Descarga la app
educalingo
warzelnia

Significado de "warzelnia" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WARZELNIA EN POLACO

warzelnia


QUÉ SIGNIFICA WARZELNIA EN POLACO

sala de cocción

▪ elaboración de cerveza: una cotización para PWN: planta industrial o su división donde se elaboran algunos alimentos ▪ cerveza cervecera - departamento de cervecería ▪ fabricación de queso - departamento de procesamiento de queso ▪ elaboración de sal - planta de producción de sal 2 picos ▪ fábrica de cerveza - pico en las Montañas de los Gigantes Área de Borovice ▪ Warzelnia: el pico en las montañas Karkonosze dentro de Szklarska Poręba ...

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WARZELNIA

cegielnia · ciesielnia · czytelnia · gorzelnia · kadzielnia · kapelnia · kielnia · kotelnia · kregielnia · parzelnia · patelnia · pelnia · piekielnia · podrozdzielnia · podzielnia · pustelnia · rekodzielnia · rozdzielnia · spoldzielnia · szabelnia

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WARZELNIA

warza · warzachew · warzecha · warzecha biala · warzelniany · warzelnictwo · warzelniczy · warzelnik · warzelny · warzenie · warzka · warzniczek · warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WARZELNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · szyndzielnia · uczelnia · wapielnia · zarzelnia

Sinónimos y antónimos de warzelnia en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WARZELNIA»

warzelnia ·

Traductor en línea con la traducción de warzelnia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WARZELNIA

Conoce la traducción de warzelnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de warzelnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

盐场
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

salinas
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

saltworks
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

नमक बनाने का कारखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ملاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

солеварня
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

salinas
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ভাঁটিখানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

salines
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

brewhouse
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Saline
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

製塩所
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

제 염소
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

brewhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người làm muối
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

brewhouse
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

brewhouse
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

brewhouse
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

saline
65 millones de hablantes
pl

polaco

warzelnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

солеварня
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

salină
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αλυκών
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Soutwerke
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

saltframställning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

saltverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra warzelnia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARZELNIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de warzelnia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «warzelnia».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre warzelnia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WARZELNIA»

Descubre el uso de warzelnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warzelnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
XVI, WARZELNIA SOLI W CIECHOCINKU. W obwodzie Kujawskim istnieje w utworze wapienia jura w Ciechocinku, warzelnia soli nad Wisłą, niedaleko Nieszawy i Torunia, kołó miasteczka Raciążka. Za Króla Stanisława Augusta niejaki ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
0 Warzelniach S0li, Soli warzonki dostarczała warzelnia karbaryq ZWàIlà. Te warzelnie składały się z wież z panwiami, kadziami i potrzebnemi naczyniami. Podług Jodoka były r. 1543 kadzie kruszcowe i żelazne, czworościenne, płytkie, ...
Felix Boczkowski, 1843
3
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
12. W Odolanowie być miała według Rzączyńskiego lutrownia hałunu, a według tegoż, w 13. – Obornikach pod Trzemeszczem warzelnia soli. 14. W Lutomirsku były fabryki sukna. 15. – Wieluniu znajdowały się znaczne sukiennice i był skład ...
[Anonymus AC10438698], 1846
4
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 47
Brak drewna wpływał hamująco na rozwój miejscowej warzelni, a szczególnie w dużym stopniu począwszy od XV wieku. Dla zapobieżenia trudnościom uciekano się do dwóch sposobów: od furmanów, przyjeżdżających z dalszych stron po ...
Alfons Długosz, 1958
5
Monopole ksiażece w skarbowości wczesnofeudalnej Pomorza Zachodṅiėgo
Można by określać dochodowość warzelni na podstawie ilości panwi funkcjonujących w niej. Wyłaniają się tu jednak dwie trudności. Nie wiemy najpierw, ile soli dawała rocznie jedna panew i co gorsza, w stosunku do przeważającej liczby ...
Jerzy Walachowicz, 1963
6
Prace - Tomy 19-20 - Strona 237
Można by określać dochodowość warzelni na podstawie ilości panwi funkcjonujących w niej. Wyłaniają się tu jednak dwie trudności. Nie wiemy najpierw, ile soli dawała rocznie jedna panew i co gorsza, w stosunku do przeważającej liczby ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Salpetersiederei, f. die, warzelnia soli oder “saletralna. Salpeterstoff, m. der, saletroród, saletroczyn, azot, L. Salpeterwasser, n. das, woda saletrowa, saletrowka. Salpetricht, ad. Salpeter ähnlich satetrzysty, a, e, saletrowaty, U Russ. Salpetrig ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Kraków i jego okolice - Strona 384
Rachuneh harbaryi czyli warzelni solney\ w wieku XVI I. Odd. i.Pazdz. r. i66o, do d. i. Linca 1 66 1., zydJó- u> Wielicz. — wBóchni. zef Wiochowic dzierfa- wca karbaryi wywarzyt panwi ogótem 4go. — 187. Te panwi 677. kazda po fl. 36. czyniq ...
Ambroży Grabowski, 1836
9
Teki Sarmatów - Strona 20
jemność wystarczającą na dwadzieścia cztery godziny pracy warzelni, ponieważ jednak opadanie zanieczyszczeń na dno zbiorników jest procesem dość powolnym, każda warzelnia powinna być wyposażona w co najmniej trzy zbiorniki, ...
Witold Michałowski, 2009
10
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Od 1780 r. prowadził warzelnię soli w Solcy w powiecie łęczyckim. Tę ostatnią wieś kupiwszy od Kolegiaty łęczyckiej doskonale rozbudował, wprowadził solarzy i rozpoczął pomyślne warzenie soli. Warzelnia była powszechnie chwalona i ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARZELNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warzelnia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dawne piwa wracają, by walczyć o krajowy rynek
Dzięki inwestycjom za 10 mln zł nieczynna wcześniej warzelnia będzie w stanie docelowo produkować 20 tys. hektolitrów piwa rocznie. – W porównaniu do ... «Rzeczpospolita, Abr 15»
2
Otworzą mini-browar w Lublinie. Do Bierhalle przyjechał już sprzęt
Warzelnia, czyli serce browaru, jest wykonana ze szkła borokrzemowego. - Dzięki temu każdy klient będzie miał możliwość obserwowania procesu zacierania, ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
3
Restauracja Bierhalle z własnym browarem powstanie w Lublinie
Będzie miała trzy poziomy, zajmie ok. 800 mkw. – W piwnicy powstanie leżakownia. Na parterze warzelnia i część restauracyjna. Do dyspozycji gości będzie też ... «Strefa Biznesu, Ene 15»
4
"Piwne Podziemie" już warzy. Pierwsze piwo poleżakuje z drewnem
Jest 5-hektolitrowa warzelnia, trzy fermentory o pojemności 10 hektolitrów oraz 6 zbiorników leżakowych, po 10 hektolitrów każdy. Pierwsze piwo, które ma trafić ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
5
Browar to ich pomysł na życie. Spotkali się we Wrocławiu i otworzyli …
I wybrali Wrocław, po którym tak długo jeździli, aż znaleźli miejsce idealne - dawne kino Wodomierz, w którym stoi już warzelnia czekająca na sprawne ręce ... «Gazeta Wrocławska, Ago 14»
6
Grupa Browary Regionalne Jakubiak kupiła stary browar w Tenczynku
Zachowała się m.in. stara leżakownia i warzelnia. Budynek ma wspaniały styl architektoniczny, a jego wnętrza są bardzo czytelne i dobrze rozmieszczone. «PortalSpozywczy.pl, Abr 14»
7
Rośnie tężnia w Wieliczce. Otwarcie w sierpniu
Instalacja solankowa tężni będzie częścią obecnego systemu utylizacji wód zasolonych, w którego skład wchodzi także warzelnia - precyzuje d'Obyrn. «TVN24, Mar 14»
8
Kufle w dłoń!
Wówczas powstaje nowoczesna warzelnia oraz chłodnia, słodownia, dwie pęczarnie, młyn do słodu, suszarnia, przemysłowa lodownia (jedna z pierwszych w ... «Focus, Sep 13»
9
Warzelnia soli w Ciechocinku jak nowa
Po czterech miesiącach remontu znowu można zwiedzać zabytkową warzelnię soli w Ciechocinku. Prace obejmowały m.in. wymianę dachu, stropów i podłóg i ... «Gazeta Pomorska, Feb 13»
10
Najbardziej prestiżowe adresy w Polsce
Listę najbardziej prestiżowych „adresów” będących nadal w sprzedaży w Poznaniu otwierają ex aequo dwie inwestycje – City Park i Warzelnia. Oba projekty na ... «Inwestycje.pl, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warzelnia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/warzelnia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES