Significado de "tkalnia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TKALNIA EN POLACO

tkalnia

QUÉ SIGNIFICA TKALNIA EN POLACO

tejeduría

Tkalnia

Tejido: una de las ramas de la fábrica textil que, según la industria, consiste en hilar, tejer y acabar. En el procesamiento de fibras de líber, además, una draga. El departamento de tejido consta de: ▪ departamento de tejido: hilado, urdido e hilado, hilado ▪ planta de tejido - producción de telas ▪ sarro - apareamiento, mordida menor en el proceso de tejido ▪ departamento de control de calidad - control de calidad, clasificación de telas crudas. Los resultados de esta inspección afectan la remuneración de los tejedores ▪ almacén de materia prima - almacenamiento y preparación de tejidos para el proceso de acabado ▪ departamento mecánico - instalaciones de tejido con stock de piezas de repuesto, asegurando el mantenimiento del estado técnico adecuado de las máquinas y equipos. Tejido: también son edificios y salas diseñados para la producción mecánica o manual de telas. Equipado con telares de mano para la fabricación manual de telas populares y artísticas o telares mecánicos para la producción de telas industriales.

Tkalnia – jeden z oddziałów zakładu włókienniczego, na który, w zależności od branży, składają się przędzalnia, tkalnia i wykończalnia. W przetwórstwie włókien łykowych dodatkowo – roszarnia. Oddział tkalni składa się z: ▪ działu przygotowawczego tkalni – przewijanie przędzy, snucie osnów i cewienie wątku, nitkowanie przędzy ▪ tkalni właściwej – wytwarzanie tkanin ▪ cerowni – cerowanie, usuwanie drobnych błędów powstałych w procesie tkania ▪ działu kontroli jakości – kontrola jakości, mierzenie i klasyfikacja tkanin surowych. Wyniki tej kontroli wpływają na wynagrodzenie tkaczy ▪ magazynu tkanin surowych – magazynowanie i przygotowanie tkanin do procesu wykończenia ▪ działu mechanicznego – zaplecze tkalni z magazynem części zamiennych, zapewniające utrzymanie właściwego stanu technicznego maszyn i urządzeń. Tkalnia – to również budynki i pomieszczenia przeznaczone do mechanicznej lub ręcznej produkcji tkanin. Wyposażone w krosna ręczne do ręcznego wytwarzania tkanin ludowych i artystycznych lub w krosna mechaniczne do przemysłowej produkcji tkanin.

TRADUCCIÓN DE TKALNIA

Conoce la traducción de tkalnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tkalnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 编织
• Traductor polaco - español: tejeduría
• Traductor polaco - inglés: weaving
• Traductor polaco - hindi: बुनाई
• Traductor polaco - árabe: حياكة
• Traductor polaco - ruso: ткачество
• Traductor polaco - portugués: tecelagem
• Traductor polaco - bengalí: বয়ন
• Traductor polaco - francés: tissage
• Traductor polaco - malayo: tenunan
• Traductor polaco - alemán: Weberei
• Traductor polaco - japonés: ウィービング
• Traductor polaco - coreano: 직물
• Traductor polaco - javanés: Weaving
• Traductor polaco - vietnamita: dệt
• Traductor polaco - tamil: நெசவு
• Traductor polaco - maratí: वीण
• Traductor polaco - turco: dokuma
• Traductor polaco - italiano: tessitura
• polaco: tkalnia
• Traductor polaco - ucraniano: ткацтво
• Traductor polaco - rumano: țesut
• Traductor polaco - griego: ύφανση
• Traductor polaco - afrikáans: weef
• Traductor polaco - sueco: vävning
• Traductor polaco - noruego: veving

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TKALNIA»

Descubre el uso de tkalnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tkalnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim

Akc. Wyrobów Bawełnianych 108, 112, 113, 129, 145, 209, 216, 224, 237, 270, 359, 415, 416, 421, 426, 427 Preis Herman, tkalnia 145, 209 Saenger Robert, Tow. Akc, fabryka papieru 145, 191, 199, 204, 247, 270, 415 Schweikert, farbiarnia ...

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964

Ulica Piotrkowska - Strona 163

nianych Ludwika Nippego (Piotrkowska 110), apretura wyrobów wełnianych Franciszka Fischera (Piotrkowska 112), tkalnia wyrobów wełnianych Jakuba Wojdysławskiego (Piotrkowska 123), fabryka materiałów meblowych i apretura Jana ...

Anna Rynkowska, 1970

Przemysł łódzki w latach 1860-1900 - Strona 147

Florian S. — tkalnia. Wyposażenie: 1879 4 krr. Zatrudnienie: 1879 4 rob. Produkcja: 1879 14 400 chustek baw. = 4800 rb. Źródło: O III 596. Fogel — patrz Vogel. Fogt (Vogt, Focht) Reinhard — tkalnia. Wyposażenie: 1879 7 krr. Zatrudnienie: ...

Ireneusz Ihnatowicz, 1965

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 111

Tkacz — Tkalnia wyrobów weín. Ill Weberei, Musterweberei; r. фасонное ткачество. Tkacz (robotnik, obsluguja.- cy krosno tkackie); a. weaver; Ir. tisserand; n. Weber; r. ткач. Tkacz mechaniczny; a. power loom weaver; fr. tisserand mécanique ...

