Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transakcentacja" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSAKCENTACJA EN POLACO

transakcentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRANSAKCENTACJA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «transakcentacja» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Transakcentacja

Transakcentacja

Concentración: en la literatura, el tratamiento implica la transferencia de un acento de una sílaba acentuada correctamente a otra, generalmente con su resonancia, para llamar la atención del destinatario sobre la palabra o formulación. Este tipo de cambio de acento consiste en sustituir la palabra estrés por el acento artificial especificado por el patrón rítmico en las líneas. El poeta y el dramaturgo del poema están sujetos al ritmo de un poema fuerte y rompen las reglas de énfasis para dar a los poemas la apariencia de una regularidad completa, generalmente asociada con la subestimación del efecto. Esta forma de enfatizar en el texto información importante ganó popularidad en el siglo XIX. En el caso de las canciones de poesía cantadas, este tratamiento se llama interés melancólico. La transposición de la melodía consiste en cambiar el acento a la sílaba indicada por la distribución de acentos musicales. Transakcentacja - w literaturze zabieg, polegający na przeniesieniu akcentu z sylaby prawidłowo akcentowanej na inną, zwykle z nią zrymowaną, mający na celu zwrócenie uwagi odbiorcy na dany wyraz lub sformułowanie. Ten typ przesunięcia akcentowego polega na zastąpieniu akcentowania wyrazowego sztucznym akcentowaniem przewidzianym przez wzorzec rytmiczny w tekstach wierszowanych. Poeta i odtwórca wiersza poddaje się rytmizacji silnej wiersza i łamie zasady akcentowania, aby nadać wierszom wygląd pełnej regularności, co wiąże się zazwyczaj z podkreśleniem niecodzienności tego efektu. Ten sposób podkreślania w tekście ważnych informacji szczególną popularność zdobył w XIX wieku. W przypadku utworów poetyckich śpiewanych zabieg ten nosi nazwę transakcentacji melicznej. Transpozycja meliczna polega na przesunięciu akcentu wyrazowego na sylabę wskazaną przez rozkład akcentów muzycznych.

Pulsa para ver la definición original de «transakcentacja» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TRANSAKCENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TRANSAKCENTACJA

trans
transakcentowac
transakcja
transakcja barterowa
transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transatlantyk
transcendencja
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TRANSAKCENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinónimos y antónimos de transakcentacja en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TRANSAKCENTACJA»

Traductor en línea con la traducción de transakcentacja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSAKCENTACJA

Conoce la traducción de transakcentacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transakcentacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

transakcentacja
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

transakcentacja
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

transakcentacja
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

transakcentacja
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

transakcentacja
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

transakcentacja
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

transakcentacja
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

transakcentacja
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

transakcentacja
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

transakcentacja
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

transakcentacja
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

transakcentacja
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

transakcentacja
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

transakcentacja
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

transakcentacja
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

transakcentacja
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

transakcentacja
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

transakcentacja
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

transakcentacja
65 millones de hablantes

polaco

transakcentacja
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

transakcentacja
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

transakcentacja
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

transakcentacja
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

transakcentacja
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

transakcentacja
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

transakcentacja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transakcentacja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSAKCENTACJA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transakcentacja» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre transakcentacja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRANSAKCENTACJA»

Descubre el uso de transakcentacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transakcentacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 284
Dziś transakcentacja pieśniowa wywołuje wrażenie odrażającego zgrzytu — po szkołach nauczyciele muzyki, autorzy szkolnych tekstów do śpiewu z prawdziwym samozaparciem tępią transakcentacje pieśniowe, odpowiednio modyfikując z ...
Maria Dłuska, 1978
2
Pisma - Strona 516
gdyż w tych wypadkach ewentualna transakcentacja podpadałaby pcd zakres grupy II. Co zaś do tego ulegającego oksytonezie wielozgłoskowca, to wysuwa się tu kwestia jego jednolitości... Bo przecież gdyby nie był on jednolitym wyrazem, ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 13
Transakcentacja dokonuje się tam łatwo. Może ona być w tym miejscu sygnałem, po pierwsze — archaizacji, dając w efekcie akcent wprawdzie paroksytoniczny, ale zestrojowy, po drugie — meliczności, dającej przewagę muzycznej melodii ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
4
Prace - Wydania 32-35 - Strona 322
transakcentacje, bo ten jest zrobiony wadliwie, i ... patrzeć na. liczby jako na przybliżoną ilustrację ewolucji średniówki od typu intonacyjnego do akcentowego, nie zaś jak na statystykę »trans- akcentacji metrycznych*. Transakcentacje w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
5
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 21
Nawet w poezji języka o takim akcencie jak angielski bywa stosowana transakcentacja rymowa; np. u Shelleya w wierszu I love all that thou lovest ostatni wyraz jest akcentowany na zgłosce końcowej dla rymu z drest; mniej jaskrawe wypadki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
6
Wiersz, styl, poetyka: studia wybrane - Strona 43
We wszystkich wlasciwie piesniach, do których istnieja^ melodie, zachodzi tez - rzadziej lub czç- sciej - transakcentacja wyrazów polisylabicznych poza klauzula^ wewnatoz wersów. We wspomnianych piesniach z Psalterza Maryjnego ...
Lucylla Pszczołowska, 2002
7
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 200
W prostej konsekwencji transakcentacja wywołana przez „przykładkę" jako odbywająca się (w myśl ujęcia Nowaczyńskiego) wewnątrz wyrazu, a nie dwuwyrazowego zestroju, była procesem mniej jaskrawym i w ogóle z innego zakresu niż ...
Zuzanna Topolińska, 1961
8
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 13
Byłażby to transakcentacja czy jakieś niezdecydowanie wzorca? Tymczasem bardzo możliwe, że nie ma w tym ani transakcentacji, ani rytmicznych wahań, że język polski po prostu nie posiadał jeszcze w tej epoce, a nawet i przez jakiś czas ...
Maria Dłuska, 1970
9
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 107
zniknięcie jej z wiersza polskiego). Analogie przytoczone z innych literatur . są dalekie od tego, by być zupełne i przekonywające : wszędzie transakcentacje mają oparcie w obiektywnej, pozapoetyckiej rzeczywistości językowej (w artystycznej ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
10
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 145
W szeregu sylabicznym, jakeśmy to już widzieli, zróżnicowanie struktury akcentowej było bardzo bogate, ale zaatakowanie akcentu metrycznego (np. transakcentacja) pociągało za sobą zachwianie metru, który jeżeli nie załamywał się ...
Stanisław Furmanik, 1947

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSAKCENTACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transakcentacja en el contexto de las siguientes noticias.
1
MoMo "Milczymy"
Teksty o czymś, fajna transakcentacja. Bębny jak stary Gretsch - ujmujące. Podobało mi się“ - Katarzyna Abramowicz, Dzień Dobry TVN. "Michał Marecki to ... «Polskie Radio, Sep 13»
2
Traciliśmy fortuny na dziewczynki z agencji
Nie podobało mi się to, ta transakcentacja, to łup, cup. Ale... goście właśnie tego się domagali. - No to chłopaki, bierzemy się za pisanie - powiedziałem do ... «Super Express, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transakcentacja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/transakcentacja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż