Descarga la app
educalingo
usztywnienie

Significado de "usztywnienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USZTYWNIENIE EN POLACO

usztywnienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON USZTYWNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO USZTYWNIENIE

uszminkowac sie · uszniak · usznica · usznurowac · uszny · uszorowac · uszorstnic · usztyftowac · usztywniac · usztywniacz · usztywnianie · usztywnic · usztywnic sie · uszyc · uszycie · uszykowac · uszykowanie · uszypulowanie · uszypulowany · uszysko

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO USZTYWNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de usztywnienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «USZTYWNIENIE»

usztywnienie ·

Traductor en línea con la traducción de usztywnienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USZTYWNIENIE

Conoce la traducción de usztywnienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de usztywnienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

加强
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

rigidización
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

stiffening
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

stiffening
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تشنج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

придание жесткости
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

enrijecimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

শক্তকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

raidissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

pengerasan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Versteifung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

補強
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

보강
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

stiffening
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

làm cứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

விறைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

stiffening
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sertleşme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

irrigidimento
65 millones de hablantes
pl

polaco

usztywnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

надання жорсткості
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

anchilozare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ακαμψίας
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verstywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förstyvning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

avstivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usztywnienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USZTYWNIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usztywnienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «usztywnienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre usztywnienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «USZTYWNIENIE»

Descubre el uso de usztywnienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usztywnienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 325
Definicja. Termin „Zespół po usztywnieniu kręgosłupa lędźwio- wego" odnosi się do specyficznych objawów, które mogą wystąpić nawet po udanej operacji usztywnienia (tab. 11.46) Zmiany w statyce oraz dynamice kręgosłupa powykonanym ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 196
dodatkowe usztywnienie dachu w kierunku poprzecznym przy zastosowaniu mieczy. Pochylenie mieczy wynosi zwykle 45°, a ich długość około 1÷1,2 m. Gdy jętki podparte są jednym rzędem stolców, nie stanowi to pełnego usztywnienia ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 52
Tak przygotowane usztywnienie przywiązujemy po dwóch stronach np. kończyny bandażem, chustą, paskami płótna itp. Ważne! Takie usztywnienie w przypadku silnej opuchlizny przymocowujemy raczej luźno! Dopiero po sklęśnięciu ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 251
Po przygotowaniu "zgrubnych" kształtów wewnętrznych usztywnień, nasuń je na pokrywę i wyznacz (Intersection) krawędzie przecięcia z jej powierzchnią (Rysunek 4.17.24a): Krawędzie przecięcia usztywnienia z powierzchnią pokrywy ...
Witold Jaworski, 2015
5
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Wysokość efektywną ściany heg oblicza się ze wzoru hejj= Ph- Pn-h (3-11) w którym: ph — współczynnik zależny od przestrzennego usztywnienia budynku (tab. 3-24), pn — współczynnik zależny od usztywnienia ściany wzdłuż dwóch (p2), ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
6
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Usztywnienie aorty poprzedza także chorobę nerek – równie poważną chorobę, którą omawiam w kolejnym rozdziale. Witamina K2 jest tak samo skuteczna w usuwaniu wapnia z aorty, jak z tętnic wieńcowych, co ilustruje przypadek Sama K., ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
7
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
Napływ BIZ stymuluje rozwój gospodarki. Prawdopodobnie dalszy napływ BIZ, w zwizku z eliminacj ryzyka kursowego i kosztów transakcyjnych, usztywnieniem kursu i ujednoliceniem przepisów. Moliwy wzrost inwestycji, jednak główne efekty ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
8
Reglamentowana rewolucja
Usztywnienie stanowiskaw adzznalaz o swójwyraz wserii artyku ów opublikowanych wTrybunie Ludu,, wktórych oskarZano opozycję otorpedowanie Okrąg ego Stou oraz korzystaniezzachodniej pomocy finansowej119.Jednak mimo ...
Antoni Dudek, 2014
9
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W stanie takiego strukturalnego usztywnienia możliwe są różne dalsze scenariusze wydarzeń. Jeżeli dominacja jednych interesariuszy kosztem innych będzie postępować i jeżeli gra Nasha w obszarze ładu korporacyjnego będzie miała ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
10
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 242
powiedź brzmiałaby następująco: co do treści – materia konstytucyjna; co do formy – tendencje do usztywnienia trybu zmiany. Obecność zalążkowych form usztywnienia proceduralnego statusu regulacji konstytucyjnych napotykamy już w ...
Andrzej Zięba, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USZTYWNIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usztywnienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neurochirurdzy ze szpitala Matki Polki w Łodzi leczą dzieci inaczej …
Do tej pory, jedyną metodą leczenia takiego pacjenta było wkręcenie śrub w trzony kręgosłupa i usztywnienie ich prętami. Po takiej operacji główny cel zostaje ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Tygodniowy przegląd rynku obligacji
... i Bank Japonii przyjęły zdecydowanie przeciwny kurs, brak jakichkolwiek działań Fed może realnie oznaczać usztywnienie amerykańskiej polityki pieniężnej. «Inwestycje.pl, Nov 15»
3
Endoproteza szansą dla pacjentów ze zwyrodnieniem stawu …
Dotychczas standardowym postępowaniem było usztywnienie stawu skokowego. Za i przeciw to mniejsza sprawność pacjentów, ale możliwość wykonywania ... «Medexpress.pl, Ago 15»
4
Tornister, plecak czy torba? Podpowiadamy, jak dokonać dobrego …
Niezwykle ważne jest usztywnienie tornistra w części przylegającej do pleców, które to rozwiązanie wymaga od dziecka zachowania prawidłowej postawy oraz ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
5
MŚ w Falun: Bardal trenuje z gipsem na nadgarstku
Lekarze stwierdzili jednak, że gips nie będzie potrzebny przez kilka tygodni, wystarczy usztywnienie, więc mogę już trenować. W ten sposób mistrzostwa świata ... «Polskie Radio, Ene 15»
6
Koniec sztywnego kursu franka: dlaczego właśnie teraz i co dalej?
... że usztywnienie kursu franka było „absolutnie niezbędne”. Rynek uznał, że SNB, w odpowiedzi na ewentualne luzowanie ilościowe przez EBC, wdroży karne ... «Forsal.pl, Ene 15»
7
Pracodawcy chcą skrócenia okresu wypowiedzenia umów o pracę. I …
"Zbytnie usztywnienie zasad dotyczących stosowania umów na czas określony może spowodować skutki odwrotne od zamierzonych - zamiast przyczynić się do ... «tokfm.pl, Nov 14»
8
Powiat ostrowski. Pacjent złamał palec. Uważa, że był źle leczony
20-latek złamał palec. Lekarz: "czas jest najlepszym lekarzem, usztywnienie proszę nosić jeszcze najwyżej dwa tygodnie, a potem ćwiczyć". A palec wciąż bolał ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 14»
9
medycyna praktyczna dla lekarzy
Konsekwencją tego jest usztywnienie i znaczne ograniczenie ruchomości kręgosłupa. - Pacjenci mają bardzo duże kłopoty z wykonywaniem takich ruchów, jak ... «Medycyna Praktyczna, Jul 14»
10
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Cechą charakterystyczną takielunku występującego na katamaranach jest usztywnienie masztu za pomocą salingów oraz tzw. want diamentowych, które ... «Zagle, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usztywnienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/usztywnienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES