Iglesia Católica, una diócesis que pertenece a la provincia pero que no es su capital. Los fragmentos son usualmente diócesis, pero también hay archidiócesis. A la cabeza del sufragáneo está el obispo del sufragáneo.

Sufragania – w Kościele katolickim diecezja, która należy do prowincji, ale nie jest jej stolicą. Sufraganiami zazwyczaj są zwykłe diecezje, jednak zdarzają się też archidiecezje. Na czele sufraganii stoi biskup sufragan.

TRADUCCIÓN DE SUFRAGANIA

Conoce la traducción de sufragania a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sufragania presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 辅佐司教
• Traductor polaco - español: sufragáneo
• Traductor polaco - inglés: suffragan
• Traductor polaco - hindi: सहायक विशप
• Traductor polaco - árabe: أسقف مساعد
• Traductor polaco - ruso: викарный епископ
• Traductor polaco - portugués: bispo sufragâneo
• Traductor polaco - bengalí: বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী বিশপের
• Traductor polaco - francés: suffragant
• Traductor polaco - malayo: suffragan keuskupan
• Traductor polaco - alemán: Weihbischof
• Traductor polaco - japonés: suffragan
• Traductor polaco - coreano: 부 감독
• Traductor polaco - javanés: suffragan keuskupan
• Traductor polaco - vietnamita: phó giám mục
• Traductor polaco - tamil: suffragan bishopric
• Traductor polaco - maratí: दुय्यम मदतनीस धर्मोपेदेशकाचाचे
• Traductor polaco - turco: piskopos piskoposluk
• Traductor polaco - italiano: suffraganea
• polaco: sufragania
• Traductor polaco - ucraniano: вікарний єпископ
• Traductor polaco - rumano: sufragană
• Traductor polaco - griego: βοηθός επίσκοπος
• Traductor polaco - afrikáans: suffragaan
• Traductor polaco - sueco: suffragan
• Traductor polaco - noruego: suffragan

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SUFRAGANIA»

Descubre el uso de sufragania en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sufragania y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 523

Dopiero następca jego arcybiskup Hołowczyc ustanowił stałego sufragana w Warszawie. Z początku nie była tak wielka potrzeba sufragana. Niektórzy biskupi in partibus mieszkali w stolicy. Tak ks. Albertandy biskup zenopolitański pierwszy ...

J. Koszutski, 1859

Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian: Pisarze z VIII-XII wieku

Biskupstwa Megary nie znają żadne inne źródła. 123 Sufragania Moreos należała do Patras w NE nr 7. Natomiast biskupstwo Kemitzy nie jest potwierdzone nigdzie indziej - NEEC, s. 148. 124 Trzy nowe sufraganie: Domenikos, koło dzis.

Alina Brzóstkowska, ‎Wincenty Swoboda, 1997

Biskupstwo wileńskie w średniowieczu: - Strona 23

SUFRAGAN I ADMINISTRATOR DIECEZJI Sufragan czyli biskup pomocniczy, wyręczający biskupa ordynariusza w liturgicznych aktach pontyfikalnych, pojawił się w diecezji wileńskiej już w roku 1397. Pierwszym sufraganem wileńskim był ...

Jerzy Ochmański, 1972

Poczet biskupów wrocławskich - Strona 136

1 IV 1370) sufragan wrocławski. Cysters w Lubiążu. W 1355 prekonizowany biskup Trebinje i sufragan w Litomierzycach. Od 1361 przebywał częściej we Wrocławiu, spełniając tam funkcje biskupie. HC I, 523; Czaplewski, 101; Jungnitz, 26-31 ...

Józef Pater, 2000

Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...

chwili udzielania święceń Udzielone świecenia niższe wyższe Razem Albinowski Andrzej sufragan włocławski - 2 2 Bardziński Wojciech sufragan włocławski - 1 1 Czapski Walenty biskup włocławski 7 6 13 Czartoryski ...

Marian Surdacki, 2002

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Drudzy posłowie od kapituły krak: byli sufragan Oborski, Kretkowski oficyał, 4. zaś archidyakon chorobą złożony przybyć nie mógł. Królewicz sam krótko, ale dość dobrze po łacinie im odpowiedział; byliśmy téj audyencyi przytomni, kanclerz ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Kardynał Wyszyński: Czasy prymasowskie 1964-1965 - Strona 104

Zygfryd Kowalski, biskup sufragan chełmiński Jan Zaręba, biskup sufragan włocławski Michał Klepacz, biskup łódzki Czesław Falkowski, biskup łomżyński Franciszek Barda, biskup przemyski Wojciech Tomaka, sufragan przemyski Franciszek ...

Peter K. Raina, 1993

Pielgrzymka do Ojczyzny: przemówienia i homilie Ojca Świętego Jana ...

Tasbalta, sufragan kielecki, dr teologii. Ur. 1920, wysw. 1949, konsekr. 1971 r. Józef Kazimierz KLUZ — bp t. Uta, sufragan gdañski. Ur. 1925, wysw. 1951, konsekr. 1972 r. , Czeslawi LEWANDOWSKI — bp t. Fidoloma, sufragan wlodawski.

Pope John Paul II, 1980

Kto był kim w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 179

oński (wcześniej sufragan poznański, Jan Cieplak (wcześniej w Mohylowie), Romuald Jał- brzykowski (wcześniej sufragan sejneński — diecezja sejneńska przekształcona została w łomżyńską), Stanisław Łukomski ...

Jacek Maria Majchrowski, ‎Grzegor Mazur, ‎Kamil Stepan, 1994

Słownik biograficzny rządców parafii archidiakonatu pomorskiego w ...

1 2 3 4 Kurski Stanisław sufragan poznański I 0.5 Leski Wojciech biskup chełmiński 3 1.6 Laszewski Micha) sufragan warmiński 4 2.3 Mieszkowski Piotr sufragan włocławski 3 1.6 Moszyński Konstanty biskup inflancki 1 0.5 Ostrowski Antoni ...

Tomasz Nowicki, 2003

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUFRAGANIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sufragania en el contexto de las siguientes noticias.

Miasto przyjaciel

Floriana czy XVIII-wieczny dworek (obecnie Muzeum Sztuki Sakralnej Sufragania). Pierwszym wspólnym wydarzeniem artystycznym z udziałem obu miast była ... «Tygodnik Płocki, Oct 15»

Uroczystości 600-lecia archidiecezji lwowskiej

... wówczas diecezje: przemyska, chełmska, włodzimiersko-wołyńska (dzisiejsza łucka), kijowska, kamieniecko-podolska i sufragania w Serecie (Mołdawia). «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 12»

Chełm pożegnał pasterza

Diecezja w Chełmie została erygowana w 1375 roku jako sufragania archidiecezji gnieźnieńskiej, jej pierwszym biskupem był Tomasz z Sienna. W 1805 roku ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 11»