Significado de "szczesliwy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZCZESLIWY EN POLACO

szczesliwy

TRADUCCIÓN DE SZCZESLIWY

Conoce la traducción de szczesliwy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szczesliwy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 高兴
• Traductor polaco - español: feliz
• Traductor polaco - inglés: happy
• Traductor polaco - hindi: सुखी
• Traductor polaco - árabe: سعيد
• Traductor polaco - ruso: счастливый
• Traductor polaco - portugués: feliz
• Traductor polaco - bengalí: সুখী
• Traductor polaco - francés: heureux
• Traductor polaco - malayo: gembira
• Traductor polaco - alemán: glücklich
• Traductor polaco - japonés: 幸せな
• Traductor polaco - coreano: 행복
• Traductor polaco - javanés: seneng
• Traductor polaco - vietnamita: hạnh phúc
• Traductor polaco - tamil: சந்தோஷமாக
• Traductor polaco - maratí: आनंदी
• Traductor polaco - turco: mutlu
• Traductor polaco - italiano: felice
• polaco: szczesliwy
• Traductor polaco - ucraniano: щасливий
• Traductor polaco - rumano: fericit
• Traductor polaco - griego: ευτυχισμένος
• Traductor polaco - afrikáans: gelukkig
• Traductor polaco - sueco: lycklig
• Traductor polaco - noruego: lykkelig

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZCZESLIWY»

Descubre el uso de szczesliwy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szczesliwy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psalterz Dawidow

S. SZÄ nie bwl miedzy3lemi/ fol: 1. Szczesliwy/komugrzechyodpußczono/ 42.» Szczesliwy/ktory ludzivpadlycbratuie/ 58. Setcemikaze spiewäé Panuswemu/ 64. Suchay eo Zywo: wßyskie ziemskie kräle/ 7o. Smiluy sie nademn/Boje litoéciwy/ ...

Jan Kochanowski, 1641

Uśmiechy - Strona 39

Biedaczek ilez siç natrudzi aby zrymowac jeszcze raz „ze jest szczesliwy" jak motylek jak dziecko z pieluch nie wyklute jak ptaszek kijek trabka gabka galazka piernik rybka rak Szczesliwy kiedy jablko zgryzie szczesliwy kiedy cegle widzi ...

Tadeusz Różewicz, 2000

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

Deuotorum sibi & obligatissimorum. Аnno Domini 1646. Varsaviae in officina Petri Elert Sac: Reg: Мaj: Тур: 1646 fol. к. 5. Оssol. — Piest na szczesliwy wiazd Naiasnieyszey Ludowiki Маryey król. pols. Сzartor. — Кrasins. y Szwedzkiey etc. etc.

Karol Estreicher, 1899

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Glückerinn, f. die, das Siebengestirn siedm gwiazd, baby. Glücklich, Äd, szczešliwy, pomyšlny, fortunny, szczesny, bogostaÄ a, e. Er, blogöskawione ci Panowie prowadzo zycie, S. "Pp. 2) – adv. szczesliwie. Zur glücklichen Stunde w Boy czas, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Semantics : Primes and Universals: Primes and Universals - Strona 215

Consider, for example, the English word happy and the Polish word given by dictionaries as its equivalent: szczesliwy. As Baranczak (1990: 12-13) points out, the range of use of the two words is not the same. Take the word "happy", perhaps ...

Anna Wierzbicka, 1996

Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...

Szczesliwy cztowiek/ktorymojezswietym Pawem mowié: Boiowatem dobryboy/biegum dokonat/wiarem zächowat/ncostcitek3gotowcina miiestkoonáspáwiedliwosci/ kcoramioddat Pan BGG Sedzia spräwiedliwy. Szczesliwy/ktoryrzecze: Pänie ...

Jakub Wujek, 1564

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Zawotat rbal: Bogowie ci przyidia, chca cie,moy Коchany Telemaku, na bezpiecine fawié miey(се, uciekay1 tego okrutnego i przekletego kraiu. Szczesliwy, kto sie тa toba i do famych nieznaiomych pustic mozebrzegoy! Szczesliwy komu z toba ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Obrazy z Pisma Świętego - Strona 194

I éwietne gmachy wspanialej Niniwy, Zablysly zletem beskiego promienia, I kazdy z ludzi zbudzil sie szczesliwy, Czujac W sWem sercu pewab edredzenia. A promien sleúca siejac blask swój blogi, Przez góry, miasta, przez lasy, przez rzeki, ...

Ludwik Niemojowski, 1856

Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 297

... berlinku, а wniéj: pani Misset z ksiezniezka w glebi, panowie Gayden i Wegen na przedzie, szczesliwy zas (zdaniem Jeanny) kochanek synewiey sregiege wuja, kapitan Toul, z poeztylienem na kezle Za miastem przypomniano sebie toalete ...

Karol Szajnocha, 1876

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 116

Niecb plyna slodycze wszystkie co sa w nicbie , ja jestem szczesliwy , gdy mam widok ciebie. 80. Losie mój okrutny , ty zycia tyranie , kogoz dreczyc bedziesz , kiedy iimic- nie Manie. 81 ; Przestan dziéwcze na tém ze cie kochac pragru- , a to ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833