Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "udaremnianie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UDAREMNIANIE EN POLACO

udaremnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UDAREMNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UDAREMNIANIE

udany
udar
udar cieplny
udar mozgu mozgowy
udar sloneczny
udarcie
udaremniac
udaremnic
udaremnienie
udarniowac
udarnosc
udarny
udarowac
udarowanie
udarowany
udarowo
udarowo scierny
udarowy
udarowywac
udarzyc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UDAREMNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de udaremnianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UDAREMNIANIE»

Traductor en línea con la traducción de udaremnianie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UDAREMNIANIE

Conoce la traducción de udaremnianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de udaremnianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

阻挠
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

frustrar
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

thwart
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

विफल
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

إحباط
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

мешать
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

frustrar
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অনুপ্রস্থ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

contrecarrer
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

menggagalkan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

vereiteln
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

阻止します
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

좌절
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nggagalaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cản trở
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தடைசெய்வதற்கான
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

आडवा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

önlemek
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

contrastare
65 millones de hablantes

polaco

udaremnianie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

заважати
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

contracara
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ματαιώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

stuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

omintetgöra
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

motarbeide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra udaremnianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UDAREMNIANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «udaremnianie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre udaremnianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UDAREMNIANIE»

Descubre el uso de udaremnianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con udaremnianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Przez udaremnianie należy rozumieć uniemożliwianie, zaś utrudnianie to po prostu przeszkadzanie. W tym miejscu należy zgodzić się z R. Kubackim oraz A. Bartosiewiczem,25 którzy wskazują, iż przez udaremnianie należy rozumieć ...
Rafał Dowgier, 2014
2
Ochrona interesów majątkowych Skarbu Państwa w Kodeksie karnym
W literaturze prawa karnego zdecydowanie przeważa pogląd opowiadający się za ukierunkowaniem działania sprawcy jedynie na udaremnienie wykonania orzeczenia kompetentnego organu12. Treść omawianego przepisu prowadzi do ...
Jerzy Skorupka, 2004
3
Karnoprawna ochrona wierzycieli w razie upadłości podmiotów ...
Skoro wykładnia gramatyczna przepisu art. 300 § 2 k.k. rodzi w istocie wątpliwości, czy pojęcia „udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela" są sposobem określenia znamion czynnościowych w formie gramatycznej praesens, ...
Tadeusz Kierzyk, ‎Jerzy Skorupka, ‎Marek Bojarski, 2002
4
Czekiści: organy bezpieczeństwa w europejskich krajach bloku ...
wykrywanie, zapobieganie i udaremnianie tworzenia się oraz działalności w kraju struktur opozycyjnych o charakterze antypaństwowym i antysocjalistycznym; - wykrywanie, zapobieganie i udaremnianie prób podważania jedności mo- ...
Krzysztof Persak, ‎Łukasz Kamiński, 2010
5
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 126
Udaremnianie lub utrudnianie dostępu do informacji polega w szczególności na niszczeniu, uszkadzaniu, usuwaniu lub zmienianiu istotnej informacji, nie mając do tego uprawnienia. Typ kwalifikowany zachodzi, gdy opisane działanie ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 391
Poza tym obywatelowi przysługują środki zaskarżenia według k. p. a., a wśród nich z mocy art. 73 Konstytucji PRL prawo skargi w trybie nadzoru. 6. Działanie przestępne z art. 79 polega na udaremnieniu czynności państwowych organów ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
7
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 182
302 kk.) naruszenie interesów majątkowych podmiotów gospodarczych (art. 303 kk.) wykorzystanie przymusowego położenia kontrahenta (art. 304 kk.) udaremnianie przetargu oraz rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji (art. 305 kk.) ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
udaremnili. kolejnemu terrory9cie zamach na Amerykę,. Wywoao to lawinę dziwnych nagówków, takich jak. FBI. planuje wysadzić bank w Oakland. #. wysadzenie banku zostaje udaremnione przez FBI, oraz ...
David Icke, 2016
9
Stosunki międzyludzkie - Strona 71
Przyczyny udaremniania wzajemnych potrzeb wynikają niekiedy z odmiennych opinii odnośnie do sposobów i sytuacji, w jakich one mogą być zaspokajane. Np. małżonek może sądzić, że ckliwość, sentymentalizm nie leżą w roli mężczyzny ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
10
Wybór pism - Tom 1 - Strona 164
Stwarzając bowiem coś lub udaremniając, tracimy tym samym możność stworzenia lub udaremnienia tego czegoś. Czy jednak bywa zawsze tak, jak w powyższym przykładzie? Tak źle może nie zawsze jest, ale bądź co bądź niezupełnie ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UDAREMNIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término udaremnianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prawne podsumowanie październik 2015 r.
... oraz przewidziano, że utrudnianie lub udaremnianie przeprowadzenia czynności w takim postępowaniu wyjaśniającym podlega karze grzywny do 500 000 zł, ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Nieprawidłowości w Płocku. „Nie można wykluczyć, że karty były …
Przypomniała, iż obecni w lokalu członkowie komisji i mąż zaufania mieli za zadanie m.in. to, by pilnować urn wyborczych, a także udaremnianie wszelkich prób ... «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Oficerowie kontrwywiadów państw NATO będą się szkolić w Polsce
... niskich temperaturach, wojna w górach, połączone operacje morskie, wojna minowa czy udaremnianie eksplozji improwizowanych ładunków wybuchowych. «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
4
OWU: kurs na zaostrzenie kar umownych
Udaremnianie kontroli awansuje do grupy „A", czyli do najcięższej kategorii, bo skutkującej wypowiedzeniem z wilczym biletem na 5 lat. «infoDENT24.pl, Ago 15»
5
Strażak z Lyonu bohaterem dnia. Francja po zamachu - w pułapce
... na okrągło w telewizji, że naprawdę skuteczne mogą być jedynie wyprzedzające działania wywiadowcze pozwalające na udaremnianie ataków i zamachów. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
6
Nie daj się kontroli sanepidu
Za utrudnianie lub udaremnianie działalności przedstawicieli Państwowej Inspekcji Sanitarnej grozi odpowiedzialność karna – grzywna, ograniczenie wolności ... «SE.pl, Ene 15»
7
USA kończą wojnę w Afganistanie. Ale tylko na niby
... Jorku i Waszyngtonie, za zabicie jej przywódcy Osamy ben Ladena i za udaremnianie terrorystycznych spisków oraz uratowanie wielkiej liczby Amerykanów. «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
8
Czy można się bezkarnie ukrywać i unikać egzekucji komorniczej?
Komornik działa zgodnie z prawem prowadząc postępowanie egzekucyjne. Już więc tylko z natury rzeczy ukrywanie się przed komornikiem, czy udaremnianie ... «Bankier, Dic 14»
9
Katastrofa smoleńska: fałszowano dokumentację medyczną? Jest …
Za niedopełnienie obowiązków przez funkcjonariusza publicznego grozi kara do trzech lat więzienia; za utrudnianie lub udaremnianie postępowania karnego ... «Polskie Radio, Jul 14»
10
Skandal! Wojskowy sąd nie zamierza pociągnąć do …
Za niedopełnienie obowiązków przez funkcjonariusza publicznego grozi kara do trzech lat więzienia; za utrudnianie lub udaremnianie postępowania karnego ... «wPolityce.pl, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Udaremnianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/udaremnianie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż