Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Moor" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOOR

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, altsächsisch mōr = Sumpf, verwandt mit ↑Meer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOOR EN ALEMÁN

Moor  [Mo̲o̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOOR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Moor» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

páramo

Moor

Los moros son hábitats húmedos y con vegetación baja. El exceso constante de agua de precipitación o agua mineral del suelo significa una deficiencia de oxígeno y conduce a una descomposición incompleta de los residuos vegetales, que se depositan como turba. Debido a la acumulación de turba, la superficie de los pantanos vivos crece en el aire. En contraste con los pantanos hay una saturación de agua permanente en los páramos. La deshidratación ocasional conduce a una completa descomposición de la materia orgánica al humus en los pantanos. En los páramos, por el contrario, esta degradación es inhibida por la saturación de agua permanente, de modo que la turba puede desarrollarse. Los moros se detectan en el suelo como suelos de barro o suelos orgánicos. Una subdivisión aproximada divide los páramos según su terreno y localización en Hochmoore y Niedermoore. Moore sind nasse, mit niedrigen Pflanzen bewachsene Lebensräume. Der ständige Wasserüberschuss aus Niederschlägen oder Mineralbodenwasser bedeutet einen Sauerstoffmangel und führt zu einem unvollständigen Abbau der pflanzlichen Reste, die als Torf abgelagert werden. Durch die Anhäufung von Torf wächst die Oberfläche von lebenden Mooren in die Höhe. Im Gegensatz zu Sümpfen herrscht in Mooren eine permanente Wassersättigung. Gelegentliches Austrocknen führt in Sümpfen zu einem vollständigen Abbau der organischen Substanz zu Humus. In Mooren hingegen ist dieser Abbau durch die permanente Wassersättigung gehemmt, sodass Torf entstehen kann. Moore werden in der Bodenkunde als Moorböden bzw. organische Böden erfasst. Eine grobe Untergliederung teilt die Moore nach ihrer Geländeform und Lage in Hochmoore und Niedermoore ein.

definición de Moor en el diccionario alemán

Terreno pantanoso con suelo blando y esponjoso, compuesto en gran parte de plantas incompletamente descompuestas, y una vegetación característica. © David Kolöchter - Fotolia.com David Kolöchter - Fotolia.com Ejemplo del pantano que se hunde en el páramo. sumpfähnliches Gelände mit weichem, schwammartigem, großenteils aus unvollständig zersetzten Pflanzen bestehendem Boden und einer charakteristischen Vegetation© David Kolöchter - Fotolia.com© David Kolöchter - Fotolia.comBeispieledurchs Moor gehenim Moor versinken.
Pulsa para ver la definición original de «Moor» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MOOR


Bourtanger Moor
Bourtanger Mo̲o̲r [ˈbuːɐ̯… -] 
Dancefloor
[ˈdɑːnsflɔː] 
Flachmoor
Flạchmoor [ˈflaxmoːɐ̯]
Floor
[flɔː] 
Heidemoor
He̲i̲demoor
Hochmoor
Ho̲chmoor [ˈhoːxmoːɐ̯]
Niederungsmoor
Ni̲e̲derungsmoor [ˈniːdərʊŋsmoːɐ̯]
Noor
No̲o̲r
Soor
So̲o̲r
Torfmoor
Tọrfmoor [ˈtɔrfmoːɐ̯]
indoor
[ˈɪndoːɐ̯]  , […dɔː] 
outdoor
[ˈa͜utdoːɐ̯]  , [ˈa͜utdɔː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MOOR

Monumentalschinken
Moonboot
Moorbad
moorbaden
Moorboden
Moore
Mooreiche
Moorerde
Moorhuhn
Moorhuhnjagd
moorig
Moorkolonie
Moorkultur
Moorkur
Moorleiche
Moorpackung
Moorschneehuhn
Moorsiedlung
Moos
Moosart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MOOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Generator
Horror
Humor
Indicator
Investor
minor
vor

Sinónimos y antónimos de Moor en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOOR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Moor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Moor
Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moos · Morast · Ried · Sumpf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MOOR»

Moor Bruch Fenn Filz Luch Mies Moos Morast Ried Sumpf moor duden sonja dieter gefährlich seleger hücker Moore sind nasse niedrigen Pflanzen bewachsene Lebensräume ständige Planet wissen lebensraum ganz besonderer Lebensraum ökologische Übergangszone zwischen festem Land Wasser Ohne kein Überall Naturpark bourtanger Herzlich Willkommen Internationalen Bourtanger Bargerveen Schwarzes rhoenline geologische Rarität Schönheit Schwarze liegt direkt Hochrhönstraße genannten Dreiländereck sich auch Internetpräsenz landwirtschaftlichen Betriebs Hirschfelde Berlin Bücher rundfunk berlin brandenburg Leidenschaft für Literatur eint Moderator Redaktion Autoren lesenswerte Neuerscheinungen vorgestellt Haus roten Besuchen nach interessanten Spaziergang Rote Nutzen Wintermonaten präperierten Loipen rund Naturschutz informationszentrum goldenstedt haus bietet

Traductor en línea con la traducción de Moor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOOR

Conoce la traducción de Moor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Moor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

páramo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

moor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दलदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

причалить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

charneca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amarrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

moor
190 millones de hablantes

alemán

Moor
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

原野
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

황무지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

moor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồng hoang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தரிசு நிலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ओसाड प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

brughiera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wrzosowisko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

причалити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acosta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

moor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Moor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOOR»

El término «Moor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Moor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Moor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Moor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Moor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Moor» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Moor

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MOOR»

Citas y frases célebres con la palabra Moor.
1
Horst Janssen
Es ist das melancholischste, tiefatmigste, dunkelste und hellste Land der Welt und aller Galaxien. Es stinkt nach Moor und duftet nach Kiefer.
2
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOOR»

Descubre el uso de Moor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Moor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Die Lernwerkstatt ist komplett ausgearbeitet: Neben den reich illustrierten Arbeitsblättern zu den einzelnen Stationen finden Sie Vorgaben für Laufzettel und Urkunden, eine Lernzielkontrolle und vielfältige weitere Anregungen für die ...
Nicole Weber, 2008
2
Unterrichtseinheit "Balladen" in Klasse 8 - Stunde "Der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe, Veranstaltung: Lehrprobe, 11 Quellen im ...
Wildis Streng, 2008
3
TKKG - Das leere Grab im Moor
Tarzan liegt in seinem Bett in der Internatsschule.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Begleitet wird er von seinem Ziehvater Roloff. An der Stelle im Moor, wo dieser ihn einst gefunden hat, steht nun eine geheimnisvolle Kapelle, in der ein geistig verwirrter Pater auf die Ruckkehr des Satans wartet.
Mani Beckmann, 2011
5
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
6
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
7
Das Schloß im Moor: Ein Roman aus den bayerischen Bergen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Achleitner, 2011
8
Der Knabe im Moor von Annette von Droste-Hülshoff als Ballade
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: noch gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Anaylse und Interpretation als ...
Anita Schrems, 2011
9
Prüfungslehrprobe im Fach Deutsch: "Der Knabe im Moor" von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Prufungslehrprobe fur das Lehramt an Gymnasien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterrichtsentwurf zur Ballade ...
Stephan Becht, 2009
10
Moor- und Torfkunde
Paläoethnobotanik, Ethnobotanik, Moor.
Karlhans Göttlich, Deutsche Gesellschaft für Moor- und Torfkunde, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Moor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video-Interview mit der Autorin Margriet de Moor
Vor siebzehn Jahren war Margriet de Moor ein erstes Mal auf der Buchmesse. Im Video-Interview spricht sie über Bücher als Freunde, die vielen Menschen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Afrika Ohne das Rugezi-Moor droht Ruanda Wasserknappheit
Mücken, Krokodile, Matsch: Sümpfe sind nicht gerade ein einladender Ort. Aber sie sind ein wichtiges Ökosystem, aus dem sich Flüsse und Seen speisen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Schottlands Natur im Wandel - Die Moore kehren allmählich zurück
Die Bedeutung von Mooren für das Klima ist erst in den vergangenen Jahren deutlich geworden. Auch in Schottland wird versucht, trockengelegte Moore wieder ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
4
Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht" - Eine Nacht offenbart das ...
Margriet De Moor versteht sich auf die Untiefen menschlicher Beziehungen, und in vielen Romanen der niederländischen Schriftstellerin steht etwas ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
5
Bleistätter Moor: Vorbereitung für Flutung
Vor rund 90 Jahren ist das Bleistätter Moor östlich des Ossiacher Sees trockengelegt worden und soll 2017 wieder geflutet werden. Nach 20-jähriger Planung ... «ORF.at, May 16»
6
The mystery of Saddleworth Moor: who was 'Neil Dovestone'?
It's on Saddleworth Moor in Greater Manchester, and takes you from Dovestone reservoir at the bottom of the valley, to the smaller Chew reservoir, which, when ... «The Guardian, May 16»
7
Feuer vernichtet Mehrfamilienhaus
Dramatische Stunden in Moor bei Grevesmühlen: Dort ist in der Nacht zum Sonnabend ein saniertes Mehrfamilienhaus in Flammen aufgegangen und stürzte ... «svz.de, Abr 16»
8
Fast 100 Helfer retten zwei Pferde aus Moor
Es sollte ein schöner Ausritt durch Wald und Wiese werden - und endete in einer stundenlangen Rettungsaktion mit zunächst ungewissem Ausgang. «NDR.de, Mar 16»
9
Forscher untersuchen steinzeitliche Totenmaske aus dem Moor
Das Stück Keramik war bereits in den 1960er-Jahren von Forscher Ernst Wall aus dem Moor ausgegraben worden - allerdings konnte er sich keinen Reim ... «Web.de, Feb 16»
10
Saddleworth Moor body could be man missing for 20 years
Police in Greater Manchester have spent six weeks investigating the death of a pensioner-age man who travelled more than 200 miles to Saddleworth Moor and ... «The Guardian, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/moor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z