Significado de "wermut" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WERMUT EN POLACO

wermut

QUÉ SIGNIFICA WERMUT EN POLACO

vermut

Wermut

Vermut: vino aromatizado con hierbas y especias. El contenido de alcohol varía entre 12-20% por volumen. Puede endulzarse con azúcar o caramelo. El nombre del licor proviene de la palabra alemana vermouth que significa ajenjo. Inicialmente fue una bebida medicinal. El mercader de Turín Antonio Benedetto Carpano se va. El vino fue sazonado con ajenjo. El nombre de hoy fue creado solo en el siglo 19. La bebida se hizo popular, no solo por la salud sino también por el placer.

Wermut – wino aromatyzowane dodatkami ziołowymi i korzennymi. Zawartość alkoholu waha się w granicach 12–20% obj.. Bywa dosładzane cukrem lub karmelem. Nazwa trunku pochodzi od niemieckiego słowa Wermut oznaczającego piołun. Początkowo był to napój leczniczy. Za wynalazcę wermutu uchodzi kupiec z Turynu Antonio Benedetto Carpano. Wino było wówczas zaprawiane piołunem. Dzisiejsza nazwa powstała dopiero w XIX w. Napój stał się popularny, pity nie tylko dla zdrowia, ale i dla przyjemności.

TRADUCCIÓN DE WERMUT

Conoce la traducción de wermut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wermut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 苦艾酒
• Traductor polaco - español: vermut
• Traductor polaco - inglés: vermouth
• Traductor polaco - hindi: वरमाउथ
• Traductor polaco - árabe: نوع من الخمر
• Traductor polaco - ruso: вермут
• Traductor polaco - portugués: vermute
• Traductor polaco - bengalí: ভার্মাউথ
• Traductor polaco - francés: vermouth
• Traductor polaco - malayo: vermouth
• Traductor polaco - alemán: Wermut
• Traductor polaco - japonés: ベルモット
• Traductor polaco - coreano: 버몬트
• Traductor polaco - javanés: vermouth
• Traductor polaco - vietnamita: rượu vermouth
• Traductor polaco - tamil: கசப்பு இலை
• Traductor polaco - maratí: vermouth
• Traductor polaco - turco: vermut
• Traductor polaco - italiano: vermut
• polaco: wermut
• Traductor polaco - ucraniano: вермут
• Traductor polaco - rumano: vermut
• Traductor polaco - griego: βερμούτ
• Traductor polaco - afrikáans: vermoet
• Traductor polaco - sueco: vermouth
• Traductor polaco - noruego: vermut

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WERMUT»

Descubre el uso de wermut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wermut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy - Strona 587

... Weifier Wermut 54 Weifier Zimt 77 Weifier Zitronenstrauch 209 Weifies Sandelholz 332 Wellblatt-Rhabarber 316 Welsche Walnuss 188 Welscher Lavendel 201 Welschlauch 23 Welsh onion 19 Wermut 52 Wermut, Afrikanischer 52 Wermut, ...

Johannes Seidemann, 2005

Titanias Veilchen und Oberons Wermut: Eine Erzählung über die ...

Gabriele Kisser-Priesdck Tifdnids Veilchen und Oberons Wermut Eine Erzählung über die Pflanzen in Shakespeares Sommernachtstraum Gabriele Kisser-Priesack Titanias Veilchen und Oberons Wermut Eine Erzählung über. Front Cover.

Gabriele Kisser-Priesack, 2017

Kreuterbuch - Strona 341

Gliedern/ wann manHonig darzu chut/ein wenig gutes Weins/gestossen Kümmei/vnd zerknirsch also warm gleich einem Pflaster darauffgelcgt. Wermut mit Essiggemischt /vnd den« Md« Mund damit gewaschen/macht ein wolnechenden Mund ...

Adam Lonitzer, ‎Peter Uffenbach, 1630

Wilder Wermut - Strona 9

„Wilder Wermut“ – die Chronik eines Russlandinternierten – ist den über einhunderttausend ober- schlesischen Männern und Frauen gewidmet, die Anfang 1945 nach dem Einmarsch der Roten Armee in sowjetische Arbeitslager interniert ...

Josef Ploch, 2003

Rozmówki niemieckie

... czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie • wino stołowe • szprycer • grzane wino • wino musujące • szampan • Wermut aperitif likier whisky wódka dżin • S Bier bir • helles Bier, S Helle helas bir, hela - dunkles Bier, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki włoskie

... pils wino • czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie • wino stołowe • szprycer • grzane wino • wino musujące • szampan • Wermut aperitif likier whisky wódka dżin koniak ajerkoniak • birra birra • birra Chiara birra ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bitter Waters

had the dream again, Wermut,” said Alaric to the angel within. There was a pause. “The future is fickle, Alaric. Do you doubt me?” The voice was distant. Alaric knew that itwas true. He had begunto doubt, and with everincreasing cause to do so ...

Brian Hurd, 2014

Rozmówki albańskie

... musujące • szampan | • Wermut | aperitif likier whisky wódka dżin koniak ajerkoniak grog alkohol wysokoprocentowy • birrê birr • birrê birr • birrée ZeZé birrezez birréfugije birrfuczije • birrê me Shishe birr me Szisze • birrê ně kuti metaliS birrn ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki ormiańskie

Napoje Խմիչքներ Napoje alkoholowe Ալկոհոլային խմիչքներ ±wino ​wytrawne/​s"odkie ±wino sto"owe szprycer ±grzane wino ±wino musujące szampan ±wermut piwo գարեջուր gared\ur ± jasne piwo • բաց գարեջուր bacgared\ur ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki słoweńskie

... Wino | • wino wytrawne/słodkie | • wino stołowe • szprycer | • grzane wino • wino musujące | • szampan | • Wermut aperitif | likier whisky wódka dżin koniak | ajerkoniak grog | alkohol wysokoprocentowy • piVO piwo • Svetlo piVO swetlo piwo ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WERMUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wermut en el contexto de las siguientes noticias.

Wermut-herbe Melancholie

Authentische Gitarrenschläge, sandelholz-weiche Stimme, wermut-herbe Melancholie. Das sind die Zutaten, aus denen der Singer-Songwriter José Gonzales ... «Männer, Nov 15»

Wino ma się coraz lepiej. Lider produkuje rocznie prawie 50 mln …

... jak i na brandy, ocet winny i wermut - dodała OIV, która spodziewa się, że światowe spożycie wina wyniesie w tym roku między 235,7 a 248,8 mln hl. «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Wir lüften die 5 Geheimnisse des Bond-Drinks

Mittlerweile wird der Cocktail je nach Geschmack mit trockenem oder halbtrockenem Wermut gemischt. Der Name des Getränks sorgt zudem für weitere ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»

Belsazar Vermouth | Wermut auf vegane Art

Im Juli 2015 prämierte die Jury der International Wine and Spirits Competition den Belsazar Vermouth Rosé mit einer Gold-Medaille in der Kategorie Wermut. «Gourmetwelten, Oct 15»

Jakobsmuscheln in Wermut: Fangfrisch

1 Den Ofen auf 160 Grad vorheizen. Muscheln auslösen. Dafür die Schalen jeweils mit flacher Seite nach oben in einer Hand halten, mit einem starren Messer ... «Gala.de, Oct 15»

Passage46-Bartender Alexander Mayer gewinnt Cocktail-Contest in …

In Mayers "Cowbell" stecken daher Williams-Christ Birnenbrand von Schladerer aus Staufen, Belsazar Wermut, der mit Weinen vom Kaiserstuhl hergestellt wird, ... «Badische Zeitung, Jun 15»

Advertorial: Kräuter, Gin und Wermut: Anwärter für den Sommerdrink …

Die Umfrage zeigt deutlich: Im Sommer 2015 liegen Cocktails auf Wermut-Basis und kreative Gin Tonic-Kombinationen in deutschen Metropolen hoch im Kurs. «tagesspiegel, Jun 15»

Martini przestało być wermutem. Wszystko przez akcyzę

James Bond musi być jednocześnie wstrząśnięty i zmieszany. Jego ulubione Martini, czyli najsłynniejszy wermut świata przestało w Polsce być... wermutem. «Money.pl, May 15»

Großer Wermut-Treff in Santa Catalina

Am Samstagnachmittag in den Kneipen der Martkthalle von Santa Catalina Wermut schlürfen, das ist der neueste Trend in Palma de Mallorca. Nicht unbedingt ... «Mallorca Magazin, May 15»

Ernährung: „The drink du jour“? Wermut ist wieder angesagt

„Aperol is so over“, schrieb Judith Woods kürzlich im Londoner „ Telegraph“, nun sei Wermut wieder in („Why vermouth is now the drink du jour“). „Eine Theorie ... «FOCUS Online, Abr 15»