Significado de "utrapiony" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE UTRAPIONY EN POLACO

utrapiony

QUÉ SIGNIFICA UTRAPIONY EN POLACO

insufrible

Utrapiony

Broken - segundo álbum en solitario del rapero polaco Buczer. El álbum fue lanzado el 20 de septiembre de 2013 por la etiqueta Step Records. Grabaciones realizadas por Juicy, Swallow, MeloBeats, Johnny Beats, AiFa, Aglofellaz y S.S.Z. A su vez, entre los invitados al álbum se encontraban, entre otros. Bonson, Cobra, Underwood, Zeus, VNM y Bechel. Las grabaciones alcanzaron la posición 33 de OLiS. ↑ Maciej Sulima: Buczer - Revisión "Utrapiony". www.popkiller.pl .. ↑ BUCZER "UTRAPIONY" - PREMIERA / LYRICS. glamrap.pl .. ↑ OLiS - ventas en el período 23.09.2013 - 29.09.2013. olis.onyx.pl .....

Ustrapiony - drugi album solowy polskiego rapera Buczera. Wydawnictwo ukazało się 20 września 2013 roku nakładem wytwórni muzycznej Step Records. Produkcji nagrań podjęli się Juicy, Świerzba, MeloBeats, Johnny Beats, AiFa, Aglofellaz oraz S.S.Z. Z kolei wśród gości na płycie znaleźli się m.in. Bonson, Kobra, Kroolik Underwood, Zeus, VNM oraz Bezczel. Nagrania dotarły do 33. miejsca zestawienia OLiS.

TRADUCCIÓN DE UTRAPIONY

Conoce la traducción de utrapiony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de utrapiony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 不能忍受的
• Traductor polaco - español: insufrible
• Traductor polaco - inglés: insufferable
• Traductor polaco - hindi: दम्भी
• Traductor polaco - árabe: لا يطاق
• Traductor polaco - ruso: невыносимый
• Traductor polaco - portugués: insuportável
• Traductor polaco - bengalí: অসহনীয়
• Traductor polaco - francés: insupportable
• Traductor polaco - malayo: tertahankan
• Traductor polaco - alemán: unausstehlich
• Traductor polaco - japonés: 鼻持ちならない
• Traductor polaco - coreano: 참을 수없는
• Traductor polaco - javanés: insufferable
• Traductor polaco - vietnamita: không chịu nổi
• Traductor polaco - tamil: அவதியற்றுக்
• Traductor polaco - maratí: असह्य
• Traductor polaco - turco: çekilmez
• Traductor polaco - italiano: insopportabile
• polaco: utrapiony
• Traductor polaco - ucraniano: нестерпний
• Traductor polaco - rumano: insuportabil
• Traductor polaco - griego: ανυπόφορος
• Traductor polaco - afrikáans: ondraaglike
• Traductor polaco - sueco: insufferable
• Traductor polaco - noruego: utålelig

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTRAPIONY»

Descubre el uso de utrapiony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utrapiony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lament utrapionej matki korony polskiej, juz' juz' konąjacej na syny ...

Tylko z pokorą zawołajmy do Pana zastępów, broń w rękę wziąwszy: Protector noster aspice Deus, et respice in facióm Christi tui. Obrońco nasz niezwyciężony Chryste Zbawicielu, wejrzyj na pokorę ludu twojego utrapionego, którzy wszystkę ...

Szymon Starowolski, 1859

Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...

A to tym fkuteczniey, im łacniey ie onym wyfwiądczyć możemy Temiż bowiem fpofoby utrapione dufze wfpomagåé mozemy, ktoremi bli. źnym, w potrzebach dogadzamy, w owym łacińíkim wierfzyku wyrażonemi. - Vifto, poto, cibo, redimo, tegn, ...

Tomasz Lacki, 1726

POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...

Оto i am utrapiony, a rufzyc fie z miey(ca nic mogacy paralityk, petuуm nfrosti af:ktem prosii zebrze. А СhryRusiakoby prosbyiego, abo nie fiy.at, abo nie rozumiat, tak do chorego mow : Кеттипіиг hbi. percara fиа, Озрuizczalac fic grzechy twoie.

Jan Krosnowski, 1689

Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku

Już bez nadziei żeglarz utrapiony, Będzie zbawiony. Jeszcze nie zginął kogo masz w obronie, W najgłębszym morzu taki nie utonie, Bo wiatr i morze przez Twoje staranie. Snadno ustanie. - Niech kto wojennym orężem się bawi, Zywot swój ...

Jozef Ziemianski, 1876

Szlakami dawnej Ukrainy: studia staropolskie - Strona 133

utrapiony... Diariusz Jana Tomasza Józefowicza, spisany na początku XVIII stulecia, należy do wybitniejszych pod względem kunsztu artystycznego. Zdecydowało o tym, między innymi, wykształcenie piszącego oraz jego zamiłowanie do ...

Piotr Borek, 2002

Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904

Zaiste on niemocy nasze wziął na się, a boleści nasze własne nosił; a myśmy mniemali, że jest zraniony, ubity od Boga i utrapiony. Lecz on zraniony jest dla występków naszych, starty jest dla nieprawości naszych; kaźń pokoju naszego jest ...

TruthBeTold Ministry, 2017

Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910

utrapiony będzie. lsgToutes les calamités sont réservées à sestrésors; Ilsera consumé par un feu que n`allumera point l`homme, Et ce qui restera dans sa tenteen deviendra la pâture. Joba 20:27 gda Odkryją niebiosa złość jego, a ziemia ...

TruthBeTold Ministry, 2017

Jana Dymitra Solikowskiego wizerunek utrapionej Rzeczypospolitej ...

Tu Sensus ruinae wygłasza mowę do króla: aby utrapioną Rzplitą, od domowników opuszczoną, uciśnioną i poszarpaną, odwiedzić raczył, o naprawie jej myśleć poczał, bo jeżeli ją własnemu losowi zostawi, chyba cud boski powstrzyma ją ...

Kazimierz Kosiński, 1933

Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...

Wujek 1594: Zmiłuj się nade mną, Panie, bom jest utrapiony, zasmuciło się od gniewu oko moje, dusza moja i wnętrzności moje. Wujek 1599: Smiłuj się nade mną, Panie, bom jest utrapiony, I zatrwożyło się w gniewie oko moje, / dusza moja i ...

Barbara Greszczuk, 2000

Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...

Oc3ony jnfułat Arefiu, ł3? náşywa SanguineIn cordis, idłoby troplámí čewie [erbec3ney 546 Dudy S. o tey miffvc3ney Krwi/to ieft/o ł3ád) OObowet / ó 3ótyn y tájöego utrapionego człowietá/ coś pobobne* $eli o Erwi (Tsąenničá/ to iefł / śe nie ...

Antoni Wegrzynowicz, 1711

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTRAPIONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utrapiony en el contexto de las siguientes noticias.

"Kommiersant": Rosja włącza się w III wojnę światową. Władimir …

... wybrzeży Kittim [Amerykanie, na początku bez Brytyjczyków] i będzie utrapiony [to oznacza tu załamanie nerwowe] i zawróci" (Daniela 11:28-30a). Według ... «Polska The Times, Oct 15»

III wojna światowa jest już przesądzona? Putin wysyła wojsko do Syrii

... mieszkańcy wybrzeży Kittim [Amerykanie, na początku bez Brytyjczyków] i będzie utrapiony [to oznacza tu załamanie nerwowe] i zawróci" (Daniela 11:28-30a) ... «SE.pl, Sep 15»

Druga era atomowa: Powinniśmy zacząć się bać na nowo

... mieszkańcy wybrzeży Kittim [USA, na początku bez Wielkiej Brytanii] i będzie utrapiony [to oznacza tu załamanie nerwowe] i zawróci" (Daniela 11:29b,30a). «GazetaPrawna.pl, Ago 15»

Michalkiewicz: W roku 2014 zakres politycznych możliwości Polski …

Oni włączą się do tej wojny później] i będzie utrapiony i zawróci" (Daniela 11:29b,30a). Co skłoni "króla północy" do wejścia na południe? Jezus powiedział: ... «Najwyższy Czas!, Ene 14»

Przedpremierowy Buczer tylko w serwisie WiMP

Na dwa dni przed oficjalną premierą do katalogu WiMP trafił "uTRAPiony" - najnowszy, solowy album Buczera, znanego z toruńskiej formacji PTP oraz z ... «Onet.pl, Sep 13»

Korea Północna zerwała układy o nieagresji i jest gotowa do wojny

... lub jak później [2008], gdyż ruszą przeciw niemu mieszkańcy wybrzeży Kittim [Zachód] i będzie utrapiony i zawróci" (Daniela 11:29b,30a, przekład dosłowny). «Gazeta Prawna, Mar 13»

Wspólne manewry Chin i Rosji

... lub jak później [2008], gdyż ruszą przeciw niemu mieszkańcy wybrzeży Kittim [Zachód] i będzie utrapiony i zawróci" (Daniela 11:28-30a, przekład dosłowny). «Niezalezna.pl, Abr 12»