Descarga la app
educalingo
trzeszczenie

Significado de "trzeszczenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRZESZCZENIE EN POLACO

trzeszczenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TRZESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TRZESZCZENIE

trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzeslo · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka · trzesniowy · trzeszcz · trzeszczanski · trzeszczany · trzeszczec · trzeszczka · trzeszczkowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TRZESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinónimos y antónimos de trzeszczenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TRZESZCZENIE»

trzeszczenie ·

Traductor en línea con la traducción de trzeszczenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRZESZCZENIE

Conoce la traducción de trzeszczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trzeszczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

裂纹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

crepitar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

crackle
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فرقعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

треск
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

crepitação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

চড়্চড়্
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

crépitement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

gemercik
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

knistern
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

クラックル
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

딱딱하는 소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

crackle
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

कडकड असा आवाज होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

çatırtı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

crepitio
65 millones de hablantes
pl

polaco

trzeszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

тріск
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

pârâi
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κροτάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geknetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

spraka
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

knitre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trzeszczenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRZESZCZENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trzeszczenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «trzeszczenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre trzeszczenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRZESZCZENIE»

Descubre el uso de trzeszczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trzeszczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 728
Gdy siç dorn obalió ma a trzeszczy , prçdzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod p raía te m krzesio trzeszczy. Psalmod. 85. Zíamane drzewa trzeszcza, tu koñ zdycba, Rycerz od koni podeptany wzdycha. IJ. Kclian. 1er. 191. Z ciç- ciwy lekko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 728
728 T R Z E W I К. TRZEWICZNY-TRZEWO. eztu, rwie zagle wiatr szybki. Pot. Poet. 87. Gdy siç dorn obalié ma a trzeszczy, predzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod praíatem krzesío trzeszczy. Psalmod. 85. Zlamane drzewa trzeszcza , tu кой ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... i dolegliwości Objawy, które mogą występować w przypadku obrażenia miednicy: y w obrębie miednicy: siniaki, rany, krwawienie, zniekształcenie y dotykiem: bolesność, niestabilność, trzeszczenie. y możliwe objawy wstrząsu Uwaga!
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Magiczne drzewo. Pojedynek
Trzeszczenie drewnianych stopni by o s ychać coraz bliZej.Klon chwyci szkatu kę z szachami i ukry się w mroku, za mechanizmem zegara. Wyczarowany worek zosta na pododze. Blubek pokona ostatnie stopnie i ostroZnie zajrzado sali.
Andrzej Maleszka, 2013
6
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu przewlekłego i ...
ogiczne wykazują, że do 10% osób w wieku między 15 a 35 rokiem życia w pewnym okresie odczuwa trzeszczenie w stawie, któremu towarzyszy zaburzenie jego czynności, lecz dolegliwość ta może wystąpić między 5 a 60 ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
7
Terapia manualna Maitlanda
Często przy przeprowadzaniu badań całego zakresu ruchu można zauważyć trzeszczenie (może pochodzić z głębiej leżącego stawu piszczelowoudowego, albo z bardziej powierzchniowo usytuowanego stawu rzepkowo-udowego). Testy,w ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 47
W tem śród tego głębokiego milczenia dało się słyszeć jakieś trzeszczenie, jakby łamanie suchych gałęzi, które echo, odbijając je od drzewa do drzewa, potęgowało niezwykle. — Niedźwiedź! — zawołał Oleś, chwytając za długi obosieczny ...
Stanisław Krupski, 1877
9
Wilk:
W holu coś trzeszczy. Ktoś tam jest. Jeden z mężczyzn wchodzi po schodach. Stara się to robić cicho. Matilda próbuje pospiesznie oszacować odległość od drzwi do miejsca, w którym się znajduje. A potem możliwie bezszelestnie stara się ...
Mo Hayder, 2016
10
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 369
na subtelne zaczepki typu: rudy wlazł do budy, buda trzeszczy, a on wrzeszczy. Może uratowała go przed prześladowaniem matematyka, dawał ściągać i pomagał odrabiać zadania. – Choruje pan na coś, bierze jakieś leki? – zapytał bez ...
Jan Polkowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRZESZCZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trzeszczenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zobacz, co możesz robić, gdy pralka za głośno chodzi
Dlatego, jeśli podczas prania urządzenie podejrzanie hałasuje, wydając przy tym dźwięki przypominające huczenie lub trzeszczenie, może to oznaczać, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Janina solidnie zatrzęsła
Czuć było ruch całego budynku mieszkalnego, jak i trzeszczenie szkliwa oraz szyb okiennych - napisał w wiadomości do redakcji nasz Czytelnik. Za drugi ... «Kontakt 24, Sep 15»
3
Najbardziej znienawidzony wojownik MMA? Notorycznie robi …
Poczułem dziwne trzeszczenie w mojej kostce, zacząłem klepać i krzyczeć. Myślę, że jeżeli ktoś odklepuje, to znaczy, że ma dosyć. Gość powinien przestać ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
4
Nie ma szans na sexy-futbol. Będzie krew i trzeszczenie kości
Będzie krew i trzeszczenie kości, będzie dziko na trybunach, a na boisku gorąco i wilgotno. Nie bez przyczyny Bogusław Leśnodorski cieszył się ostatnio, ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Tąpniecie w Katowicach
... fali nastepnie w ciagu ułamka sekundy przeksztacio się w falowany kilka krotny ruch podczas którego slychać było trzeszczenie stropów i scian budynku. «Kontakt 24, Abr 15»
6
Czas na przegląd roweru. Ile to kosztuje?
Wszelkiego rodzaju skrzypienie czy trzeszczenie. To oznaka braku smarowania. Dobry smar kosztuje 20 zł i wystarczy na dwa lata. Jeżeli przełożenia działają ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
7
Elbląg: Dzik jest dziki, ale nie jest zły
Dzik ma bardzo wyczulony węch (w odległości 500 metrów może wyczuć człowieka) oraz słuch pozwalający usłyszeć pęknięcie gałązek, trzeszczenie śniegu a ... «wm.pl, Mar 15»
8
Jak jej nie uwielbiać? Dorota Wellman została króliczkiem …
... Adama Małysza powiedziała o kilka słów za dużo. Realizator dźwięku zapytał ją, czy słyszy. Słyszała trzeszczenie. Nie wiedziała, że łapał ją mikrofon kamery. «Plotek.pl, Feb 15»
9
Recenzja iRig Pads – kompaktowego kontrolera MIDI …
Egzemplarz, który otrzymałem do testów, sprawiał wrażenie dobrze spasowanego, chociaż w kilku miejscach dało się słyszeć lekkie trzeszczenie przy ... «Tabletowo.pl, Ene 15»
10
HP Envy 15 - nietypowy laptop z dotykowym ekranem
Nawet przy niezbyt mocnym nacisku można usłyszeć delikatne trzeszczenie. Nie wróży to dobrze jego trwałości. HP_Envy_15_j023cl_unboxing-rys1-s.jpg. «Komputer Świat, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trzeszczenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/trzeszczenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES