Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utrapieniec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTRAPIENIEC EN POLACO

utrapieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UTRAPIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UTRAPIENIEC

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UTRAPIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Sinónimos y antónimos de utrapieniec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UTRAPIENIEC»

Traductor en línea con la traducción de utrapieniec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTRAPIENIEC

Conoce la traducción de utrapieniec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utrapieniec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

utrapieniec
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

utrapieniec
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

utrapieniec
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

utrapieniec
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

utrapieniec
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

utrapieniec
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

utrapieniec
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

utrapieniec
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

utrapieniec
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

utrapieniec
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

utrapieniec
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

utrapieniec
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

utrapieniec
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

utrapieniec
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

utrapieniec
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

utrapieniec
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

utrapieniec
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

utrapieniec
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

utrapieniec
65 millones de hablantes

polaco

utrapieniec
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

utrapieniec
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

utrapieniec
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

utrapieniec
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

utrapieniec
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

utrapieniec
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

utrapieniec
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utrapieniec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTRAPIENIEC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utrapieniec» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre utrapieniec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTRAPIENIEC»

Descubre el uso de utrapieniec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utrapieniec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sienkiewicz: żywot pisarza - Strona 142
Utrapieniec kaprysi, że nie taka, jak on chce". „Mój mały pisze rankami, po śniadaniu wychodzi, wieczorem tkwi przy Mańci, jodynuje pleczki, wietrzy, w nocy znowu pisze". Maria do matki 3 grudnia z Meranu. Henryk dużo tej nowej powieści ...
Józef Szczublewski, 2006
2
Djabeł, tom trzeci
Cóż to za utrapieniec przedemną wyleciał? — To... dawny mój znajomy — wyjąknął podczaszyc — Włoch pewien. — Jakiś diabolus incarnatus — rzekł staruszek — szusnął koło mnie jakby co złego... gdybym z natury nie był odważny, mógł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Dwa bieguny
To tylko wiedziałem napewno, że chwilami cierpię jak utrapieniec; chwilami cieszę się jak szalony i że, gdybym nie miał możności ścigania jej i doścignięcia, gdybym nie miał pewności zobaczenia jej wkrótce, nie zastrzeliłbym się pewno, ale ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Perfidia:
Świętoszkowaty utrapieniec wyglądał na zmarnowanego. Niebieski mundur dosłownie na nim wisiał. Na półkach stały broszury nakłaniające do nienawiści. Dudley je obejrzał. – Przypominają te, które znaleźliśmy w domu Watanabego, sir.
James Ellroy, 2015
5
Dziecko w rodzinie
Tak, pomiędzy pohulanką a balem — nagle zamyśli się, zamknie utrapieniec w pracowni, i wyjdzie uczonym. Ktoby się mógł spodziewać? Widzisz tego drugiego, jak sennym wzrokiem przygląda się obojętnie zabawie rówieśników? Ziewnął ...
Janusz Korczak, 2016
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
... tym więcejprzybywa o takich potworów jak hydry, skrzydlatesmoki idrugie poczwary... #Pukownik. powiada, Ze9ciesposzyli tysiące gacoperzy, co to się juZ do snu zimowegoszykowa y#odwracając się,sprostowa Igor. #. Ato ci utrapieniec! #.
Mariusz Wollny, 2014
7
Café Auschwitz: - Strona 72
W lusterku zobaczyłem, jak przerażony utrapieniec za kierownicą szeroko otwiera oczy. Rozmowa Janusza była monologiem, zmiatającą wszystko ze swej drogi kulą śniegową. Nawet jeśli było to niestosowne i łączyło dwa światy, które nie ...
Dirk Brauns, 2013
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Nervenkostüm s(~s, ~e) (Ýart.) nerwyeinschwaches/starkes Nervenkostüm haben miea słabe/mocne nerwy Nervensäge e(~, ~n) (pogard.) utrapieniec, natrœt, namolniak Sein Bruderist eine richtige Nervensäge. Jego bratjest barzoupierdliwy.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Utrapieniec” 7 maja sam na kilka dni jedzie do Krakowa, potem do Warszawy. Chora na krótko przybywa do Warszawy. Zmarł Victor Hugo. Olbrzymi pogrzeb w Paryżu. Podobno pół miliona ludzi szło za trumną, niesiono dziesięć tysięcy ...
Józef Szczublewski, 2006
10
Wrzos:
[475] zatracenie — zatraceniec, niegodziwiec, utrapieniec. [476] stancja(daw.) —izba, pokój,zwłaszcza wynajmowane; dziś: mieszkaniea. pokój wynajmowane uczniom a. studentom uczącym się poza miejscem stałego zamieszkania.
Maria Rodziewiczówna, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTRAPIENIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utrapieniec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka "Potopu" - "wielkiej …
„Mój utrapieniec przy swojej pracy ma częste bóle głowy i jest wówczas bardzo blady”. 2 marca pisarz w liście do teścia skarży się: „Ciężka to rzecz podróżować ... «wPolityce.pl, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utrapieniec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/utrapieniec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż