Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toczenica" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOCZENICA EN POLACO

toczenica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TOCZENICA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «toczenica» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

collarino

Toczenica

Vineyard - Herbium mobilium, así como la verdad presentada en forma de anillo de bodas. Se deriva de una bufanda retorcida y rizada, diseñada para mantener la bufanda en el casco del caballero en su lugar, protegiéndola del calor. Toczenica – mobilium herbowe, podobnie jak prawda przedstawiane w formie obrączki. Wywodzić się ma ze skręconej i zwiniętej w okrąg chusty, mającej za zadanie utrzymać na miejscu chustę rozpostartą na hełmie rycerskim, chroniącą go przed nagrzaniem.

Pulsa para ver la definición original de «toczenica» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TOCZENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kalenica
kalenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
opalenica
opalenica
palenica
palenica

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TOCZENICA

toczak
toczek
toczen
toczen rumieniowaty
toczenie
toczeniec
toczka
toczkarzowate
toczkarzowaty
toczkowe
toczkowy
toczniowy
toczny
toczony
toczyc
toczyc sie
toczydelko
toczydlo
toczysko
toczysty

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TOCZENICA

parzenica
pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica

Sinónimos y antónimos de toczenica en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TOCZENICA»

Traductor en línea con la traducción de toczenica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOCZENICA

Conoce la traducción de toczenica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toczenica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

toczenica
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

toczenica
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

toczenica
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

toczenica
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

toczenica
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

toczenica
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

toczenica
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Annulet
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

toczenica
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Annulet
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

toczenica
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

toczenica
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

toczenica
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Annulet
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

toczenica
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சிறு வளையம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Annulet
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

annulet
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

toczenica
65 millones de hablantes

polaco

toczenica
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

toczenica
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

toczenica
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

toczenica
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

toczenica
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

toczenica
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

toczenica
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toczenica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOCZENICA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toczenica» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre toczenica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TOCZENICA»

Descubre el uso de toczenica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toczenica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pism i pamiętników ...
Tkanka suta z puntalikami, w koto tancuszkiem ztotym obwiedziona, a z perçt zçbatych niooknjgtych , -stoi na zlot. 70, alias Practcxta virginalis. — Tkanki pertowe sute., Toczenica. — Toczenica virginalis. — Vilta margaritea alias toczenica, r.
Ambroży Grabowski, 1852
2
Heraldyka polska wieków średnich: - Strona 202
Błożyna: ma być w czerwonem polu toczenica czyli koło białe, na niem krzyż. Tak ten herb opisuje jedna zapiska sądowa radomska z r. 1434*). Proklamacya ta brzmi także niekiedy Błożyny lub Płoziny *), lub nawet Włoziny *).
Franciszek Piekosiński, 1899
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 244
'(ozdobny) kobiecy strój na glowe, ornamentum capitis muliebre': Witta zawoy uel podwika in muliere ca 1420 WokTryd nr 310; Victas zawoye, toczenice (in die illa auferet dominus, sc. filiis Sion,... specula et sindones, et vittas, et theristra Is 3, ...
Kazimierz Nitsch, 1998
4
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy z VI Sesji ...
advice for maidens is in similar tone - they may wear such jewelry as toczenica, chains with pendants, bracelets and multiple rings, which would manifest their high financial status. Most of the jewelry described by M. Bielski, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 76
c) od imiesłowów biernych czasu przeszłego na -n-, -en-: oblubienica 'sponsa' mierzienica 'malefica' toczenica „Eedimiculum, li, muliebre capitis ornamentum, Podobno czepiec, tkanka, toczenica, albo insze ochędożenie, które białe płowy na ...
Adam Kryński, 1977
6
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 567
BRAMA; TOCZENICA. toczenica, zob. BRAMA, 1/ Rodzaj siatki kobiecej na włosy w okresie średniowiecza i w XVII w., 2/ Dość szeroka i sztywna opaska na głowę, obciągnięta złotogłowiem, naszywana perłami, z przypiętym do boku pękiem ...
Ewa Letkiewicz, 2006
7
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
inundacionem maris — rozwodnienie83, wezbranie morza > rozvodnëni mofe; sposob <niebieski> z Dt 17,3 omnem miliciam celi — wszytek sposob niebieski84 > klanëli se slunci... i vsemu zpósobu nebeskému; toczenica 'vitta' z Cant 4,3, ...
Tomasz Łysy, 1995
8
Kacper Ryx i król przeklęty
tajstra # talia (kart) taksa # ujednolicona op ata talar # duZa srebrna moneta taszka # kiesze", kieska termin # tu: czas nauki rzemios a; tęcza # belka z UkrzyZowanym, podwieszona między prezbiterium a nawą g ówną toczenica # rodzaj ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
684. toczenica czepek. torki munsztuk na koni, turecki kantar, kantarki. tratować w języku flisaków płynąć przy brzegu, sterować do lądu, niem. treten. tret chodnik na targowisku lub rynku, niem. Tritt. troszka: na koń rząd bez troszki, Rb. w.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Życie polskie w dawnych wiekach - Strona 129
... giezłeczko chomia- toczenica z kryzą lub bryzą, to koszulka obramiona takimiż koronkami, jakie się Rejowi wydają czystym zbytkiem; toczenica to nic innego od tkanki, czyli siatki ozdobnej perełkami na głowie, a chom- la to prawie zupełnie ...
Władysław Łoziński, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toczenica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/toczenica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż