Significado de "swierzop" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SWIERZOP EN POLACO

swierzop

TRADUCCIÓN DE SWIERZOP

Conoce la traducción de swierzop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de swierzop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: swierzop
• Traductor polaco - español: swierzop
• Traductor polaco - inglés: swierzop
• Traductor polaco - hindi: swierzop
• Traductor polaco - árabe: swierzop
• Traductor polaco - ruso: swierzop
• Traductor polaco - portugués: swierzop
• Traductor polaco - bengalí: swierzop
• Traductor polaco - francés: swierzop
• Traductor polaco - malayo: swierzop
• Traductor polaco - alemán: Świerzop
• Traductor polaco - japonés: swierzop
• Traductor polaco - coreano: swierzop
• Traductor polaco - javanés: swierzop
• Traductor polaco - vietnamita: swierzop
• Traductor polaco - tamil: swierzop
• Traductor polaco - maratí: swierzop
• Traductor polaco - turco: swierzop
• Traductor polaco - italiano: swierzop
• polaco: swierzop
• Traductor polaco - ucraniano: swierzop
• Traductor polaco - rumano: swierzop
• Traductor polaco - griego: swierzop
• Traductor polaco - afrikáans: swierzop
• Traductor polaco - sueco: swierzop
• Traductor polaco - noruego: swierzop

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SWIERZOP»

Descubre el uso de swierzop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swierzop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 49

Mężczyzna (wchodzi, staje, wyjmuje z kieszeni egzemplarz „Pana Tadeusza” i czyta): Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała... (Ponownie czyta ten wyraz, kładąc akcent na wyraz „gdzie”) Lekarz: Co panu (z lękiem)? Co panu (ze ...

Maria Kubiczek, 2003

Prace filologiczne - Tomy 26-27 - Strona 320

Jestem ofiara świerzopa !. 1934 Oczywiście poetycka przesada! Pomijając bowiem, nieliczne na szczęście, ewidentne bałamuctwa komentatorskie 3 oraz fakt, że wymieniony w tekście wiersza Manfred Kridl rzeczywiście w swoich edycjach ...

Adam Kryński, 1976

Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 194

w wersji ostatecznej, drukowanej, ich miejsce zajął w końcu „bursztynowy świerzop”24. Jeszcze jeden przykład: odrzucona wersja wersu 26 z księgi drugiej miała taki kształt: Nie znać innych prócz sierzpa i pługa i rynsztunków. W wersji ...

Edward Balcerzan, 2013

Kot w worku: czyli z dziejów powiedzeń i nazw - Strona 138

Ten kloc to właśnie pieniek z naszego przysłowia. Swierzop Swierzop umieszczony przez Mickiewicza wśród nadniemeńskich pól „malowanych zbożem rozma- item", stanowił od dawna zagadkę dla filologów i botaników. Marian Wachowski ...

Władysław Kopaliński, 1975

Poradnik językowy - Strona 74

GŁOSY CZYTELNIKÓW W SPRAWIE MICKIEWICZOWSKIEGO SŁOWA SWIERZOP Na sesji PAN-u poświęconej A. Mickiewiczowi zabrał głos przedstawiciel nauk rolniczych, aby omówić słownictwo związane z uprawą roli i gospodarstwem ...

Roman Zawliński, 1956

Wybór poezji - Strona 92

OFIARA ŚWIERZOPA Jest w I Księdze „Pana Tadeusza" taki ustęp, panie doktorze: „Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała..." I właśnie przez ten świerzop neurastenia cała... * O Boże, Boże... Bo gdy spytałem Kridla, co to takiego ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, ‎Marta Wyka, 1982

Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 170

Statucie litewskim - jak stwierdza Maria T. Li- zisowa - świerzopa oznacza tylko 'klacz, kobyłę' podobnie jak sverepa w błrs. ... W języku polskim Lizisowa odnotowuje znaczenia 'dzika koniczyna' (za SW: świerzop, świżupa) oraz 'ognicha' (za ...

Elżbieta Feliksiak, 1992

Tobie Wilno: antologia poetycka - Strona 120

Świerzopa. Jest w I Księdze „Pana Tadeusza" taki ustęp, panie doktorze: „Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała..." I właśnie przez ten świerzop neurastenia cała... O Boże, Boże... Bo gdy spytałem Kridla, co to takiego świerzop, ...

Elżbieta Feliksiak, ‎Marta Skorko-Barańska, ‎Paweł Waszak, 1992

Poezje - Strona 277

Ofiara świerzopa Jest w I Księdze „Pana Tadeusza" taki ustęp, panie doktorze: „Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała..." I właśnie przez ten świerzop neurastenia cała... 0 Boże, Boże... Bo gdy spytałem Kridla, co to takiego ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk Tomaszewski. ...

I właśnie przez ten świerzop neurastenia cała... O Boże, Boże... Bo gdy spytałem Kridla, co to takiego świerzop, Kridl odpowiedział: — Hm, może to jaki przyrząd? Potem pytałem Pigonia, a Pigoń podniósł ramiona. Potem ryłem w cyklopediach ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955