Significado de "syn chrzestny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SYN CHRZESTNY EN POLACO

syn chrzestny

TRADUCCIÓN DE SYN CHRZESTNY

Conoce la traducción de syn chrzestny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de syn chrzestny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 儿子教父
• Traductor polaco - español: hijo padrino
• Traductor polaco - inglés: son Godfather
• Traductor polaco - hindi: बेटे गॉडफादर
• Traductor polaco - árabe: ابن العراب
• Traductor polaco - ruso: сын Крестный отец
• Traductor polaco - portugués: filho Godfather
• Traductor polaco - bengalí: ছেলে গডফাদার
• Traductor polaco - francés: fils parrain
• Traductor polaco - malayo: anak Godfather
• Traductor polaco - alemán: Sohn des Paten
• Traductor polaco - japonés: 息子ゴッドファーザー
• Traductor polaco - coreano: 아들 대부
• Traductor polaco - javanés: putra Godfather
• Traductor polaco - vietnamita: con trai Godfather
• Traductor polaco - tamil: மகன் காட்பாதர்
• Traductor polaco - maratí: मुलगा द गॉडफादर
• Traductor polaco - turco: oğul Baba
• Traductor polaco - italiano: figlio Padrino
• polaco: syn chrzestny
• Traductor polaco - ucraniano: син Хрещений батько
• Traductor polaco - rumano: fiul Godfather
• Traductor polaco - griego: Ο γιος Νονός
• Traductor polaco - afrikáans: seun Godfather
• Traductor polaco - sueco: son Gudfadern
• Traductor polaco - noruego: sønn Godfather

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SYN CHRZESTNY»

Descubre el uso de syn chrzestny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syn chrzestny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 208

(See: chrzczony; chrzest) córka chrzestna (córki chrzestne) - goddaughter(s) matka chrzestna (matki chrzestne) ... godparents jego rodzicami chrzestnymi - his godparents syn chrzestny (synowie chrzestni) - godson(s) chrześniaczka ...

Judith R. Frazin, 2009

Wycieczki lekarza polaka po własnym kraju: Tom trzeci

W pół roku potém, kiedym był w Warszawie, mój syn chrzestny z Lublina jawi się u mnie, pada mi do nóg i prosi, żebym go wziął do siebie w służbę za lokaja. – „I cóż? Opuściłeś twój zawód introligatora?” – „Co mi to za zawód w Polsce, gdzie ...

Teodor Teudold Tripplin, 1858

Boże igrzysko. Historia Polski

miawaZne powiązania z Holandią i# jako syn chrzestny Jakuba I#z Anglią. Podejmowa nawet przedsięwzięcia o charakterze kolonialnym. W 1645 r. kupi od Holendrów wyspę Tobago, a w r. 1651 za oZy placówkę handlowąna wyspie Fort ...

Norman Davies, 2012

Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 49

Syn chrzestny Stanisława Augusta, w jego gabinecie pod Dzieduszyckim, rozpoczął zawod publicznego życia, do którego sposobił się w pamiętnej szkole Kadetów w Warszawie. WojewództwoRawskie, rodzinna ziemia jego, wybrało go ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1837

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 86

Kazimierz Władysław Wójcicki. gwoździem. Na rozruch ten spojrzał Starosta z nad bramy, zbiegł co rychléj, a poznawszy swego: Puść go wasze, panie bracie, to mój wyehowanek, i mój syn chrzestny. To, Mospanie, co innego; gdyby nie to, ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 178

2 Jeśli kobieta albo mężczyzna trzyma dziecko do chrztu lub podaje dziecko do chrztu, to jest jego matką chrzestną albo ... chrzestna: zob. matka • ojciec chrzestny: zob. ojciec • rodzice chrzestni: zob. rodzic • syn chrzestny: zob. syn. chrze ś ci ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 183

Syn-jedynak. С ó r- k a: TrosklHua, rozpieszezona córka. Córa: Dorodnacóra. Wnuk: Rozpuszczony umuk. Prawnuk. ... Chrzeá- niak. Chrzeániaczka. □ Syn chrzestny. Córka chrzestna: Traktoumta córke chrze- stnq jak wlasne dziecko. Por.

Stanisław Skorupka, 1959

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 118

... Gorczyński Adam: Syn chrzestny, Pow.; Pobyt Wacława Maciejowskiego w Galicyi; Castelli: Ołtarz Artysty, Powieść; Antoniewicz Karol: Wystawa Sztuk pięknych w Wrocławiu; Nowy zegar ratuszny we Lwowie, przez Dra Strasznickiego (z ...

Karol Estreicher, 1878

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 494

»Krzesna mac« Rad. I, 141. »Krzesny ojeiee« WisJa VII, 123. » Idzii! krzesny po zalogti...« Wi- sía VII, 739/73I. Por. Chrzestny. Krzes(t)- p. Chrzest-. ... Krzestnik (= chrzestnik): »Krze- snik = syn chrzestny« Zb. II, 229, n° 7. » Krzeániczek « Aten.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 478

SYN 'dziecko płci męskiej w stosunku do rodziców', 'podniośle o wybitnej jednostce w stosunku do narodu, epoki itp. ... syn" (L), „Syn w dom, dziewka z domu", czyli 'na synach zasadza się potomność' (L); por. też frazeologizmy: syn chrzestny ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYN CHRZESTNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syn chrzestny en el contexto de las siguientes noticias.

Witkacy - geniusz, prorok i... furiat - jedna z najważniejszych postaci …

Odkrywcą "zakopianiny" był Witkacy, syn chrzestny samego mistrza Sabały. Jako jeden z Tytanów Ducha o Zakopanem, siedlisku owego narkotyku, pisał, że to ... «Dziennik Polski, Ago 14»

Justin Bieber - rozpuszczony gwiazdor czy nastolatek, którego nie …

Mój syn chrzestny ma pięć lat i od czterech lat interesuje się wyłącznie piłką nożna. Kilka razy w tygodniu trenuje w liczącym się warszawskim klubie dla dzieci, ... «Gazeta.pl, Feb 14»

Chrześniak Grzegorza Laty Dobiesław T. ZABIŁ ŻONĘ na oczach …

syn chrzestny prezesa PZPN Grzegorza Laty (62 l.). Małżonkowie T. przez lata mieszkali w domu rodzinnym mężczyzny w Mielcu, niedaleko hali targowej. «SE.pl, Oct 12»