Significado de "szczek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZCZEK EN POLACO

szczek

QUÉ SIGNIFICA SZCZEK EN POLACO

ladrido

Szczek

Szczek - legendario príncipe eslavo de los Polanos del Este, conocido de las Crónicas de Néstor, quien junto con sus hermanos Kij y Chorywo fundaron la ciudad de Kiev. Él también tenía una hermana llamada Lieder. Chronicle no da más información sobre el erizo, excepto que se suponía que vivía en la montaña que lleva su nombre, Szczownicze. Se supone que toda la historia puede ser una nueva versión de la leyenda armenia sobre los hermanos Kuar, Melteju y Chorean.

Szczek – legendarny słowiański książę Polan wschodnich znany z Kroniki Nestora, który wraz z braćmi Kijem i Chorywem założył gród Kijów. Miał także siostrę imieniem Łybedź. Kronika nie podaje szerszych informacji na temat Szczeka poza tym, iż miał mieszkać na górze nazwanej od jego imienia Szczekownicą. Przypuszcza się, iż cała opowieść może być przeróbką armeńskiej legendy o braciach Kuarze, Melteju i Choreanie.

TRADUCCIÓN DE SZCZEK

Conoce la traducción de szczek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szczek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 吠
• Traductor polaco - español: ladrido
• Traductor polaco - inglés: bark
• Traductor polaco - hindi: छाल
• Traductor polaco - árabe: لحاء
• Traductor polaco - ruso: кора
• Traductor polaco - portugués: casca
• Traductor polaco - bengalí: বাকল
• Traductor polaco - francés: écorce
• Traductor polaco - malayo: kulit
• Traductor polaco - alemán: Rinde
• Traductor polaco - japonés: 樹皮
• Traductor polaco - coreano: 나무 껍질
• Traductor polaco - javanés: babakan
• Traductor polaco - vietnamita: vỏ
• Traductor polaco - tamil: பட்டை
• Traductor polaco - maratí: झाडाची साल
• Traductor polaco - turco: havlama
• Traductor polaco - italiano: corteccia
• polaco: szczek
• Traductor polaco - ucraniano: кора
• Traductor polaco - rumano: scoarță
• Traductor polaco - griego: φλοιός
• Traductor polaco - afrikáans: bas
• Traductor polaco - sueco: bark
• Traductor polaco - noruego: bark

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZCZEK»

Descubre el uso de szczek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szczek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

[odszczekać się] a. odszczeknąć się, odszczekiwać się 1 . V,V,V | [o-szczekać,o-szczek'-(iwać)] 1. V,V [oszczek-(0)] łow. V,V,S [oszczekiw-acz] łow. V,V,S [pod-szczek'-(iwać)] V,V [po-szczekać, po-szczek'-(iwać)] V,V [poszczekiw-anie] Dun II V ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 561

SZCZECZUJA - SZCZEGOLNY. SZCZEK - SZCZEKACZ. 561 tym szczeczkom , którymby dobrze bóly nasze wycieraé. Boh. Oitol. 115. Ni rn bogom, ni jcgo szczeczkowie nie wierza. Jabi. Tel. 500. SZCZECZUJA, ob. Szczezuja SZCZÇD , do ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Rotatoria (wrotki) Galicyi - Strona 262

Fig. 12. detto poíówka szczek formy typowej. DO,. „ 13. Aspl. Girodi a) szczeki, DO, b) koniec szczeki innego okazu. DO,. „ 14. detto polowa szczek nieco odmiennie uksztatconych. DO,. „ 15. detto poiowa szczek znowa nieco odmiennych. DO,.

Antoni Wierzejski, 1893

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 320

... gór* nemi koncami, orzeszki w tedy od lu- szczek odrywaiac sic wypadaia,, a wiatr ie daleko roznosi; dlugosc caléy szy* Bzki wynosi dwa cale albo nieco wiccéy a grubosc w srednicy okola cala, ksztalt iéy iest dosyc regularny^ ostrokrcgowy ...

Michał Szubert, 1827

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 117

kqt szczeki (TyssZdr 55, sim. ZHM 291/84, ibidem: kqt szczek; ZHM 278/150*: kqt szczek); lek szczeki (PlenkLopZab 67); hi k szczeki (NowZlam 31); Staw szczeki (BierkZwich nlb.; BrAng 63: staw sczeki [!]; ZHM 262/16. 278/150*: staw szczek); ...

Felicja Wysocka, 2007

Absageschreiben auf Bewerbungen: Eine pragmalinguistische Studie

Eine pragmalinguistische Studie Joanna Szczęk. Staffeldt, Sven (2008): Einführung in die Sprechakttheorie. Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht. Tübingen. Stede, Manfred (2007): Korpusgestützte Textanalyse. Grundzüge der ...

Joanna Szczęk, 2015

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598

'wydawać, powodować szczęk, brzękać, pobrzękiwać', szczękać zębami 'uderzać górnymi zębami o dolne', dial. 'kłapać zębami (o odyńcu)'; z przedr. zaszczękać; jednokr. szczęknać; lei rzadkie szczękotać, daw. szczekotać 'szczękać', kasz.

Wiesław Boryś, 2005

Szkice filozoficzne - Strona 150

Niezależnie od tego, że używamy rąk dla oszczędzenia sobie szczęk, wyrabiamy narzędzia dla oszczędzenia naszych rąk, a w fabrykach maszyn znajdują się narzędzia dla przygotowywania tych narzędzi. Temu postępowi w przemyśle ...

Herbert Spencer, 1883

History of Allergy - Strona 139

8 Stevenson DD, Sánchez-Borges M, Szczek- lik A: Classification of allergic and pseudo- allergic reactions to drugs that inhibit cyclo- oxygenase enzymes. Ann Allergy Asthma Immunol 2001;87:177–180. 9 Kowalski ML, Makowska JS, Blanca ...

K.-C. Bergmann, ‎J. Ring, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 250

M. B. szczeki, D. szczeków; ..krótki, urywany dzwiçk, glos wydawany przez psa. lisa, borsuka, sarnç lub orla": Trzy szczeki Maksa oznaczaly «spacer». dwa «jedzenie», a jeden «woda». Przestraszyl mnie szczek orla. Polqczenia: • Glosny. do- ...

Halina Zgółkowa, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZCZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szczek en el contexto de las siguientes noticias.

Trzy lata po Szczekocinach. „Wraca szczęk gniecionej stali, zapach …

„Wystarczy jakieś skojarzenie, choćby mężczyzna, który zachowuje się jak tamten z przedziału, wzór bluzki podobny do tego u współpasażerki i wraca do mnie ... «rmf24.pl, Mar 15»