Descarga la app
educalingo
ukamienowanie

Significado de "ukamienowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UKAMIENOWANIE EN POLACO

ukamienowanie


QUÉ SIGNIFICA UKAMIENOWANIE EN POLACO

lapidación

Lapidación - con la lágrima de la forma más antigua de la pena capital. Implica tirar una docena de piedras a un grupo de personas involucradas en ejecuciones. La lapidación es anterior a la separación de las instituciones de poder de la sociedad. La naturaleza colectiva de las ejecuciones protegió a la persona que participó en la venganza de los parientes apedreados y posiblemente la infamia resultante de la participación en los deberes sangrientos cedidos al verdugo. Actualmente, se permite la lapidación en países musulmanes como Irán, Somalia, Nigeria, Arabia Saudita, Sudán y los Emiratos Árabes Unidos. Notas al pie ...

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UKAMIENOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UKAMIENOWANIE

ukajac · ukajali · ukalic · ukamienowac · ukanac · ukapac · ukapitalistycznic · ukapnac · ukapturowac · ukarac · ukarac sie · ukaranie · ukarbowac · ukarmic · ukarminowac · ukartowac · ukartowanie · ukartowywac · ukartowywanie · ukasic

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UKAMIENOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de ukamienowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UKAMIENOWANIE»

ukamienowanie ·

Traductor en línea con la traducción de ukamienowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UKAMIENOWANIE

Conoce la traducción de ukamienowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ukamienowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

石刑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

lapidación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

stoning
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

पथराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رجم بالحجارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

побивание камнями
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

apedrejamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অমান্যকারীদের পাথর
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

lapidation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

rejam
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Steinigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

投石
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

투석
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

stoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ném đá
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

விலகிவிட்டேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दगडमार
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

taşlama
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

lapidazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

ukamienowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

побиття камінням
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

lapidare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

λιθοβολισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

steniging
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

stening
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

steining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ukamienowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UKAMIENOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ukamienowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «ukamienowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ukamienowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UKAMIENOWANIE»

