Significado de "tyfus" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TYFUS EN POLACO

tyfus

QUÉ SIGNIFICA TYFUS EN POLACO

Panza abdominal

Dur brzuszny

Tumor abdominal, anteriormente conocido como tifus o tifoidea: enfermedad bacteriana sistémica causada por Salmonella enterica Gram-negativa, serotipo Typhi. Es causada por la bacteria salmonela, que a la temperatura de 60 ° C desaparece después de una docena de minutos. La fuente de contaminación puede ser agua sucia, fruta no tratada e impurezas que contienen Salmonella Typhi. Se caracteriza por fiebre, agotamiento extremo, dolor abdominal, síntomas de intoxicación por endotoxinas y erupción rosada, llamada "rubéola duodenal", o exantema papular eritematoso localizado en la piel del tórax o la parte superior del abdomen. Estos síntomas también se acompañan de aumento de hígado, bazo y ganglios linfáticos y conjuntivitis. A pesar de la fiebre, hay una bradicardia relativa.

Dur brzuszny, zwany dawniej tyfusem lub tyfusem brzusznym – ogólnoustrojowa choroba bakteryjna wywołana Gram-ujemnymi pałeczkami Salmonella enterica, serotyp Typhi. Wywołują ją bakterie z grupy salmonelli, które w temperaturze 60 °C giną już po kilkunastu minutach. Źródłem zakażenia może być brudna woda, nieumyte owoce, a także nieczystości zawierające w sobie pałeczki Salmonella Typhi. Charakteryzuje się gorączką, krańcowym wyczerpaniem, bólami brzucha, objawami zatrucia endotoksyną i różową wysypką, tak zwaną „różyczką durową”, czyli rumieniową wysypką plamisto-grudkową zlokalizowaną na skórze klatki piersiowej lub nadbrzusza. Tym objawom towarzyszy także powiększenie wątroby, śledziony i węzłów chłonnych szyi oraz zapalenie spojówek. Pomimo gorączki występuje względna bradykardia.

TRADUCCIÓN DE TYFUS

Conoce la traducción de tyfus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tyfus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 伤寒
• Traductor polaco - español: fiebre tifoidea
• Traductor polaco - inglés: typhoid fever
• Traductor polaco - hindi: टाइफाइड बुखार
• Traductor polaco - árabe: حمى التيفوئيد
• Traductor polaco - ruso: брюшной тиф
• Traductor polaco - portugués: febre tifóide
• Traductor polaco - bengalí: সাঙ্ঘাতিক জ্বর
• Traductor polaco - francés: la fièvre typhoïde
• Traductor polaco - malayo: tifus
• Traductor polaco - alemán: Typhus
• Traductor polaco - japonés: 腸チフス
• Traductor polaco - coreano: 장티푸스
• Traductor polaco - javanés: typhus
• Traductor polaco - vietnamita: sốt thương hàn
• Traductor polaco - tamil: டைஃபசு
• Traductor polaco - maratí: typhus
• Traductor polaco - turco: tifüs
• Traductor polaco - italiano: tifo
• polaco: tyfus
• Traductor polaco - ucraniano: черевний тиф
• Traductor polaco - rumano: febră tifoidă
• Traductor polaco - griego: τυφοειδής πυρετός
• Traductor polaco - afrikáans: ingewandskoors
• Traductor polaco - sueco: tyfoidfeber
• Traductor polaco - noruego: tyfoidfeber

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TYFUS»

Descubre el uso de tyfus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tyfus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Austriackie władze w Serbii poczytywały sobie za szczególny powód do chwały skuteczną walkę z tyfusem plamistym, który jeszcze niedawno dziesiątkował serbskich żołnierzy i jeńców austro-węgierskich. Każda gmina w kraju miała ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 410

(sjp): Wladek zachorowal na swinke (Jçdrychowska/316); tyfus, 'tyfus' (Br, Ban); 'choroba zakazna wystçpujaca w kilku postaciach' (SWil, Dor); <n.-lc. typhus z gr. typhos = odurzenie, zacmienie swiadomosci> (Dor); 'ostra choroba zakazna ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Mój Auschwitz

którzy już tyfus przeszli i byli w rekonwalescencji. Z trudem udało się tylko utrzymać lekarzy i pielęgniarzy, bo i tych chcian zabrać i wszystkich zagazować To samo zrobiono i w Birkenau. W ten sposób zlikwidowano tyfus. Praktyki te odbywały ...

Władysław Bartoszewski, 2012

Dziennik Helgi:

Dziś jest już lepiej; żebym tylko znów nie dostała gorączki. Miałam szczęście, temperatura spadła mi akurat tego dnia, kiedy wszystkie z gorączką powyżej 38 musiały pójść na izbę chorych. To tyfus. Nie wiem, może i ja go miałam, a może nie.

Helga Weissova, 2013

Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 318

oddziały niemieckie walczące na froncie wschodnim zostały dotknięte epidemią tyfusu. Osobami, które ucierpiały najbardziej na skutek wszy, a co za tym idzie – tyfusu, byli schwytani przez Niemców jeńcy wojenni, zarówno żołnierze sowieccy ...

Jesús Hernández, 2010

Długa chwila ciszy:

Pracował we Lwowie, gdzie prowadził badania nad wirusami. To on wynalazł pierwszą szczepionkę na tyfus. Gdy naziści weszli do Lwowa, natknęli się na niego i wymogli, żeby produkował szczepionkę w ogromnych ilościach. – Dlaczego?

Paul Colize, 2016

Nelson. Pediatria - Tom 2

tyfus plamisty Rickettsia prywatki ludzie odchody wszy Afryka, Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Meksyk, Azja choroba Billa-inssera Rickettsia prywatki ludzie reaktywacja zakażenia utajonego potencjalnie na całym świecie, (nawrót ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Dziecko w rodzinie

A w głowie stuka, stuka. Dziecko czeka na rozwiązanie zagadki, a gdy wreszcie przychodzi obca nazwa: tyfus, ono przygotowane jest na przyjęcie obcego wyrazu. — Doktór powiada: tyfus... Pauza. Narrator odpoczywa, odpoczywa i słuchacz.

Janusz Korczak, 2016

Modrzejewska. Życie w odsłonach

Tyfus o mało co nie zabrał ślicznej Heni Bendówny w Krakowie; „miała okropny tyfus przez 3 tygodnie”, „było bardzo mało nadziei”. Helena zaczyna wierzyć, że i jej choroba jest tyfusem. „Biedna moja Helcia” - pisze Karol 14 X w piątek do ...

Józef Szczublewski, 2009

Był pan w Smoleńsku, kapitanie?

Gdy wyjeżdżaliśmy, w okolicach Smoleńska panowała epidemia tyfusu. Dokładnie w Witebsku? Tam zmarli ci wszyscy Żydzi? – To właśnie powiedziałem wodzowi, gdy w zeszłym tygodniu odwiedził naszą kwaterę. – Tyfus? – Wetzel ...

Philip Kerr, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TYFUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tyfus en el contexto de las siguientes noticias.

Dennis Tyfus: "Do you want to go on a date with me? … No? … Let's …

The practice of Belgian artist Dennis Tyfus (born 1979, Antwerp) traverses drawing, painting, radio shows, installations and performance, much of which is ... «Culturekiosque, Oct 15»

Dyzenteria, tyfus, PiS i inne przypadłości

Wrzucenie przez Prezesa Jarosława Kaczyńskiego do debaty publicznej groźby epidemii, sprowadzonych tu przez uchodźców, stanowiło przekroczenie ... «naTemat, Oct 15»

Kaczyński pyta o uchodźców. Celiński: straszenie pasożytami to jest …

Mówiło się: te Żydki niosą tyfus. Straszenie pasożytami to jest język nazizmu. Kaczyński musi to wiedzieć, on nie jest idiotą - mówił w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, Oct 15»

Kaczyński przekroczył Rubikon języka nienawiści

Wie, kogo i dlaczego straszono wszami i tyfusem plamistym i jaki to przyniosło skutek dla Europy i świata. Straszyć i dzielić - oto strategia prezesa PiS! I za nic ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Polki na Syberii. Tyfus, szkorbut i tortury - historia udowodniła, że …

Pracowały ponad siły i mieszkały w warunkach urągających ludzkiej godności. Z głodu zarastały im usta, a jeśli tylko mogły, jadły nawet padlinę. Przegrywano je ... «Gazeta.pl, Sep 15»

- Jeg vil heller dø tidlig av tyfus enn å dø av alderdom

Jeg vil heller dø tidlig av tyfus enn å dø av alderdom, så krenket som folk blir i dag. Må jeg sitte og se på denne utviklingen i 40 år til?, sier Anne Kat. oppgitt i ... «Dagbladet.no, Sep 15»

Tyfus rammer palestinere i flyktningleir i Damaskus

Tyfus rammer palestinere i flyktningleir i Damaskus. Beirut (NTB-AFP): Tyfoidfeber har brutt ut blant de palestinske flyktningene i det beleirede bydelen Yarmouk ... «Fædrelandsvennen, Ago 15»

Zagadka rozwiązana. Wiadomo, na co zmarły niedobitki Wielkiej …

... w znalezionych szczątkach świadczą o tym, że żołnierze cesarza Francuzów padali z głodu jak muchy, wielu zmarło na tyfus. Kiedy garstka ocalałych (20 tys.) ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Bojím se o děcka, nechci tyfus. Tábor s běženci straší obec

V malé vsi Vyšní Lhoty na úpatí Beskyd má vyrůst jedno z center, kam bude policie odvážet nelegální běžence zadržené na území Česka. Lidé protestují, podle ... «Aktuálně.cz, Jul 15»

Nowy szczep bakterii wywołującej tyfus zagraża ludzkości. Jest …

Pomiędzy 1992 i 2013 rokiem eksperci sprawdzili genom 1832 próbek bakterii Salmonella typhi wywołujących dur brzuszny, czyli tzw. tyfus, pobranych w 63 ... «TVP, May 15»