Adam Trojanowski, 1927

Statystyka Pracy i Przemysłu - Strona 71

Czy przędzalnia pracowała na własny rachunek, czy też zarobkowo (na lon)? b) Czy fi rai w 1927 r. posiadała tkalnie lub fabr. wyrobów dzianych (podać— tak, nie) Jeżeli firma posiadała tkalnie, lub fabryki wyrobów dzianych to podać dla ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny. Wydział Statystyki Praci i Przemysłu, ‎Brunon Balukiewicz, 1930

Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1465

Czy przędzalnia pracowała na własny rachunek, czy też zarobkowo (na lon)? — k) Czy firma w 1927 r. posiadała tkalnie lub fabr. wyrobów dzianych (podać— tak, nie) Jeżeli firma posiadała tkalnie, lub fabryki wyrobów dzianych to podać dla ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 2 - Strona 137

Wedlug danych z 1880 r. bialostockie przedsiçbiorstwa to glównie fabry- ki kortu, a tylko 2 tkalnie i dziewiarnie; dane z 1892 r. wymieniaja zas wsród nich 6 tkalni welny (215 robotników), 2 wyrobów welnianych (72 robotników), 3 wyrobów ...

Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1971

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 186

... 236 118 50 33 Braunek i Foss kapelusze 235 50 11 33 I. Trilling tkalnia mechaniczna 92 - - 25 J. Markus przędzalnia, tkalnia 90 40 66 42 J. Lewi sztuczna wełna 85 27 31 39 L. Preisman sukno 85 13 15 20 Heidrich tkalnia, wykończalnia 63 ...

Stanisław Kalabiński, 1972

Tomaszów Mazowiecki: dzieje miasta - Strona 175

... tkalnia i przędzalnia apretu2 i farbiarnia przędzalnia i apretu2 przędzalnia0 tkalnia przędzalnia i apretu2 przędzalnia i apretu2 przędzalnia i tkalnia apretu2 i farbiarnia tkalnia wełny tkalnia wełny sukiennik tkalnia wełny tkalnia wełny tkalnia ...

Włodzimierz Bądzior, ‎Barbara Wachowska, 1980

Archiwum Państwowe w Łodzi: przewodnik po zasobie archiwalnym

Mechaniczna Zarobkowa Rudolf Ewert w Pabianicach, 1934-1946 — księga wypłat (1). Tkalnia Mechaniczna „Gryf" w Pabianicach, 1944-1945 — księga główna (1). Tkalnia Mechaniczna Józef Hans w Pabianicach (powstała w 1905 r ...

Mieczysław Bandurka, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TKALNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tkalnia en el contexto de las siguientes noticias.

"Jestem łódzki menel". Rusza produkcja koszulek i toreb

Łódzkie Centrum Wydarzeń planuje uszycie koszulek z napisem "Jestem menel", ale inna łódzka firma Tkalnia Łódzkiego Menela zdążyła ich uprzedzić. Na ich ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Akcja "Wieczne światła". Zapalili pięć tysięcy zniczy dla …

Akcja "Wieczne światła" była finałem festiwalu Wielokulturowy Zgierz, zorganizowanego przez Stowarzyszenie Tkalnia, i wpisała się w obchody Dnia Przeciwko ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»

Escape room - tajemnicze pokoje podbijają Poznań. Jak z nich wyjść?

Zarówno "Tkalnia", jak i "Exit Room" oraz "Let Me Out" mają na tyle dobrą lokalizację, że prosto z escape roomu można iść na piwo czy na parkiet. Są bowiem ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Ikea Łódź zaprasza do szwedzkiego pokoju zagadek

W weekend 8-9 sierpnia Ikea Łódź i Tkalnia Zagadek zapraszają na pełną tajemnic grę dla całej rodziny. Uczestnicy będą mieli pół godziny na rozwiązanie ... «NaszeMiasto.pl, Ago 15»

Warszawa: 10 maja turniej rycerski

... Zespołu Tańców Dawnych Czeneka czy Zespołu Muzyki Dawnej Stout, średniowieczna magia, kuźnia, garncarnia, tkalnia, zakład papierniczy i wikliniarski. «SE.pl, May 15»

Ursynów zaprasza na III Piknik i Turniej Rycerski

... pokazy i warsztaty tańców dawnych, pokazy średniowiecznej magii, a także w ramach Scholarium: kuźnia, garncarnia, tkalnia, zakład papierniczy i wikliniarski ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, May 15»

Chrystoteka w Pabianicach. Ksiądz Michał Misiak zorganizował …

Na pierwszej Chrystotece w pabianickiem klubie "Stara Tkalnia" bawiło się blisko 200 młodych ludzi.Kilkanaście poszło w tym czasie do spowiedzi w kościele ... «Dziennik Łódzki, Ene 15»

Griffin zrealizuje potężny projekt w Łodzi

Dawna tkalnia Karola Scheiblera między ul. Milionową a Tymienieckiego w Łodzi trafiła w ręce Griffin Group. Spółka kupiła tereny na licytacji komorniczej. «PropertyNews.pl, Dic 14»

NOWOCZESNE FIRMY REGIONU CZĘSTOCHOWSKIEGO …

Zaczęła prężnie funkcjonować tkalnia, dziewiarnia produkująca na szeroką skalę tkaniny, firany, wyposażona w najnowocześniejsze maszyny i wykorzystująca ... «Gazeta Częstochowska, Sep 14»

Centrum papieskie w Łodzi. Zabytkowa tkalnia ma być …

Jest szansa na uratowanie papieskiej tkalni w Łodzi. Chodzi oczywiście o tkalnię w imperium Karola Scheiblera na Księżym Młynie, którą pierwotnie nazywano ... «Dziennik Łódzki, Abr 14»