Significado de "torfowisko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TORFOWISKO EN POLACO

torfowisko

QUÉ SIGNIFICA TORFOWISKO EN POLACO

páramo

Torfowisko

Turbera - uno de los tipos de humedales, hábitats que están tan hidratados que hay una vegetación específica y hay procesos de acumulación de sedimentos orgánicos. Es un área de humedales, con una superficie apenas permeable, cubierta de pantanos y comunidades de praderas pantanosas. Otros hábitats hidrogénicos se distinguen por una oxigenación débil. La acumulación de turba ocurre cuando la distribución de materia orgánica es más lenta que la formación de materia orgánica. La desaceleración de la descomposición está influenciada principalmente por dos factores: baja temperatura y baja aireación del sustrato, que es propicio para su gran hidratación. En algunos escenarios, se supone el espesor mínimo de la turba, lo que permite que el hábitat se identifique como una turbera. A escala mundial, las turberas cubren aproximadamente la mitad de la superficie de humedales ampliamente conocidos. La terminología internacional de los humedales y las turberas puede ser poco clara, ya que en los diferentes idiomas hay nombres comunes con significados divergentes.

Torfowisko – jeden z typów mokradeł, siedlisk na tyle uwodnionych, że występuje tam specyficzna roślinność i zachodzą procesy akumulacji osadów organicznych. Jest to teren stale podmokły, o podłożu trudno przepuszczalnym, pokryty zbiorowiskami roślin bagiennych i bagienno-łąkowych. Od innych siedlisk hydrogenicznych odróżnia się słabym natlenieniem. Akumulacja torfu zachodzi, gdy rozkład szczątków organicznych następuje wolniej niż ich powstawanie. Na spowolnienie tempa rozkładu wpływają głównie dwa czynniki – niska temperatura i małe napowietrzenie podłoża, czemu sprzyja jego duże uwodnienie. W niektórych ujęciach przyjmuje się minimalną miąższość torfu, która pozwala na określenie danego siedliska jako torfowisko. W skali świata torfowiska stanowią około połowy powierzchni szeroko rozumianych mokradeł. Międzynarodowa terminologia mokradło i torfowisk może budzić niejasności, gdyż w różnych językach występują nazwy zwyczajowe o rozbieżnym znaczeniu.

TRADUCCIÓN DE TORFOWISKO

Conoce la traducción de torfowisko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torfowisko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 泊
• Traductor polaco - español: páramo
• Traductor polaco - inglés: moor
• Traductor polaco - hindi: दलदल
• Traductor polaco - árabe: مستنقع
• Traductor polaco - ruso: мавр
• Traductor polaco - portugués: charneca
• Traductor polaco - bengalí: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Traductor polaco - francés: lande
• Traductor polaco - malayo: moor
• Traductor polaco - alemán: Moor
• Traductor polaco - japonés: 原野
• Traductor polaco - coreano: 황무지
• Traductor polaco - javanés: moor
• Traductor polaco - vietnamita: đồng hoang
• Traductor polaco - tamil: தரிசு நிலம்
• Traductor polaco - maratí: ओसाड प्रदेश
• Traductor polaco - turco: kır
• Traductor polaco - italiano: brughiera
• polaco: torfowisko
• Traductor polaco - ucraniano: мавр
• Traductor polaco - rumano: acosta
• Traductor polaco - griego: αράζω
• Traductor polaco - afrikáans: moor
• Traductor polaco - sueco: hed
• Traductor polaco - noruego: moor

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TORFOWISKO»

Descubre el uso de torfowisko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torfowisko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

tcgłsiiltlsEl Granica rezerwatu „Torfowisko pod Zieleńcem", tablica ścieżki dydaktycznej. Zwiedzanie rezerwatu dozwolone jest tylko po drogach leśnych oraz wymoszczonymi drewnem odcinkami ścieżki dydaktycznej. Chodzenie na przełaj nie ...

Waldemar Brygier, 2010

Litwa: przewodnik - Strona 36

Około 70% bagien litewskich (włączając w to tereny osuszone) stanowią torfowiska niskie. Torfowiska wysokie spotyka się przede wszystkim w kompleksie lasów Kozłowej Rudy oraz w lasach Karszuwskich. Torfowiska i tereny bagienne ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 29

Za znakami żółtymi skrajem Wielkiego Torfowiska Batorowskiego dochodzimy do dużego skrzyżowania kilku dróg. Konieczność ochrony Wielkiego Torfowiska Batorowskiego zauważono już przed II wojną światową. W 1 938 r. obszar ten ...

Waldemar Brygier, 2010

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 123

B. Przez wydmy i torfowiska Przy Alei Dzieci Polskich szlak zielony oddala się w prawo, a czerwony idzie dalej na południe. Międzylesie to jedno ze starszych osiedli w tej części Warszawy. Przy ulicy, którą przekraczamy, wybudowane w 1.

Jacek Kałuszko, 2006

Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...

Zbiornik wodny zajmuje tylko część dziewięciohektarowego torfowiska. W przeszłości, przed niezbyt szczęśliwie przeprowadzoną melioracją, która w znacznym stopniu odwodniła okolicę, istniało tutaj naturalnejeziorko na środku rozległej ...

Lechosław Herz, 2011

Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona xxiii

W Górach Kelimeńskich, koło Poiana Stampei (poza terenem parku narodowego) leży rezerwat „Tinovul Mare" (Wielkie Torfowisko), jedno z największych torfowisk Rumunii — o powierzchni ponad 677 ha. Wielką atrakcję stanowi przełom ...

Stanisław Figiel, 2010

Tajemniczy las - Strona 49

Na torfowisku wysokim wykształca się zbiorowisko boru bagiennego z dominującą sosną zwyczajną w drzewostanie. Z powodu małej żyzności podłoża sosny nie osiągajątu dużych rozmiarów. Stuletnie drzewa mogą mieć zaledwie ...

Wojciech Gil, 2010

Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 195

„BIELA” Obszar ochrony ścisłej [44,93 ha) chroniący dolinkę międzywydmową z torfowiskiem niskim i fragmentami torfowiska przejściowego w okolicy Starej Dąbrowy. Wgląd w rezerwat możliwy ze szlaku ā>2. Bl ELINY Biela, Biławka, Bieliny ...

Lechosław Herz, 2012

Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:

dotyczące powierzchni torfowisk pochodzą z Komputerowego Banku Danych o Torfowiskach oraz Mokradłach i Użytkach Zielonych Polski. W dorzeczu Zgłowiączki wyróżnić można trzy obszary występowania mokradeł (ryc. 9): 1. Dna dolin i ...

Arkadiusz Bartczak, 2007

Wołyń - Strona 59

Teren Parku stanowi równina urozmaicona niewysokimi garbami morenowymi i wydmami osiągającymi kilkanaście metrów wysokości względnej oraz rozległymi nieckami z jeziorami i torfowiskami. W jego skład wchodzi największe na całym ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORFOWISKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torfowisko en el contexto de las siguientes noticias.

Pali się rezerwat przyrody k. Ostrołęki. Straż podejrzewa podpalenie

Kilkanaście hektarów torfowisk i lasów pali się w rezerwacie przyrody Torfowisko Karaska w gminie Kadzidło niedaleko Ostrołęki. W akcji gaszenia uczestniczy ... «TVN24, Sep 15»

Zapaliło się torfowisko. Strażacy podejrzewają podpalenie

Siedemdziesięciu strażaków z ochotniczej i państwowej straży pożarnej gasiło w poniedziałek pożar w rejonie ul. Gromieckiej w Libiążu. Paliły się nieużytki i ... «Przełom, Ago 15»

Pożar w Sosnowcu: Pali się torfowisko w rejonie kolonii Wągródka …

Pożar w Sosnowcu: Pali się torfowisko. Zastępy strażaków z Sosnowca, Dąbrowy Górniczej i Będzina gaszą pożar torfowiska w lesie w rejonie kolonii Wągródka ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …

Torfowisko wysokie to formacja roślinna zagrożona nie tylko w skali regionu, ale i w skali kraju oraz Europy. Odnotowano tu niemal pełną listę gatunków ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jul 15»

Płonie torfowisko pod Koninem. "Gaszenie bardzo trudne"

W miejscowości Drążek (woj. wielkopolskie) płonie torfowisko. Na miejscu pracuje 10 jednostek straży pożarnej. - Gaszenie takiego terenu jest bardzo trudne, ... «TVN24, Jul 15»

Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie

Torfowisko powstałe w miejscu dawnego jeziora reprezentuje ekosystem o różnym stopniu rozwoju, w którym podlegają ochronie zarówno zbiorowiska ... «wm.pl, Dic 14»

Pożar torfowiska w Połapinie

Strażacy po przybyciu na miejsce zdarzenia zastali palące się torfowisko na terenie leśnictwa Czarny Las o powierzchni 10 m2. Pożar ugaszono podając jeden ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

W Kongu odkryto olbrzymie torfowisko

W Kongu odkryto olbrzymie torfowisko wielkości Anglii. Jego obecność wstępnie zasugerowały zdjęcia satelitarne, później podejrzenia potwierdziła ekspedycja, ... «KopalniaWiedzy, May 14»

Łąki palą się jak trociny

Oczywiście, bo torfowisko żyje średnio 5-8 tys. lat, najstarsze w Europie mają 12 tys. lat. Wypalanie traw to bzdura, dodatkowo zupełnie niepotrzebnie wywalamy ... «wm.pl, Abr 14»

Rezerwat Rybojady: Bagno jak perła (wideo)

Objęte ochroną torfowisko znajduje się ponad kilometr na południowy-zachód od Obry i jez. Rybojady. Nie są duże. Ma niespełna sześć hektarów powierzchni. «Gazeta Lubuska, Ago 13»