Significado de "trukczaszy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TRUKCZASZY EN POLACO

trukczaszy

QUÉ SIGNIFICA TRUKCZASZY EN POLACO

stolnik

Stolnik

El esclavo - en Polonia hasta el siglo XIII un funcionario que se preocupaba por la mesa del gobernante. Sus deberes incluían el montaje de una mesa para la fiesta y el servicio de la comida. En el momento del desglose del distrito, el depósito tenía un suplente suplente. En los siglos XIV-XVI el cargo honorario de la tierra. En la Corona y Lituania fueron las oficinas del gran mayordomo, entre otros. Más tarde, el rey Stanislaus Augustus Poniatowski fue en los años 1755-1764 el gran carpintero lituano. Uno de los personajes del épico Mr. Tadeusz de Adam Mickiewicz se llama Stolnik. Él era dueño del castillo de Horeszków. Fue asesinado por Jack Soplic, el padre Tadeusz. Tradicionalmente, los hijos de la carpintería tenían los títulos de odojcowskie. Para los hijos era un mayordomo o una azafata, y para la hija de un mayordomo o una azafata.

Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

TRADUCCIÓN DE TRUKCZASZY

Conoce la traducción de trukczaszy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trukczaszy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: trukczaszy
• Traductor polaco - español: trukczaszy
• Traductor polaco - inglés: trukczaszy
• Traductor polaco - hindi: trukczaszy
• Traductor polaco - árabe: trukczaszy
• Traductor polaco - ruso: trukczaszy
• Traductor polaco - portugués: trukczaszy
• Traductor polaco - bengalí: trukczaszy
• Traductor polaco - francés: trukczaszy
• Traductor polaco - malayo: trukczaszy
• Traductor polaco - alemán: trukczaszy
• Traductor polaco - japonés: trukczaszy
• Traductor polaco - coreano: trukczaszy
• Traductor polaco - javanés: trukczaszy
• Traductor polaco - vietnamita: trukczaszy
• Traductor polaco - tamil: trukczaszy
• Traductor polaco - maratí: trukczaszy
• Traductor polaco - turco: trukczaszy
• Traductor polaco - italiano: trukczaszy
• polaco: trukczaszy
• Traductor polaco - ucraniano: trukczaszy
• Traductor polaco - rumano: trukczaszy
• Traductor polaco - griego: trukczaszy
• Traductor polaco - afrikáans: trukczaszy
• Traductor polaco - sueco: trukczaszy
• Traductor polaco - noruego: trukczaszy

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRUKCZASZY»

Descubre el uso de trukczaszy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trukczaszy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra Iwanowicza ...

Pan Marcin Plato, Trukczaszy. Pan Matyas Domaracki, Rotmistrz. Pan Krzetowski, Gnoiński,Trukczaszy. Pan Zdrojowski, Trukczaszy. Pan Jan Szembor, Kanclerz Carowéj i z synem. Xiądz Sawicki, Societatis Jesu, samo pięć. Pan Swierski ...

Edward Raczyński, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714

Sk. 129. Tur- kawka columba tur-tur, od flota tak nazwana, mniejsza od goiebia. Zool. 226. Trukaweezki trukafy. Banial. J, 5 b. Wzdychaja. truLawki . gruchaja grzywaeze. Zub. 12, 573. Kwilna lurkawka. Zab. 15, 173. TRUKCZASZY, ego. т.. Vol.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...

(jenerał, z łac. generalis 'powszechny, ogólny', por. trybunał z łac. tribunalis, irdynal z łac. cardinalis, uniwersał z łac. universalis itd. trukczaszy, odmianki rozwojowe trukses, trukcas, trukczasz, trukczas, struk- aszy, strukczy, z niem. truchses, ...

Aleksander Zajda, 1970

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Alexander Kazimicrz Slizien , Podstoli Osmiañ- ski, Trukczaszy y Sekretarz I. K. M. Hieronim Komar, Podstoli Orszanski. Ian Alexander Sehen, Podstoli Wen- denski. Marcyan Wolowicz, Pisarz Ziemski Wilenski. Stanislaw Albrycht Zenowicz ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra Iwanowicza, ...

... pan Plat, podstoli; pan Marcin Plat, trukczaszy; pan Matyjas Domaracki, rotmistrz; pan Krzysztof Gnoiński, trukczaszy; pan Zdro- jowski, trukczaszy; pan Jan Strzembosz, kanclerz carowej z synem; ksiądz Sawicki, societatis Jesu, samopięć; ...

Janusz Byliński, 2002

Ksiega rzeczy polskich - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gcmb. Trukczaszy ob. S t r u k c z a s z y. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy. W XVI i XVII wieku, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

... razem po 12 w pułku. Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gen/6. Trukczaszy ob. Strukczaszy. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy.

Zygmunt Gloger, 1903

Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 381

Trukczaszy. Podstoli. Podkoniuszy. Łowczy najstarszy. Dworzanie, których wielka liczba. Sekretarze. Jurgeltnicy. Romornicy. Pacholęta pokojowi, Pisarz Skarbowy starszy. Alabartnicy, Doktorowie. Kapellani. Pisarze. Muzykowie. Odźwierni.

Ludwik Adam Jucewicz, 1846