Descarga la app
educalingo
umajenie

Significado de "umajenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UMAJENIE EN POLACO

umajenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UMAJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UMAJENIE

umacniac · umacniac sie · umacnianie · umaczac · umaczanie · umaczyc · umadrzyc · umaic · umaic sie · umajac · umajestatyczniac · umajony · umalic · umalowac · umalowac sie · umanierowac · umarcie · umarlak · umarly · umarszczyc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UMAJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinónimos y antónimos de umajenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UMAJENIE»

umajenie ·

Traductor en línea con la traducción de umajenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UMAJENIE

Conoce la traducción de umajenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umajenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

umajenie
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

umajenie
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

umajenie
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

umajenie
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

umajenie
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

umajenie
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

umajenie
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

umajenie
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

umajenie
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

umajenie
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

umajenie
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

umajenie
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

umajenie
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

umajenie
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

umajenie
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

umajenie
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

umajenie
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

umajenie
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

umajenie
65 millones de hablantes
pl

polaco

umajenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

umajenie
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

umajenie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

umajenie
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

umajenie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

umajenie
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

umajenie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umajenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMAJENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umajenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «umajenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre umajenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UMAJENIE»

Descubre el uso de umajenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umajenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Do takich to widoków należy świeżo obrobiona rola, gdzie może cieszyć się łagodną zielonością łąk, rozmaitemi odcieniami umajenia, mnóstwem liści i ich rozmaitością co do wielkości i postaci“. _ Ta urozmaicona piękność występuje przed ...
Karl Müller, 1867
2
Rok myśliwca: Z rysunkami Juljusza Kossaka - Strona 40
... miotem i życiem odnawia. Umajenie i zagajenie wiosny, poszycie i okrycie traw, kwiatów, krzewów i drzew, sprzyja dziwnie temu życiu skupionemu około gniazd i odnawianiu rodzaju. Chór wiosennych śpiewaków grzmi jeszcze w całej sile, ...
Wincenty Pol, 1870
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 351
... tj. marzyć, myśleć, przemyśliwiać nad poczynającą się pracą i robotami wiosennemi w polu, roli i ogrodach"9. „Maj, pochodzi od źródłosłowa sławiańskiego maj, maić, umajać, umaić, umajenie, to jest zieleń, zieloność, zielenić, co oznacza, ...
Adam Kryński, 2000
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... na wszyslkich tara- zestojacych ¡drzewach, równo przez nie beda/ pïynçiy soki, slabsze w korzenîu sic pokrzepia, a Altana uzyskajgesciey- sze umajenie, zwîaszcza, jezelt wierzchnie galçzie w skle- pieniu podobnie beda_ sic powinowacid.
Stanis·law Wodzicki, 1825
5
Pustelnik - Strona 69
Aże tu pachnie! może śwircyny naciąć, a umaić to ja wraz skoczę. — Nie trzeba, syn nie lubi tego! — Żałuje łamać drzewa, jak wim. Kiedyś me skrzyczał za umajenie kuchni. Pedał, że odrywać gałęzie to boli drzewo i że ono płacze. Kiedy me ...
Helena Mniszek, 1991
6
Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...
Drzewo ścięte w soku, lub podczas umajenia się, należy z wyjątkiem krąglaków i gałęzi natychmiast, ścięte zaś po opadnięciu liścia, najdalej przed wypuszczeniem nowych liści, całkiem lub częściowo z kory obłupać, porąbać lub obciesać.
[Anonymus AC10458713], 1875
7
Przez znaki--do człowieka - Strona 19
Zaś one z głazu wstęgi ustrzępione, niczym kwietnych umajeń łuki, [...] wszystko to zda się jakby tryumfalnym umajeniem Bożego domu . Dostrzeżenie podobieństwa detali architektury do kształtów organicznych leży też u podstaw obrazu ...
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
8
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Gdy powracają z kościoła, na pewne święta, musza cóś przynieść do domu z miejsca świętego, najcześciéj gałązkç drzewa, do umajenia świątyni pańskiej užytego; i wiele innych, tym podobnych guślarności. Obrzzjdki i wróżby zogniem były ...
Teodor Narbutt, 1835
9
Chłopi:
Jeszczech były po świątkach umajenia chałup do cna nie przewiędły, kiej któregoś dnia rankiem najniespodziewaniej zjawił się Rocho. Jeno co dopiero po mszy i długiej rozmowie z księdzem pokazał się na wsi. Niewiela ludzi kręciło się w ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Podstawowym zadaniem chórów jestpróba „umajenia” pięknym śpiewem najbardziej uroczystej mszy niedzielnej (zwykle odprawianej tużprzed południem sumy).W mojejrodzinnej parafii jednymze sztandarowych zadańchóru byłoteż ...
Szymon Hołownia, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMAJENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umajenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celebryci dostali od wyborców czerwoną kartkę
Jeżeli pojawiali się na listach, to raczej jako umajenie, a nie liderzy – mówi „Rz" Szczuka. – Jeżeli nie wchodzą Adamek czy Żurawski, to znaczy, że magia ... «Rzeczpospolita, May 14»
2
Rosną koszty ślubów we Włoszech
Bukiet, umajenie kościoła i domu weselnego kosztuje średnio 2,4 tys. euro (w 2001 r. – 900). Mocno bije po kieszeni zwyczaj obdarowywania gości upominkami ... «Rzeczpospolita, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umajenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/umajenie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES