Significado de "tapiseria" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TAPISERIA EN POLACO

tapiseria

QUÉ SIGNIFICA TAPISERIA EN POLACO

tapiz

Tapiseria

Tapisery: un nombre genérico para tela de un solo lado con una variedad de decoración: figurativa, heráldica o de planta animal, que se utiliza para decorar las paredes. El término "tapisería" se usa comúnmente de manera intercambiable con los nombres: tapiz y arras. Estaba hecho de hilo de lino, lana y seda, a veces con hilos de oro o plata, en talleres verticales u horizontales. Los tapices se han hecho en el antiguo Egipto, en China y en el Perú precolombino. En Europa, los centros importantes fueron: en el siglo XIV, París y Arras, XV - Arras y Tournai, XVI - Flandes, Italia, XVII - Bruselas, Francia, 18 - Gobelin y Beauvais.

Tapiseria – ogólna nazwa określająca jednostronną tkaninę o różnorodnej dekoracji: figuralnej, heraldycznej bądź zwierzęco-roślinnej, służącą do dekoracji ścian. Potocznie termin "tapiseria" stosowany jest wymiennie z nazwami: gobelin i arras. Wykonywana była splotem płóciennym, z nici wełnianych i jedwabnych, czasem z dodatkiem nici złotych lub srebrnych, na warsztatach pionowych lub poziomych. Tapiserie wykonywano już w starożytnym Egipcie, w Chinach i prekolumbijskim Peru. W Europie ważnymi ośrodkami były: w XIV wieku Paryż i Arras, XV – Arras i Tournai, XVI – Flandria, Włochy, XVII – Bruksela, Francja, XVIII – manufaktura Gobelinów i Beauvais.

TRADUCCIÓN DE TAPISERIA

Conoce la traducción de tapiseria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tapiseria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 挂毯
• Traductor polaco - español: tapiz
• Traductor polaco - inglés: tapestry
• Traductor polaco - hindi: टेपेस्ट्री
• Traductor polaco - árabe: نجود
• Traductor polaco - ruso: гобелен
• Traductor polaco - portugués: tapeçaria
• Traductor polaco - bengalí: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traductor polaco - francés: tapisserie
• Traductor polaco - malayo: permaidani
• Traductor polaco - alemán: Wandteppich
• Traductor polaco - japonés: タペストリー
• Traductor polaco - coreano: 태피스트리
• Traductor polaco - javanés: tapestry
• Traductor polaco - vietnamita: thảm thêu
• Traductor polaco - tamil: திரை சீலை
• Traductor polaco - maratí: वेलबुट्टीदार कापड
• Traductor polaco - turco: goblen
• Traductor polaco - italiano: arazzo
• polaco: tapiseria
• Traductor polaco - ucraniano: Гобелен
• Traductor polaco - rumano: tapiserie
• Traductor polaco - griego: ταπισερί
• Traductor polaco - afrikáans: Tapestry
• Traductor polaco - sueco: gobeläng
• Traductor polaco - noruego: Tapestry

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TAPISERIA»

Descubre el uso de tapiseria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapiseria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Obrońcy skarbów - Strona 9

Wreszcie 27 czerwca 1944 roku, kiedy alianci siedzieli już umocnieni na plażach Normandii, naziści, widząc, że tapiseria wymyka im się z rąk, pod wojskową eskortą przetransportowali ją do Luwru. 15 sierpnia, w chwili gdy Paryż był na ...

Robert M. Edsel, 2014

Hrabia Monte Christo:

Znakomite obrazy największych mistrzów, na przemian ze wspaniałymi okazami broni zdobiły ściany, tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2016

Hrabia Monte Christo

tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we drzwiach. W chwili gdy otwierał drzwi, uszu przyjaciół dobiegły dźwięki guzli, ale też i zgasły natychmiast; ...

Aleksander Dumas, 2016

Doamna şi licornul

Când femeile sau întors cu cele trebuincioase, eram deja gata să decupăm tapiseria. Decuparea e o zi bună pentru un ţesător: o piesă la care ai lucrat atâta vreme – de data asta era vorba de opt luni pentru o singură tapiserie – e gata să fie ...

Tracy Chevalier, 2017

Berlusconi: Moja droga - Strona 1936

W luksusowym wnętrzu wiszą też cenne tapiserie i barokowo udrapowane zasłony. Zaledwie kilka kroków dalej Putin odbywa właśnie spotkanie z przedstawicielami rządu, w tym z Dmitrijem Miedwiediewem, swoim zaufanym przyjacielem i ...

Alan Friedman, 2015

Assassin's Creed: Objawienia:

Trzech rozmawiających mężczyzn siedziało wokół podłużnego stołu przykrytego bergamskimi kobiercami. Za stołem na ścianie wisiała tapiseria przedstawiająca Bajezida w otoczeniu synów. 31 ...

Oliver Bowden, 2011

Jařmo, parkán, trdlice: aneb výkladový slovník historických pojmů, ...

Tapiserie jsou nástěnné koberce (původ slova z řeckého tapés – koberec), doloženézOrientu,právětakjakozpředkolumbovskýchkulturSeverníiJižní Ameriky. V Evropě se objevily ve středověku a v zemích na sever od Alp od počátku spojovaly ...

Vondrušková Alena, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPISERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapiseria en el contexto de las siguientes noticias.

Osmański Orient w Krakowie [WYWIAD]

Do Krakowa zawitają m.in. olbrzymich rozmiarów tapiseria ze słynnego brukselskiego warsztatu Pannemakera, wyroby słynnych warsztatów złotniczych ... «Newsweek Polska, Jul 15»

Portughezii de la Coindu care trimit către BMW 90% din tapiseria …

Producătorul portughez de tapiserie pentru automobile Coindu şi-a făcut botezul pieţei internaţionale în România, unde a venit în 2005 şi şi-a deschis o fabrică ... «Ziarul Financiar, Jun 15»

„Picasso Dali Goya. Tauromachia...” – wystawa o bykach bez byków?

Dlaczego na wielkiej wystawie nie gości zapowiadana w listopadzie ubiegłego roku tapiseria Guernica wykonana przez Jaqueline de la Baume Dürrbach, ... «Gazeta Wrocławska, Ago 14»

Tapiseria contemporană românească

Până în 30 august, Sala de expoziţii “Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului găzduieşte expoziţia „Tapiseria contemporană românească din Colecţia ... «Cotidianul, Ago 13»

Tapiseria franţuzească, de la 1600 până la Picasso

Expoziţia dublă „Tapiserii din colecţia Manufacturii Naţionale Gobelins - patru secole de creaţie" va fi împărţită în două: 20 de lucrări vechi din colecţia „Tapiserii ... «Romania Libera, Nov 11»

Capcanele limbii romane

Asadar, termenii “tapiserie" si “tapiterie" sunt paronime. Sa vedem, in ... ea nu se poate abtine sa manance tapiseria de la canapele si de la scaune". Iar titlul stirii ... «Prahova, May 11»