Descubre el uso de ukamienowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ukamienowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 157
Cudzołóstwo (zina) ― ukamienowanie dla osób będących w związku małżeńskim i, chłosta ― 100 batów, dla osób stanu wolnego.20 „Cudzołożnicy i cudzołożnikowi wymierzcie po sto batów, każdemu z nich obojga! W imię religii Boga, ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 78
Ukamienowanie. św. Szczepana. dz. 7,54-60. 54 Gdy to usłyszeli, zawrzały gniewem ich serca i zgrzytali zębami na niego. 55A on, pełen Ducha Świętego, patrzył w niebo i ujrzał chwałę Bożą i Jezusa, stojącego po prawicy Boga. 56I rzekł: ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 205
Henryk Grajewski. Ukamienowanie uważano za karę bardziej hańbiącą niż ścięcie. Wynika to ze wzmianki Kroniki Galla o powstaniu ludowym w czwartym dziesiątku lat XI stulecia, mówiącej o tym, że powstańcy występując przeciw biskupom ...
Henryk Grajewski, 1956
4
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
dnia Jezus Chrystus natkną się na tum ludzi, którzy zapali cudzooZnicę i zamierzali ją ukamienować. Przywiązali ją do supa i zebrali stertę kamieni. W tamtych czasach ukamienowanie byo legalną karą za cudzoóstwo. Jezus zapyta tych ludzi: ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
5
Bazyliszek
Moim zdaniem ten człowiek został ukamienowany. Prokurator Knapp właśnie wkładał jakieś dokumenty do teczki. Znieruchomiał. – Słucham?! – Ukamienowany. Zmarł na skutek urazu mózgu i wewnętrznego krwotoku wywołanego przez dwa ...
Tomasz Konatkowski, 2015
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Ukamienowanie łamiącego sabat 15.32 A gdy synowie izraelscy przebywali na pustyni, napotkali człowieka, zbierającego drwa w dzień sabatu. 15.33 Ci, którzy go napotkali zbierającego drwa, przyprowadzili go do Mojżesza i Aarona oraz do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 419
Zgodnie z prawem szariatu, dozwolone jest ukamienowanie kobiet, które naruszyły prawo, popełniając cudzołóstwo, czyli zdradzając męża, mając romans z „niewiernym” lub nie poślubiając mężczyzny wybranego przez ojca, zgodnie ze starą ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
8
Boska Komedia
«Ukamienować młodzieńca!» wołali — Ukamienowanie św. Szczepana. 776. dusza zeszła z tych widzeń, co zewnątrz jej były — Wprawdzie co poeta widział, było to marzeniem, ale nie czczym domysłem. Wewnątrz duszy poety w całej ...
Dante Alighieri, 2016
9
Czyściec
«Ukamienować młodzieńca!» wołali — Ukamienowanie św. Szczepana. 239. dusza zeszła z tych widzeń, co zewnątrz jej były — Wprawdzie co poeta widział, było to marzeniem, ale nie czczym domysłem. Wewnątrz duszy poety w całej ...
Dante Alighieri, 2016
10
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 164
Oskarżył ich o naruszenie Prawa i skazał na ukamienowanie' Hegesippos natomiast relacjonuje w następujących słowach ówczesne wydarzenia: „Rządy w kościele objął razem z apostołami brat Pański, Jakub [...]. Weszli więc na górę i ...
Paweł Bloch, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UKAMIENOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ukamienowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wydarzenia na świecie. Ukamienowanie za seks. Chilijscy górnicy …
Talibowie zamordowali kobietę, która uprawiała seks przedmałżeński. W Sudanie Południowym dwie osoby przeżyły katastrofę lotniczą. Chilijscy górnicy, który ... «SE.pl, Nov 15»
2
Malediwy: Finał sprawy kobiety skazanej na ukamienowanie za …
Skazana za seks pozamałżeński na śmierć przez ukamienowanie kobieta została uniewinniona przez Sąd Najwyższy - poinformowały lokalne media z ... «Interia, Oct 15»
3
Skazana przez IS kobieta przeżyła ukamienowanie
Skazana przez dżihadystów z Państwa Islamskiego na karę śmierci za rzekomą niewierność Syryjka przeżyła karę ukamienowania. «Interia, Ene 15»
4
Krzyżowanie, ukamienowanie i zrzucanie gejów z wieży. Okrutne …
Zrzucenie z wieży mężczyzn podejrzanych o homoseksualizm, krzyżowanie i ukamienowanie cudzołożnic – bojownicy z Państwa Islamskiego wprowadzają na ... «TVP, Ene 15»
5
Rozstrzelanie, odcięcie głowy, ukamienowanie. 2000 egzekucji. Tak …
Ofiary islamistów Państwa Islamskiego ginęły od kul, a także przez odcięcie głowy lub ukamienowanie w prowincjach: Dajr az-Zaur na wschodzie, Al-Hasaka ... «TVN24, Dic 14»
6
Cztery osoby skazane na śmierć za ukamienowanie krewnej w …
Pakistański sąd uznał czterech mężczyzn za winnych ukamienowania pod koniec maja kobiety w ciąży i skazał ich na kary śmierci - poinformował obrońca ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
7
Straszna śmierć. Ukamienowana za cudzołóstwo
Według informatorów agencji AP kobiecie przed ukamienowaniem podano środek znieczulający. Nie jest to jednak potwierdzona informacja. ISLAMIŚCI ... «Sfora, Ago 14»
8
Syryjscy islamiści ukamienowali kobietę za cudzołóstwo
Ukamienowanie miało miejsce 18 lipca po zmroku, w pobliżu stadionu piłkarskiego w Ar-Rakce, mieście uchodzącym za główny bastion Państwa Islamskiego w ... «TVN24, Ago 14»
9
Premier chce działań "natychmiast". Policja nie reagowała na …
Premier Pakistanu Nawaz Sharif określił ukamienowanie kobiety przez jej rodzinę przed budynkiem sądu w Lahore jako czyn całkowicie nie do zaakceptowania ... «TVN24, May 14»
10
Św. Szczepan diakon i arcymęczennik
Ukamienowanie było zwyczajową karą za publiczne bluźnierstwo, ale w wypadku Szczepana był to także akt zemsty. „Wyrzucili go poza miasto i kamieniowali, ... «PCh24.pl, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ukamienowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ukamienowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES